74岁奶奶无师自通11门语言：人生没有白走的路！

74岁的老奶奶

徐丽珍，人称“月亮妈妈”

广西桂林人

只有小学三年级文化程度

做了二十多年导游

徐奶奶家在阳朔县高田镇历村

村口就是著名的月亮山

20年前，阳朔旅游发展起来

大量外国游客前来观光

她为了生计

开始卖水，并给外籍游客当导游

刚开始，徐奶奶说着方言式的外语

外国人听不懂

她的水一瓶都没卖出去

因为想给家里多挣些积蓄

她就使劲学习外语

但对于上了年纪她，学习就要费劲些

徐奶奶就用各种方法让自己记住

她总是随身带着本子

每次听到一个单词就记下来

最初，虽然只会说“hello”

但徐奶奶也不怯场，指着手里的矿泉水

直接问游客

“hello，要水吗？”

听外国人说“water？”

她就知道了水是“water”

便记在了脑海里

有时为了记住发音，就用中文混在一起记

并且写在本子上

她用这最老土、最“笨”的方法

细心记下别人口中的每一个单词

死记硬背、日积月累

如果碰到一些既会中文又会外语的游客

她还让对方翻译好几遍

说多了，听多了，一些外语也就懂了

在和外国人接触过程中

她耳濡目染

学会了英语、法语、俄语、韩语等11门语言

可以进行简单口语交流

和美国人说Hello（你好）

和法国人说Bonjour（你好）

和德国人说Guten Tag（你好）

时间长了，她可以和外国游客顺畅交流

她的卖水和导游事业也红火起来

一次，徐奶奶碰到一个留学生在月亮山中暑

她马上给学生抹风油精、刮痧

还带他们到家里吃饭

因为是学生，奶奶没有收他们钱

善良热情的她温暖了留学生

于是给她取了个外号“月亮妈妈”

徐奶奶接待过的许多人

回去后给她写信、寄明信片

即使看不懂她都十分珍惜地收着

她有一个包

从不离身

装的都是外国游客

送给她的照片和留言

每一张照片，都是一个故事

徐奶奶家里并不富裕

她一直很愧疚没有供自己的孩子读完书