专栏名称: 上海发布
生活在这座梦幻的城市,与TA共同成长。我们提供上海的资讯,更希望成为您又一个喜欢上海的理由。这里是上海市人民政府新闻办微信平台。
51好读  ›  专栏  ›  上海发布

阿拉上海人怎么称呼各种蔬菜?9张漫画告诉你!

上海发布  · 公众号  · 上海  · 2017-04-30 21:43

正文

拍照的时候,你会不会说“茄子”来让嘴角上翘?正宗上海人可不会这么说哦,因为阿拉上海蔬菜的叫法是很有特色滴~“茄子”阿拉就伐叫茄子,叫“落苏”,是不是很有意思?还有哪些与众不同的蔬菜叫法?今天就随小布一起来学学用上海话怎么叫蔬菜。欢迎大家继续补充哦~


茄子

上海话:落苏  loksu




茎用莴笋

上海话:香莴笋 'xiangwusen




土豆 

上海话:洋山芋 yhangseyhu





苜蓿嫩叶 

上海话:草头 caodhou




玉米 

上海话:珍珠米 'zenzymi




甘薯 

上海话:山芋 'seyhu




瓠瓜(hù guā) 

上海话:夜开花 yhakeho




荸荠[bí qí]

上海话:地栗 dhili




苋菜(xiàn cài) 

上海话:米苋 mixi



资料:钱乃荣《上海话大辞典》

编辑:邵祺翔、林欣、杜琼瑶

制图:杜琼瑶