专栏名称: 兔十四
这是一只企图学术但是无法严肃的兔子。
目录
相关文章推荐
北京本地宝  ·  通通免费!北京8个被严重低估的小众景点! ·  3 天前  
最爱大北京  ·  2月23日 | 京城事儿全知道 ·  3 天前  
最爱大北京  ·  德国“授权”到期 , 「进口德绒」被99元清 ! ·  3 天前  
最爱大北京  ·  海淀一民居突然蹿黑烟,火苗烧到窗框 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  兔十四

住棚节:守得云开见妥拉

兔十四  · 公众号  ·  · 2017-10-04 12:03

正文

你好,这是本兔的第 49 篇推送。

犹太历1月(תִּשְׁרֵי月,Tishrei,提斯利月)15日,是犹太节日 住棚节

住棚节是犹太教中三大朝圣节日之一,另外两个是 逾越节 五旬节

2017年(犹太历5778年)的住棚节始于公历10月4日的日落,结束于10月11日日落。


节日缘起


住棚节的故事,我们可以接着逾越节继续说。

上回说到以色列人在埃及为奴几百年:

特此澄清,虽然法老征发了大量的奴隶修建金字塔,犹太人也在埃及做过奴隶,但是金字塔比犹太人早了一千多年呢,所以: 金字塔不是犹太人建的 ,不是不是不是。

后来上帝指引摩西带领大家离开了埃及,为了纪念这次胜利大逃亡,后世的犹太人们每年都会过一个叫逾越节的节日。

在渡过红海、离开埃及之后,到达上帝的应许之地(以色列)之前,摩西带着犹太人们在西奈的旷野中游荡了四十余年,最终得到了神圣的妥拉(摩西五经)。


为了纪念这四十年在旷野中住在棚屋里的日子,后世的犹太人每年也要住一星期棚屋,这就是住棚节的来历。

耶和华对摩西说:“你晓谕以色列人说:这七月十五日是住棚节,要在耶和华面前守这节七日。

(利未记 23:33-34 和合本)

心疼一下艰苦创业这么多年最终没踏上神圣土地的摩西。

△崇拜金牛的犹太人和摔十诫的摩西先生


节日名称


住棚节

希伯来语 סוּכּוֹת (Sukkot) 是סוּכָּה (Sukkah,住棚)的复数,就是这么直截了当的名字。

除此之外,圣经中还有诸多名称是指代这个节日的:

收藏节

我们来看看    神是怎么对摩西说的:

“一年三次,你要向我守节。你要守 除酵节 ,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期,吃无酵饼七天。谁也不可空手朝见我,因为你是这月出了埃及。又要守 收割节 ,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守 收藏节 。一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。

(出埃及记 23:14-17 和合本)

这里提到了三大朝圣节日:除酵节就是逾越节,收割节指五旬节,而收藏节则是我们今天要过的住棚节。

这三大节日都与农业有关,可见刘恒同学说得对:“夫农,天下之本也。”

耶和华的节期

“你们收藏了地的出产,就从七月十五日起,要守 耶和华的节 七日。第一日为圣安息;第八日也为圣安息。

(利未记 23:39 和合本)

圣会

“七月十五日,你们当有 圣会 ;什么劳碌的工都不可做,要向耶和华守节七日。

(民数记 29:12 和合本)

这两处都提到住棚节的日期是七月十五,这个事情嘛……有点复杂。不是刚迎接了5778新年吗怎么就七月了?

为了排除翻译的问题,我们来看一眼希伯来文和英文圣经里怎么说的:

犹太教历 中,新的一年是从春天开始的,到现在秋天是7月。 而现代通行的 犹太历 中,新的一年是从秋天开始的,现在是1月,中间相差了半年,这个分别发生在公元1世纪的罗马时期。 所以我们还是不要用数字来数犹太历的月份了,就用 提斯利月来指代这个月吧……

此外,下面几个名字也是在住棚节期间比较常见的:

住棚节的第七天(在今年对应的是10月11日)被称作 הוֹשַׁעְנָא רַבָּא (Hoshana Rabbah,没有找到对应的中文翻译,抱歉),阿拉米语,盛大 的祈祷的意思,这一天会有盛大的活动在犹太会堂进行。

住棚节结束之后,10月12日是 שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (Shemini Atzeret,第八日,也译作 圣会日 ),其中שְׁמִינִי表示第八天,而עֲצֶרֶת是集会的意思,表示犹太人在住棚节结束后再用一天时间与    神相处,将住棚节在精神境界上得到升华。

再后面一天,10月13日是 שִׂמְחַת תּוֹרָה‎ ( Simchat Torah, 妥拉节 ),其中 שִׂמְחַת 是喜悦, תּוֹרָה 就是妥拉,在这一天人们走出住棚,愉快地庆祝犹太人得到妥拉。

这是在大流散时期形成的习俗,如今在除了以色列国之外的地方仍然沿用,但是在以色列国内,第八天和第九天合为一天,名称嘛…… Shemini Atzeret和 Simchat Torah都可以使用。什么意思呢?大概就是可以少放一天假吧。


住棚搭建手册


犹太人的节日永远都是满满的仪式感,换句话说就是规矩死多……如果你还记得他们 光明节怎么点灯 植树节怎么喝酒 逾越节怎么吃饭 ,那就不难想象搭住棚这种事情可不是随随便便可以做的。

搭建住棚(Sukkah)的学问,称作 Sukkology (严肃脸.jpg)

五项基本原则

  1. 住棚是用来提供遮蔽的,并且仅提供遮蔽;

  2. 住棚必须由人直接建造,不能使其自发建成或通过非直接途径;

  3. 住棚顶使用的材料必须是由地上长出,并且洁净的;

  4. 住棚的功能是用来居住,但是并不能当做家;

  5. 偷来的住棚是不洁净的。

这五项基本原则渗透在后面描述的细节中。

时间

赎罪日(יוֹם כִּיפּוּר,Yom Kippur, 提斯利月十日 )结束之后,就可以开始搭建住棚了。不用担心,万能的犹太历保证了赎罪日后面那一天绝对不可能是安息日,大胆地开工。

地点

住棚需要搭建在户外,不能在树底下或者已经存在的房屋内部。

参考五项基本原则之一,住棚是提供遮蔽的,这是为了纪念在以色列人居住在旷野中时,上帝在天上制造云朵为他们遮蔽太阳,建在树下或者房屋里的住棚则失去了这项功能。

△以色列的居民楼设计保证了你可以在阳台上搭建住棚

错落有致并且没有顶的阳台,你值得拥有

人物

每个人都必须参与搭建住棚,参考基本原则之二,你亲手搭建住棚这个过程,是使你的住棚成为住棚节住棚的关键。偷来的住棚,或者其他方式从天而降的住棚,即使符合其他方面的要求,也是不洁净的。 如果实在生活不能自理请别人帮忙,也需要向    神解释清楚。

一个住棚对墙的最低要求:要有两面完整的墙,外加一面不完整的,以围出一个居住区域,当然这两面完整的墙不能是平行的。

大部分人都会选择三面墙甚至四面,这样看上去更适合居住一些。看一下住棚的希伯来语单词: ס כ ה ,其中的三个字母分别代表了 2.5面墙 3面墙 4面墙 ……细思恐极。

墙的材质要求比较宽松,只要保证坚固不倒即可。你可以用芦苇、木材、也可以用金属支架和帆布。

可以直接利用现有房屋的一面墙,但是注意:如果现有房屋的房顶伸出部分太宽遮挡了住棚,将导致这个住棚不再洁净。

由于住棚的主要功能是提供荫蔽,这就决定了顶是一个住棚最关键的部分。

希伯来语有一个专门的词来指代住棚节住棚的顶: סְכָך ( Schach)。

#材料#

棚顶的材料必须是由地上长出,并被砍伐下来。最常见的是各种树叶,在以色列比较流行棕榈树,温带地区常见的是杉树,在中国南方的话,竹子也是不错的选择。

▽棕榈树

△杉树

但是一定要是砍下来的,还长在树上的不算,参考前面所述的不能把住棚搭在树下。

此外,棚顶材料中需要避免一切食物,否则是不洁净的。如果你生活在中美洲,想用玉米杆搭棚顶,请确保所有的玉米都已经吃干净……

#铺设方式#

  1. 棚顶不能铺满,要保证晴天能看到阳光,雨天能淋到雨,晚上能看见星空;

  2. 也不能太稀疏,要使得阴影的面积大于阳光的面积;

  3. 需要铺得比较均匀,不能铺51%剩余49%不铺以达到第二点要求。

△“光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲”——朱自清

装饰

正统的住棚是不需要装饰的,因为依照    神的旨意修建这个住棚本身就是一件最美好的事情。不过大部分俗人还是愿意装饰一下,比如贴一些海报啊:

挂一些灯笼啊:

小彩灯啊:

盖棚顶没用完的树叶啊:

实例欣赏

去年在街头拍了好多照片,不拿出来分享实在于心不忍:

普通住棚 :工地活动板房风格

文艺住棚 :舒服的颜色,上面用希伯来语写着:“住棚节,坐七天”

简约住棚 :位于图书馆门口,极简,极Kosher

表情包住棚 :(#゚Д゚)

此外,据一个从小在基布兹长大的师兄说,在共 理念的指引下,基布兹会发动所有人一起搭建一个能容纳全村人的 豪华住棚 ,画风大概是这样:

图片来源:@ISRAEL21C

如今有一些大酒店在住棚节也会搭起超级豪华的住棚,供游客体验犹太文化,如果你恰好在旅行的话,不妨去体验一把。


四种植物


除了住棚之外,住棚节的另一大主角就是这四种植物:

第一日要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条并河旁的柳枝,在耶和华—你们的 神面前欢乐七日。

(利未记 23:40 和合本)

虽然    神并没有明说这“美好树”“茂密树”指什么,不过万能的拉比(犹太教神职人员)们还是研究出来了:

אֶתרוֹג (etrog),美好树的果子,香橼

לוּלָב (lulav),棕树的枝子,叶片没有展开之前那种

הֲדַס (hadass),茂密树的枝条,香桃木

עֲרָבָה (aravah),柳枝

△四种植物,图片来源:@BimBam

后面三种通常捆扎在一起握于左手,香橼握于右手。祈祷时将他们向六个方向晃动,代表从东、西、南、北、上、下 六个方向 (“ 六合 ”)向内心积聚能量。

这四种植物的寓意有若干种说法:

表示身体 四个部位

香橼 =心脏;棕树=脊柱;香桃木=眼睛;柳树=嘴巴。

表示 四种职业

香橼=艺术家; 棕树=工人;香桃木=科学家;柳树=领袖。

表示 四种品格

香橼:有香气可食用,表示又读书又劳动的人;

棕树:无香气可食用,表示劳动但是不读书的人;

香桃木:有香气不可食用,表示读书但是不劳动的人;

柳树:无香气不可食用,表示既不读书又不劳动的人。

ps: 关于品格说法来自基布兹价值观

住棚节前在超市可以见到这四种植物打包出售。


彩蛋


犹太民族和中华民族总是有着某种默契,继今年的五旬节撞了端午节后,住棚节前夜(10月4日)和 中秋节 又是同一天!

这其实并不完全是一种巧合,因为犹太历法和中国的农历有着某种相似之处:都是阴阳合历。每个月都以新月开始,十五或者十六的时候出现满月,所以犹太历的十五日撞到中国农历十五日的概率还是相当大的。

总结2017年的部分节日如下:

值得注意的一点是,犹太历的一天开始于前一天的日落@@你说啥?







请到「今天看啥」查看全文