专栏名称: 喵大白话
这里有诗、美酒和最有趣的灵魂,只准笑,不准哭。
目录
相关文章推荐
张栋伟  ·  百度文心4.5定档316, ... ·  9 小时前  
张栋伟  ·  百度文心4.5定档316, ... ·  9 小时前  
软件定义世界(SDX)  ·  Grok ... ·  5 天前  
江苏知识产权  ·  欧洲专利局发布增强型电网专利研究报告 ·  2 天前  
江苏知识产权  ·  欧洲专利局发布增强型电网专利研究报告 ·  2 天前  
科大烽火  ·  F-35刚起飞,中国在2000公里外识破,美 ... ·  2 天前  
科大烽火  ·  F-35刚起飞,中国在2000公里外识破,美 ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喵大白话

“人类低质量翻译大赏??”哈哈哈谁教你们这么翻译的!!

喵大白话  · 公众号  ·  · 2024-12-27 18:39

正文


以为大学生四六级的翻译已经是强得离谱
万万没想到
强中还有强中手
网友在生活中看到的一些翻译更是天才
真是不看不知道
一看头笑掉
一起来瞅瞅


中文匪夷所思
英文更是莫名其妙

此时一个叫Simon的歪果仁挠了挠头

这不太好吧

以为没人看英文所以乱写

手机:我?

这对吗?

我嘞个纯音译

谈心室×
谈   心室√

小心翼翼受了很多伤

各说各的

《一米线》






请到「今天看啥」查看全文