专栏名称: 老北京城
老北京城为你介绍最怀旧的老北京人文风俗,提供北京古典建筑的文化解读,为你介绍最正宗的北京小吃和各种美食,提供最详尽的北京旅游经典景点路线规划。
目录
相关文章推荐
北京吃货小分队  ·  优惠 | 饿了么5折天来了!吃饭看剧全安排 ·  1 周前  
北京本地宝  ·  天安门广场预约参观最新提示! ·  6 天前  
气象北京  ·  森林体验指数预报(2024-9-22) ·  5 天前  
气象北京  ·  气象探秘小分队等你来~ ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  老北京城

北京话里的“你丫”,含义深了去了!

老北京城  · 公众号  · 北京  · 2017-04-21 06:53

正文

“你丫”这是一个北京土语,说白了就是私生子的意思,说全了就是“丫头生的”或者“丫鬟生的”,是个骂人的词儿,在北京话中存在很久了,旧社会留传下来的俗语词。当然被骂的人不一定就是私生子。这个词儿沿用至今,几乎已经没有原来的意思了,只是成为人们嘴里的一句口头语,这是历史与时间的扭曲。


今天小编就跟您聊聊北京话, “你丫”的意思。

一、是北京下层人民的口语,是上不得场面的俚语,是众多北京人的招牌字语

“丫”这个字是北京的土话,在北京大街小巷到处可见,充斥于贩夫走卒、引车卖浆之流的嘴中,从理论上来讲,是北京下层人民的口语,是上不得场面的俚语,但在现在这个鱼龙混杂的社会环境中,已经分不清谁是下九流谁是五子服了。

当阳春白雪和下里巴人同进退共命运的时代,这个字也不可避免的成为了众多北京人的招牌字语,在非北京的城市中,若听到一声道地的“你丫…怎么着?”,就知道这丫是个北京人了。

若是平心而论,则“丫”这个字本来是骂人的时候专用的话,并非可以用于寻常的生活当中的,不过现在的人没有从前的老家们那么讲究,现在年轻这一辈的父母们有时又有些不拘小节,所以言传身教的传给了孩子,导致现在这个字已经演变成和你我他一样寻常的人称代词。


二、北京人在说“你丫”的时候,很能熟练把握分寸:

两层含义: 一是恶毒的骂人语,说被骂者是妓女、破鞋生的孩子。最初语言是“丫挺的”,也有称“丫头养的”。 二是“嘴伴”,就是口头语,类似“他妈的”,并不是恶意伤人的话。有时好友之间互相搭话接话茬常用,如“你丫怎么才来”。

由于知道这几个字的含义,北京人在说的时候很能熟练把握分寸:在正规场合不说,面对长辈不说,即便同辈间也不轻易说。只有面对让你气恼的人,或者在双方发生了激烈争吵,已到撕破脸开始漫骂的地步,才会说出这几个字。


三、这词儿在北京泛滥,在全国流行,起于文革时期

这句话在北京泛滥,是起于文革时候,那批跟着解放军进城的大院儿孩子,从小说着新北京话,学了几句北京脏话之后,一旦进入文革那种“没爹管”的状态,就爆发了。这词儿在全国流行,也是由于这批大院孩子中的典型人物,王朔,的小说,而流行于全国。

老炮儿,常指性格暴烈、行为混蛋的老混混。今天引伸的老炮儿,更多的指向是在某一行业曾经辉煌过的中老年人,至今仍然保持着自尊和技艺,受人尊重。

下面举几个文革前后北京常用的土语和黑话的例子,让您听听;

“孙子!你丫犯什么照!”(照!——是看的意思)

“照的就是你小丫挺的,怎么着,挡横啊,照你?还抽你小丫挺的呢!”

“那圈子真盘靓!你丫敢拍吗!”(圈子——指轻浮的女青年,盘靓——脸长得漂亮)。那时叫拍婆子,现在叫泡妞。

“你小丫的坑蒙拐骗抽,溜门撬锁砸圈子,无恶不作啊?”雷子(指警察)也会用黑话和他们沟通。

“孙子,你丫想拔份啊?你丫也不打听打听老子是谁?” 意思是谁的地盘大,谁更横,谁的“份儿就大”, 向份儿大的人叫板挑战那叫拔份儿。

“花了小丫挺的!”那会儿打架时常说的一句话,“花了”就是打出血来。

“孙子,你丫敢单练吗!”有点尊严的老冒儿讲究一对一的决斗。

“ 我跟东子混的时候,丫还是碎催呢!”“碎催”是指在江湖上跑龙套的喽罗。碎催就是最底层的了。

“叉了你丫挺的,信么?!”“给你丫叉成筛子你信不信?!”文革时的战斗武器有很多(当时常用的菜刀、蒙古刀、军刺和三棱刮刀等等五金店都能买到)。

……

四、随着时代的变迁,北京的土话也与时俱进,日益更新


以前这句话说全了是“你这丫头挺的”——意思是没结婚的女孩肚里怀的,自然就是野种。“挺”是挺肚子的意思,北京人说话快而且吐字混,说快了就成了“你丫挺的”、再快就把“挺”字也丢掉,变成“你丫的”或“你丫”、“你们丫”(复数)。现在骂人的意味淡化了,但仍然是鄙俗语词。这句话也是网络骂人的常用语。


九十年代后期,随着首都日新月异的发展和生活节奏的加快,“丫挺”被简化为“丫”,意思也由侮辱性词汇逐渐演变为一种亲密性称呼或戏谑。如:“你丫怎么才来啊?”“你丫今天得请我吃卤煮啊~”等等

综上所述,大家应当已经明白了“你丫”词的起源和发展、以及存在的环境和用法了吧,希望大家能正确的认清这个词的意义,不要再出现把“你丫”词当问候语了,也希望大家在使用之前考虑清楚,毕竟这不是什么好词。

(转自北京四九城)

老北京城招聘啦

招聘通知职位:文字编辑(请注意是全职,兼职请勿打扰)
要求&职责:
1、北京土著,喜欢并热爱北京文化,长期在北京生活,能够深刻贴近北京人的日常生活。有相关资源者优先考虑!
2、负责北京微信公众号的内容编辑,文字驾驭能力强,想象力丰富!
3、有一定的摄影经验,喜爱摄影能拍出精美的图片(风景类和美食类)
4、脑洞较大,创造和关注网络热点话题、新鲜热事,结合话题策划好文案。 
简历请投递至:[email protected]