传送门：你想看的中国日报原创微视频都在这里了，点击观看！
昨天晚上，正当Liliana的好奇心被老爸艾瑞克勾起来的时候，指针已经“滴答滴答”走到了该睡觉的时间。
今晚，艾瑞克不等宝贝女儿提醒，早早带着画笔和故事，敲开了Liliana的门。
大家也快搬着小板凳，来听今天的故事吧！
上回说到，虽然“一带一路”最初是由中国提出的，但实际上，这一项倡议是属于全世界的。那么，艾瑞克为什么会这么说呢？
因为……
而且还可以……
Bang！就是推动全球化了。
视频53秒，听Liliana奶声奶气、又有点口齿不清地问什么是“全球化”，整个人都要酥掉了有木有(✪ω✪)
咳咳，言归正传。
全球化是因为世界观、产品、概念及其他文化元素的交流，所带来国际性整合的过程。
Globalization is the action or procedure of international integration arising from the interchange of world views, products, ideas, and other aspects of culture.
2000年，国际基金组织（IMF）定义了全球化的四个基本方面：贸易和国际往来、资本与投资的流动、人口流动、知识的传播。
In 2000, the International Monetary Fund (IMF) identified four basic aspects of globalization: trade and transactions, capital and investment movements, migration and movement of people, and the dissemination of knowledge.
随着全球化的发展，新问题不断涌现，我们开始越来越多地面对全球变暖、跨境水资源和空气污染、渔业资源的过度捕捞等环境挑战。
Further, environmental challenges such as global warming, cross-boundary water and air pollution, and overfishing of the ocean are linked with globalization.
学术界的观点将全球化划分为三大领域：经济全球化、政治全球化和文化全球化。
Academic literature commonly subdivides globalization into three major areas: economic globalization, cultural globalization, and political globalization.
日常生活中，很多我们已经习以为常的东西，其实都是全球化的产物。
比如，最近大家爱看的《银河护卫队2》。如果没有全球化，我们跟这个萌炸天的格鲁特宝宝也就无缘相见了。
对于爱吃的人来说，如果没有全球化，我们可能就无法享用到原产于墨西哥和中美洲的牛油果啊！
更不要说其他各式各样、来自世界各地的美食了！
除此之外，跨国公司、国际贸易、环球旅游、留学、移民等等，都归功于全球化。
也正是因为全球化，我们的小萌妹Liliana才会出生、成长在北京。
“一带一路”也倡议亚欧非大陆及附近海洋互联互通，建立和加强各国互联互通的伙伴关系，构建全方位、多层次、复合型的互联互通网络，实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展。
The Belt and Road Initiative aims to promote the connectivity of Asian, European and African continents and their adjacent seas, establish and strengthen partnerships among the countries involved in the Belt and Road, set up all-dimensional, multi-tiered, balanced and sustainable development.
这“互联互通”就是对全球化极为贴切的描述呀。因此，“一带一路”可以说是加强全球化的利器。
而人们之所以愿意加入“一带一路”大家庭、推动全球化，简单来说，就是因为这一项事业对大家都是有好处的。
合作可以带动世界各地经济的发展，有助于国际间的产业分工。各个国家可以出口自己的优势产业，引进能够弥补自身不足的产业。
合作可以促进各地文化的交流，让大家去体验不同地方的风土人情。如果还不明白，那就再倒回去看看格鲁特和美食的照片吧。
所以，这也就是为什么很多国家乐意加入“一带一路”的建设中。
那么，哪些国家可以参与到“一带一路”里呢？Liliana问是不是古丝绸之路上的国家加入其中呢，可老爸艾瑞克却说不只是他们。
那，还有谁呢？
“一带一路”的故事，明晚不见不散！
编导：葛天琳 撰稿：艾瑞克
摄像：苑庆攀 丛瑞廷
出镜：艾瑞克 聂京晶
剪辑：葛天琳 包装：张天粟
字幕：张天粟 翻译：刘玄
文案：刘玄 编辑：祝兴媛
制片人：张霄
监制：柯荣谊 于熠镭
出品人：王浩
合作单位：
中国日报国际部
中国日报网
中国日报特稿部
艾瑞克讲“一带一路”睡前故事第二集
艾瑞克讲“一带一路”睡前故事第一集
