大家好!欢迎大家来到世界音乐的"音乐➕"
我是柿子君
今天要介绍的对象是
所有人都耳熟能详的
《祝你生日快乐》
这首只有一句歌词的歌
基本上人人会唱
可是它是怎么来的呢?
柿子君来告诉你们吧!
《祝你生日快乐》
又名《生日快乐歌》
(Happy Birthday to You)
根据《吉尼斯世界纪录》
是世界上最流行的三首英语歌曲之一
另外两首分别是“友谊地久天长”
(Auld Lang Syne)
和《他是一个快乐的好小伙》
(For He's a Jolly Good Fellow)
但是我相信大部分英语非母语的人
不是很清楚另外两首怎么唱
回到今天的主题
这首世界名曲的旋律其实是由
美国一对姐妹
Patty Smith Hill 和 Mildred J. Hill
共同创作
Hill姐妹在美国肯塔基州的一间幼儿园任教
1893年,他们用简单的旋律写下了这首
《Good Morning to All》
(大家早安)
用于课堂上问候小朋友
《大家早安》与现在的《祝你生日快乐》
已经非常相近了
歌词大意:祝你早安,祝你早安,祝你早安亲爱的孩子们,祝大家早安。
Hill姐妹后来将这首歌收录于《幼儿园的歌曲故事》中
并将版权让给桑米公司(Summy Co.)
等一等!
柿子君,你还没告诉我们
歌词是怎么演变成生日快乐的啊!
很抱歉地告诉各位
到现在也没有人知道是谁之后填了
《祝你生日快乐》的歌词
不知不觉中
人们就会在每一年的“母难日”唱
《祝你生日快乐》
仿佛变成了一种传统
近代历史最有名的一次公开演出
当属玛丽莲·梦露在1962年5月
为当时的美国总统约翰·F·肯尼迪演唱
阿波罗9号飞船的成员于
1969年3月8日也演唱了这首歌
也可以被认为是人类在太空演唱的第一首曲子
对了,前面不是提到Hill姐妹将版权让给桑米公司
那之后发生了什么吗?
1990年,华纳唱片以1500万美元
从桑米公司的后继者“白桦树集团”(Birch Tree Group)
那里买下了书的版权
一般估计,每年华纳唱片可以从这首歌
获得200万美元左右的版权费
换句话说
从某种程度上我们只要唱了《祝你生日快乐》
不论是在影视作品或是在餐厅里
都应该付钱给华纳唱片公司!!
那怎么办??
我们这辈子已经唱了好多遍了
会不会被华纳告上法院??
值得庆幸的是
洛杉矶联邦法院于2015年9月22日
在一起关于《生日快乐》版权问题的诉讼中
判定华纳唱片只有旋律部分的版权
并没有歌词部分的版权
所以《生日快乐》应当属于公有领域的免费歌曲
所以以后可以放心大胆的唱这首歌了!!
好了
今天的音乐➕就到这里
还有什么想知道的音乐知识
可以在留言里告诉我
说不定下次就能为你解答
拜拜!
本栏目由吃了让你瞬间有力气的“法国面包超人”赞助
欢迎加入世界音乐公众号兴趣小组:iworldmusic
记得留言“世界音乐”,不然每天加的人太多啦,
我们希望在人群之中一眼看见你!