专栏名称: 阑夕
逐鹿网(www.zhulu.com)创始人 微博签约自媒体 这个号好像又没有被禁言了。总之备用帐号是:weibo.com/visiondaily
51好读  ›  专栏  ›  阑夕

你们有没有遇到过那种,用翻译软件一翻译,出来的结果比原梗还搞笑的-20241017120801

阑夕  · 微博  · 热门自媒体  · 2024-10-17 12:08

正文

2024-10-17 12:08

你们有没有遇到过那种,用翻译软件一翻译,出来的结果比原梗还搞笑的情况?

昨天,阿里国际新出了一个翻译大模型Marco,据说在评测指标上超越了Google翻译、DeepL这些大佬。我去试了一试,体验下来,确实有点东西——它不是那种只会字面翻译的呆瓜,而是能根据语境给出精准的翻译。

比如,我发了几个刁难的句子,它都能给出让人会心一笑的翻译。

我看到测评的文章下面有人说这是国产翻译大模型之光。说实话,虽然Marco不是第一个也不是最火的翻译模型,但阿里国际在这方面确实有优势。想想看,电商是各国流行语的大熔炉,阿里国际的电商平台遍布全球,手里握着数十亿规模的高质量语料。这是老天喂饭吃啊。

你们也可以去阿里国际AI官网Aidge试试看,挺有意思的。