今天来推荐Coldplay热腾腾的新歌"Hypnotized"，其实自己对Coldplay不是太有感觉，我唯一喜欢的歌，就是许久之前的〈Atlas〉这首，那种空灵、真假音转换、虚幻飘渺的感觉，是我对于Coldplay的喜爱之处。这首〈Hypnotized〉终于又让我找回当初听到〈Atlas〉的惊艳、与享受。
这首"Hypnotised"将收录于 Coldplay 预定在 6月2日发行的 EP "Kaleidoscope"中，
这也将是Coldplay第12张EP。
"Kaleidoscope"的封面也很符合万花筒的意象，同时承袭第七张录音室专辑的封面概念——
"Flower of Life"－「生命之花」。
一种由至少七个圆圈组成的古老几何图腾；代表着万物初始，象征着生命和宇宙的构成，并且值得一提，A Head of Dream 的专辑设计是由一位女性艺术家 Pilar Zeta 独立完成。
整首歌曲充满了一层朦胧美，如云似雾的迷濛感让我很是喜欢，而歌词也是暧昧不清的，到底为谁催眠、着迷？到底发生什么事让他曾经一片黑暗？扑朔迷离的意象，让翻译的过程有点艰难，果然Coldplay歌曲的词并不那么肤浅直白。
"
Hypnotized
" 是被催眠、或是被迷住，一种 sleeplike 恍若睡眠、意识不清的状态。看完整首歌之后，觉得歌曲里的
Hypnotized
就像是逃离这世界的一种状态，在梦与清醒之间，找到一个逃生口。
歌词的 Verse 1，聚焦于自己的痛苦和仰望；Verse 2 扩大到世界的事实，甚至也说了一点、人一辈子的最终意义。交错其中的副歌，衬托着主歌；彷彿对应了现实和虚幻、迷惘与解脱，无法往两极中某一极走去的不安定，一种 in between 的概念。然而副歌中"when I look in your eyes"那双眼睛到底是谁的？我也不知道，我能想的只有这首歌贯串全曲的"
Hypnotized
"，究竟想表达什么？如果一个半梦半醒的时刻，让人能够从痛苦得到快乐那是否戴着耳机、听着这首歌的时光，就是种半梦半醒的慰藉呢…
Coldplay - Hypnotised
Been rusting in the rubble
在残骸中逐渐腐鏽
Running to a faint
渐渐失去知觉
Need a brand new coat of paint
愿有人为我漆上崭新的容颜
Found myself in trouble
我困在一座牢笼
Thinking about what ain't
困在无法跨越的界线
Never gonna be a saint
永远无法变得完美
Saying
多想
Float like an eagle
像老鹰一样放肆遨游
Fall like the rain
像雨点一样滂沱
Pouring in to put out
浇入心底 带走
The pain
这些伤痕
Oh again and again
不断地 没有终点
Now I'm hyp-
此刻我醉于
Hypnotised
半梦半醒之间
Yeah I trip
无法控制
When I look in your eyes
当我看见你瞳孔的迷幻
Oh I'm hyp-
oh 我彷彿
Hypnotised
被催眠了一般
Yeah I slip
失去了意识
And I'm mesmerized
我被迷惑地飘然
It's easy to be lethal
这是无常的脆弱
Learning from the news
每一则插播的故事
It's a guidebook for the blues
宛如一本忧伤的指南书
Saying
我说
It's the very same steeple
那是从未改变的终点
People want to choose
人们选择的道路
They just see it from different views
都只是不一样的风景和角度
And
而
Threading the needle
一针一线的缝补
Fixing my flame, oh
只为缝起心的温度
Oh now I'm moved to
oh 此刻我要用这分感受
Exclaim
大声说出
Oh again, and again
再一次 永无止尽
How I'm hyp-
我是如何陷于
Hypnotised
半梦半醒之间
Yeah I trip
无法控制
When I look in your eyes
当我看见你瞳孔的迷幻
Oh I'm hyp-
我彷彿是
Hypnotised
被催眠了一般
Yeah I lift
没有了重量
And I'm mesmerized
