专栏名称: 谷大白话
THERE'S NO『俗』WITHOUT『谷』 专注美剧/电影/脱口秀/笑话/新闻/俚语/扯淡/三俗30多年
目录
相关文章推荐
国际家居  ·  印度轻奢,你从未见过的设计! ·  2 天前  
国际家居  ·  印度轻奢,你从未见过的设计! ·  2 天前  
媒哥媒体招聘  ·  影视飓风招聘!(杭州) ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  谷大白话

五四您原力 | 我是怎样通过美国面签的

谷大白话  · 公众号  · 自媒体  · 2017-05-10 22:53

正文

前几天,又有位朋友美签失利后找我打听经验。


『我也是收入稳定有车有房,资料那叫一个齐全。为啥签了两回都没过!你tm当时咋一签就过呢?』


『一个人的签证啊』我稍作停顿『当然要靠自我奋斗,但是也要考虑到历史的进程。』


『别你妈mo了,跟我说说你当时面签咋过的!』


我说资料固然重要,但要光靠资料就能过,人家还要求你去面签个丁日啊?面签的重要性就在于聊,在于侃,在于扯淡,在于瞎白话。签证官基本上问的都是非常套路的问题。你就算英文不好,提前准备好扯淡的稿子,背得烂熟于心(只要背的不是网上和培训机构的模板)就行。当时的签证官只问了我一句话就给盖戳approved了。


『签证官问你啥了?』


我说我遇到的签证官是个20多岁的金发小伙。他问我,你去美国干啥?


我说我去星战庆典啊就在LA旁边的阿纳海姆那啥老弟你直到不今年庆典老tm牛逼了星战重启你听说过吧这次现场JJ得来吧卢卡斯得来吧哈密尔得来吧公主得来吧C3PO得来吧而且现场肯!定!放星战7的预告片你说牛逼不牛逼!


小伙听完眼睛都直了:卧槽牛逼你去celebration现场啊大哥我跟你说不光是我和我媳妇儿去了能疯了我儿子去了都能疯恩对别看我长得年轻其实我儿子都五岁了那啥大哥我儿子也是星战铁粉那啥你等会哎找着了你看我手机这是我儿子照片诶呀我去太羡慕你了大哥你说星战7这回老人儿们都能回归啥滴不?


我说我赶脚那必须得回归情怀嘛是不是要不你重启它干啥玩意好几代人老观众嗷嗷待哺就等这一天呢多多少少不得整点老人老梗啥的你说对不而且之前有小道消息卢克有可能会露面那没准公主和韩索罗也能回归反正这次celebration的panel和预告片肯定会放风!


小伙说诶呀我去不行了那到时候现场房盖儿都能掀了我跟你说其实我也可想去看了可惜一是因为没有假期二是根本tm买不着票啊我跟你说我当时...


『咳!咳!』


排在我后面一位高中生模样的妹子恶狠狠地瞪着我俩,强行咳嗽了两声。我俩觉得也有点不好意思,聊得太嗨耽误人家其他人办证的时间了。于是小伙咔嚓盖完戳『大哥你去好好玩嗷一路顺风啊大哥!』


『所以说,你是靠对星战的熟悉通过的面签?』


『嗯呢,美国人全是星战粉,没有听到星战话题不嗨的。你要是懂星战,他们立马就拿你当自己人了。』


朋友恍然大悟地点点头,回家恶补星战系列去了。




今天正好是五四青年节,也是星战原力日。各位青年朋友们,如果你也有志走出国门看看世界,请赶快成为星战粉吧!


估计好多人没时间看完七部星战电影加一部外传,于是贴心的我为大家画了重点。只要熟练掌握下面十个经典星战梗,就足以出去忽悠人了。请各位掏出小本本,认真学习。


星战粉丝速成必备的十个梗


祝福梗

【MAY THE FORCE BE WITH YOU】



每次网上出现此梗或此梗的变形May the 4th be with you,都会有人在下面喊"我知道!这是生活大爆炸的谢耳朵的名言!""我知道!这是赵本山的名言!""我知道!这是阿森纳的名言!"


其实『May the force be with you原力与你同在』是《星球大战》最重要的一句台词。原力是统治整个宇宙的核心力量。通俗点讲,相当于《火影忍者》的查克拉《幽游白书》的灵力《死神》里的灵压《圣斗士星矢》里的小宇宙。高端点讲,相当于中国传统里化自水谷精微可在体内流转可外放杀敌的『气』。


总之在星战的庞大宇宙里,得原力者得天下。达斯维达为啥牛逼,因为他有原力。卢克为啥牛逼,因为他有原力。尤达大师为啥牛逼,因为他有原力。Rey为啥牛逼,因为她有原力。甄子丹他们为啥团灭,因为tm没一个人会原力。 


所以『May the force be with you原力与你同在』是一句无比美好的祝福。往大了说,相当于『恭祝我主早日登基大宝一统江湖』。往小了说,相当于『What's up, man?/您吃了吗?』我一位名叫汀汀的好朋友曾想到绝妙的译法:


北京街头,两位身着星战T恤的粉丝迎面碰上。两人双手作揖,上身微恭,面带笑容,同时喊了声:『您原力!』





伦理梗

【I AM YOUR FATHER】


一提起这句话,很多人都会想到两个人和三个字。两个人是郭德纲和于谦,三个字是『伦理哏』。当年某服装品牌跟星战合作,推出I AM YOUR FATHER款T恤衫,那卖得叫一个火爆。结果很多人并不知此话来源,只是当成『伦理哏』来占便宜用。那件T恤也被大家亲切地称为『爹T』。



这事来说就是:正邪大决战途中,反派大BOSS突然向正义的男主角透露『俺是你爹』



正义的男主不愿接受现实,大喊一声『NOOOOOOO!』



说句题外话,黑武士达斯维达就是阿纳金天行者,也就是卢克天行者他爹。而目前的种种信息表明,星战7的Rey可能是卢克的女儿。所以说整个星战系列就是天行者Skywalker他们一家人蹂躏整个宇宙的故事(最多外加两个Solo,但是从亲戚的角度来说也算一家人)。


这个梗是40年来被恶搞得最多最广的。I am your father的相关影视桥段和网络meme多到无法计算。下面只举几个典型例子。


迪士尼的皮克斯在《玩具总动员2》里就有官方恶搞。



再对比着看看。



磁带和mp3的父子情



网友ps的避孕套图案




致敬梗

【卢克断手】


刚才那段戏里,在说『I AM YOUR FATHER』之前,卢克的右手被亲爹维达爵爷斩断了。断手梗本身并不稀奇,杨过也断手,弑君者詹姆兰尼斯特也断手。但因为星战的文化影响力太大,导致『断手』剧情成为向星战经典致敬的一种方式。



最典型的例子就是这些年转的盆满钵满的漫威电影宇宙(诶?又是迪士尼家的产业)。漫威官方曾经宣布,整个Phase 2第二阶段的所有电影里面,都会出现断手的剧情。为啥?为了向《星球大战》系列的"卢克断手梗"致敬。那为啥要放在Phase 2?因为卢克断手是在第二部(上映时间)《星球大战》电影《帝国反击战》里出现的。


《钢铁侠3》Aldrich Killian断手

《雷神2》锤哥"断手"

《美国队长2》冬兵巴基断手

《银河护卫队1》格鲁特断手

《复仇者联盟2》Ulysses Klaue断手

反浩克装甲断手

《蚁人》Yellowjacket手臂最先消失


PS. 断手并非卢克的特权。《星战》系列中很多人都断过手。有兴趣可以自己去找找看。




立flag梗

【I HAVE A BAD FELLING ABOUT THIS】


『我有不祥的预感/我感觉事情不妙啊』这句话用现在的语言来解释就是:立flag。


《星球大战》中无数人说过这话,可以说是影视剧里最早的立flag名言之一。比如《新希望》里卢克说过:



韩索罗说过


《帝国反击战》里莱娅公主说过


《绝地归来》里韩索罗说过


C3PO说过


《魅影危机》里迈克格雷格演的欧比旺说过


《克隆人进攻》里阿纳金说过


《西斯的复仇》里欧比旺说过


这就是为什么《星战7:原力觉醒》里韩索罗说『我有不祥的预感』会让全球粉丝在影院里蹦起来大叫鼓掌。因为这是贯穿了星战40年的一个老梗。



而在《侠盗一号》里,这老梗终于玩出了新花样。



K-2SO: “I’ve got a bad feeling abou-” 

Jyn: "闭嘴!"




倒装梗

【DO OR DO NOT. THERE IS NO TRY.】


作为传授人生经验的长者,尤达大师最厉害的不是原力和光剑,而是倒装句鸡汤名言。 关于他倒装句的表情包也是层出不穷。





这个梗特别棒。为啥星战系列先出了456部,然后才出123部呢?因为是尤达负责制订的计划。


不过Do, or do not. There is no try.这句真的是很经典的励志名言。只可惜,到了网友的手中,仍然逃不过被恶搞的命运。



一张图惹怒三家粉丝...... 

这个系列比较早的是『一张图惹怒四家粉丝』



几年前这系列曾火爆一时,最后胜出的是『如何用一张图惹怒11家粉丝』。看你能不能找全。






警示梗

【IT'S A TRAP! 】


《星球大战》中正义一方著名将领鱼头怪阿克巴的名言『这是个陷阱!』



后来变成流行文化中的固定梗,被用于各种可能存在危险的情况中。这个其实都不需多举例,只要看看下面这张(我以前发过的)恶搞图,你们就会明白这梗怎么用了:





虐狗梗

【I LOVE YOU. I KNOW.】


《星战》里最刻骨铭心的恋情就是公主和韩索罗。这段表白出现过两次。


— 我爱你。

— 我知道。



这两句话特别能体现公主和韩的性格特点,也是《星战》中少有的浪漫温情时刻,所以衍生出大量情侣周边。




甚至还有情侣纹身




死星梗

【THAT'S NO MOON.】


发现巨型大杀器Death Star死星时,震惊的欧比旺说出了这句话。



这个梗最简单的用法是:



既然大家都是我的粉丝,你们肯定能想到

『That's no moon! That's GuDa's face!』





内行梗

【HAN SHOT FIRST】




这事是星战圈里长达40年的争议:韩索罗和Greedo到底谁先开的枪。



争议到什么地步呢?就连原作者乔治卢卡斯出来解释大家都不听。多数人认为就是韩索罗先开的枪。所以,Han shot first这三个词对于星战粉简直就像咒语,有魔法一般的效用。什么破冰,什么寒暄,什么small talks,统统不用。如果看到有老外穿着星战tee或者背着星战包,你走上去就说仨词:Han shot first.


对方里面会觉得『卧槽!自己人啊!』可以迅速拉近距离。



当然,前提是你要找对老外。否则对方的回答可能是:私密妈散,诶狗哦哇咖喱妈散。




套瓷梗

【前传烂】


跟前面的Han shot first一样,真正的粉丝公认的一个说法:前传三部曲太烂。我连续参加了三年的星战庆典,每次都有人星战粉在聊天时试探性地问『Are you a defender of the prequels?』你会帮前传系列说好话吗?当我斩钉截铁地表示『当然不』对方会放下心来哈哈大笑『自己人!』





朋友们,你们记下来了吗?都学会了吗?好的。现在是小测试时间。上面的文章里一共出现了几次韩索罗?就算答对也没有奖励哦~~



【福利】


还记得我以前在微博上发过

一系列K2SO的羞耻play图片吗

这次在星战庆典带回来的K2灵活度更高

请大家在回复中写下你们跟《星战》系列的故事

谁写的最好玩我就送谁







如果想看之前的推送,可点击下面的菜单。

或者回复Z1-Z10获取相应主题的汇总列表。


Z1-【脱口秀】

Z2-【其他视频】

Z3-【闲扯淡】

Z4-【微科普】

Z5-【中英段子】

Z6-【搞笑图文】

Z7-【三俗俚语】

Z8-【奇葩新闻】

Z9-【英语学习】

Z10-【影视英语】




THERE IS NO [俗] WITHOUT [谷]!


BRACE YOURSELF. SANSU IS COMING!



谷大白话原创文章