专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
苏群  ·  汤神返场,小牛赚大了 ·  2 天前  
野球帝  ·  郭艾伦,又哭了... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

2017年,控卫的统治力有多恐怖?

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-08-13 22:00

正文


2017年对控卫来说是代表性的一年。共有5名控卫在赛季结束后被媒体选入了最佳阵容(1阵的詹姆斯-哈登和拉塞尔-威斯布鲁克,2阵的斯蒂芬-库里和以赛亚-托马斯,3阵的约翰-沃尔),以及共有8名控卫在赛季中期被投进了全明星赛(以上5人外加肯巴-沃克,凯尔-洛瑞和凯里-欧文)。除此之外我们还没有提及克里斯-保罗,他仍被很多人崇拜为控卫之神(事实如此)。


有意义的是,控球后卫用挡拆、拉开空间和跑轰带领球队和主导比赛。考虑到现代篮球的比赛效率,有时候很难想象比赛会以其他方式进行。


然而,这个控卫的“黄金时代”存在的时间并不是很长,你不需要回溯很多年就能看到大个子统治球场的时代,而且那个时代已经存在了很长时间。控卫的崛起迅速而凶猛,颠覆了传统篮球的“内线至上”制度(尽管通过数据,我们仍然可以看到大个子们做的不错)。


但是,我们还是来看看是否有统计数据上的支持,而不是依赖我们的直觉说明控卫们比以往更大程度上的主导比赛。


论据A:WS逐年增长


一个潜在的衡量控卫“黄金时代”的标准就是控卫创造了与以往相比更多的贡献。引用Basketball Reference的WS/48数据(平均每48分钟胜利贡献值)作为球员表现评价标准,并定义“单赛季顶尖球员(top individual seasons)”为球员能排在当季联盟WS/48前十,我们可以就此看出有多少控卫/侧翼/大个子位列单赛季顶尖球员的行列内。


我们以图表的方式列出从1985年开始三类单赛季顶尖球员的数量(为使曲线平滑,我们使用连续3年的平均值而不是简单的罗列数字)。



注意:名义上,“侧翼”和“大个子”都包括两个位置,而控卫只是一个位置,所以控卫通常在“单赛季顶尖球员”中只能占较少的比例(所以近年来的上升更引人注目)。


结论


侧翼:来自侧翼两个位置的球员所占的比例稳定但不突出,而且近年来一直在减少(1985年迈克尔-乔丹进入联盟时为最高)。

大个子:在相当长的时间段内,篮球一直是巨人们的天下,但从新世纪开始,图表中大个子们的数量开始逐年下滑了,尽管现在仍然占据着一部分比例(但1999年,产生了9名单赛季顶尖球员:大卫-罗宾逊,沙奎尔-奥尼尔,卡尔-马龙,阿朗佐-莫宁,查尔斯-巴克利,蒂姆-邓肯,阿维达斯-萨博尼斯,迪坎贝-穆托姆博和肖恩-坎普,只有约翰-斯托克顿拯救了联盟避免被横扫)。

控卫:90年代的控卫们:魔术师约翰逊,约翰-斯托克顿和凯文-约翰逊(显然,还有特里-波特)他们的坚持不懈终于让控卫守得云开见天日,控卫们在最近十年迎头赶上,并正处于最好的时代。在图表末端的2017年,共有5名控卫位列当年的“单赛季顶尖球员”之列(保罗、哈登、托马斯、库里和威斯布鲁克)。


论据B:各位置10佳球员per值对比


很显然,自2010年来,NBA发生了很大的变化。所以我们仔细看看这些年的NBA,并从另外一个角度提出问题:顶尖(比如说前10)的控卫、他们是否整体赶上了其他位置顶尖球员的水平了呢?


下图描述的,是每个传统位置上顶尖球员的平均球员效率等级(per,联盟平均水平是15)。



威斯布鲁克领衔(他在2016/17的MVP年达到了30.7),我们可以看出来控卫们不仅仅是“赶上”了其他位置,并且甩开了最近的追赶者(中锋)超过0.5个per值。我们在论据A中观察到的现象,控卫们自2010年的快速崛起,在这里被证实了。虽然现在处于领先地位,但是在2010年,安德烈-米勒(我发誓他之后就一蹶不振了,虽然事实不是这样,但差不多)挤进了控卫榜前10,你就知道仅仅7年之前控卫们是多么糟糕了。


论据C:使用率的增长


如果控卫们确实是主导着比赛,你可能会希望看到最好的控卫们更多的在比赛中控制球的场面。从2010年起的使用率统计可以看出per值前十的控卫们的确是在越来越多的掌控球,在过去的这个赛季里甚至达到了30%。



注意:这些统计本身不能证明我们正处于控卫的黄金时代,尽管它们在某种程度上支持这一假设。篮球是项不断发展的运动,所以你可以确定在其他球队逐渐发现控卫的低效率时,控卫们的统治权就会从巅峰滑落。


无论如何,至少目前我们还没有看到这波趋势出现停止的迹象。数据分析证明我们已经迎来了“速度和空间”的篮球新纪元,那些能推进、得分并能分配球的“进攻组织者”是各队最宝贵的资产。当然,这名球员不一定非要是控卫,但他所做的工作确实是控卫的职责。同时我们也见证了一届前两位选择都是控卫的选秀(马克尔-富尔茨和朗佐-鲍尔),除此之外前十的新秀中还有3名也是控卫(达龙-福克斯、弗朗克-尼利基纳和丹尼斯-史密斯)。


虽然已经有一段时间了,但控卫们终于迎来了他们的时代。



虎扑翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们