专栏名称: 沪江英语
每日为您推荐精华英语学习内容:英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识,精彩不断!回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。
目录
相关文章推荐
物道  ·  429元抢直供S姆6斤蚕丝被,4.3斤蚕丝, ... ·  23 小时前  
无时尚中文网  ·  奢侈品已成过去 业绩创纪录 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  沪江英语

外国网友晒出“史上最糟糕发型”,Tony老师你的良心不会痛吗?

沪江英语  · 公众号  ·  · 2025-01-27 17:00

正文

马上过年了,你理发了吗?


因为在我国很多地方,流传 “正月剃头死舅舅” 的说法,必须赶在进入正月之前去理发,然后出了正月才可以再次打理头发。


但是,大家都懂得,进理发店是一场冒险。有时候你对自己新发型的想象,和Tony老师带给你的成品之间,可能跨越了一条 马里亚纳海沟。


最近在外网看到网友们晒出他们曾经剪过的 ”奇葩发型“ ,真是给我开了眼了,各种犀利吐槽也很好笑,大家一起来乐一乐:


01

“Were it not for the phone, I'd think this picture was from the 60s."
“如果不是因为看到手机,我还以为这是60年代的照片呢。”

02


"Honestly, I think this looks rad."
“说实话,我觉得这看起来很棒。”

"This one is cool, but would freak me out slightly if I was sat behind them at the cinema!"
“这个挺酷的,但如果我在电影院坐在他们后面的话,还是会有点被吓到!”

03


"looks like the brush I use to scrub potatoes."
“看起来像我用来刷土豆的刷子。”

04


" It looks like a bridge."
“看起来像座桥。”

05


" Toupee or not toupee, that is the question. ;-)"
“是假发,还是不是假发,这是个问题。”
备注:Toupee 在英语中指的就是男用假发,通常用来遮盖秃顶或头发稀疏的部位。

06


"great sense of humor."
“很有幽默感。”

07


"Even the dog looks unhappy about it!"
“就连那条狗看起来也对此感到不高兴!”

"As a stylist I don't even know what to say."
“作为一名造型师,我也无言以对。”


总结:各类发型的英语表达

波波头:bob

例句:There are a variety of bob haircuts to match the wearer's lifestyle.

(不同的波波头配不同的着装风格。)


寸头:buzz cut

例句:He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.

(他好像比以前更胖了,而且现在还剪了个寸头。)


齐刘海:blunt bangs

例句:She has beautiful, long, straight hair with blunt bangs that frame her face perfectly.

(她有一头漂亮的长直发,齐刘海完美地修饰了她的脸型。)


斜刘海:side bangs

例句:I'd like a shoulder-length layered haircut with side bangs.

(我想剪一个齐肩的层次发,带斜刘海。)







请到「今天看啥」查看全文