翻拍成瘾？这部美剧的翻拍能否超越《Signal》？

昨天妞安利了一波《Signal》，不少迷妹也表示非常期待第二季，今天妞给大家带来另一部值得欣赏的悬疑剧。据电视剧相关负责人透露，韩国将翻拍美剧《Cold Case》（铁证悬案），目标明年在三大台播出。

《Cold Case》是一部美国长篇犯罪剧情类电视剧，从2003年至2010年播出了7季共144集。虽然没有《X-档案》和《CSI》那么出名，但也非常值得推荐，豆瓣评分均在8分以上。此剧和其他悬疑剧最大的不同就在于它的温情。

《Cold Case》的故事发生在美国费城，中心人物是一个凶杀调查组，他们面临的案件是悬而未决的旧案，调查起来特别困难。这样的凶杀案，被形象地称为"冷案"。

此剧跨越的时代从20世纪30年代到新世纪，涉及到诸多美国的社会问题，例如同性恋、种族歧视、司法腐败等等，而且非常深刻，立场也很鲜明，很值得喜欢美剧的朋友去欣赏。

不同于《CSI》那样把犯罪调查过程像记录片似的呈现在观众眼前，《Cold Case》既没有紧张刺激的警匪打斗场面，也没有高科技的仪器设备，只是通过新的破案线索，通过再现过去的场景和证人与嫌疑人的回忆，找到蛛丝马迹，让正义得到了伸张。

而演员凯瑟琳·莫里斯饰演的Lilly Rush，是费城凶杀调查科的唯一女探员，也是这部电视剧的绝对核心人物。凯瑟琳·莫里斯的演技很好，外貌神态和情感都活脱脱的一个外柔内刚的正义女神。她的沉着冷静、机警敏锐，给观众留下了深刻的印象。

全剧最让人感动的地方就在结尾处，当真正的凶手被绳之以法后，Lilly总能看见当年死去的人们站在对面的街角，向她露出微笑，仿佛是在感谢她使冤案得以昭雪。每集末尾的老歌总是很催泪，那一刻，再坚硬的心，也会被深深打动的。

一集一个案子再配一首歌一句箴言，好看好听！这部剧的案情不是烧脑类型，重在追查真相，通过背景和动机来表达对相应的社会问题的批判。

最近日本也翻拍了这部美剧，WOWOW开台25周年将这部美剧翻拍为《铁证悬案：真实之门》。日版将原先故事背景由美国费城移往日本神奈川县，选取了《Cold Case》中几个经典的案子，再进行日本本土化的改编。

女主角石川百合由吉田羊饰演，这也是吉田羊第一部做主角的剧。翻拍后的案件完美融合了日本国情，唯一的不足就在片尾插的英文BGM，网友表示虽然很好听，但是对于日剧就有种出戏的感觉。

至于韩国也要翻拍这部经典美剧，网友表示主要看编剧能否结合韩国国情而不是生搬硬套。韩版铁证悬案目前选角还未定，谁又是你们心中的Lilly Rush呢？