文|“广电独家”记者 钱力
传统文化如何在新时代继续传承，并释放出新的生命力？今年全国“两会”上，代表们热议。
“广电独家”日前采访了全国人大代表、广东省文联副主席、广东省戏剧家协会主席倪惠英，以及全国人大代表、四川省文联副主席、四川省戏剧家协会主席陈智林。
一方水土润一方文化。筑牢文化自信，激发创新活力，成为他们在文艺工作中，新的着眼点。
广东：与粤剧相伴的，是开放包容的文化
“粤剧，是一个非常包容、海纳百川的剧种，早在1938年，粤剧大师薛保耀先生就已经开宗明义地说，我们的粤剧要‘融南北戏剧之精华，吸中西音乐而作曲’。” 倪惠英自豪地告诉“广电独家”，这是粤剧的一种精神。
“一方水土一方艺”，广东作为改革开放的前沿地，是世界贸易的一个窗口。自唐宋以来的海上丝绸之路起，就有着中西文化的碰撞。“如此一种文化生态、贸易往来必定会影响文化。”倪惠英介绍，粤剧现在有600多个曲牌，既有全国各个地方的音乐元素，也能够发现很多西方的音乐元素，比如《新世界交响曲》。
“粤剧最大的一个特点就是什么东西都可以拿来为己所用。譬如当年电影《马路天使》里的《四季歌》，马上就可以拿到粤剧中。”
“改革是广东的精神，也是粤剧的精神。” 倪惠英的感受是，戏曲大师都是改革家，所以能创造出最辉煌的门派。“我们今天生活在这么好的一个时代里，更应该改革创新。这几年，在广东的传统戏曲方面，新剧目的创作前所未有，新一代的年轻演员也在迅速成长，形成一个良性循环。整个市场在回暖，各个剧团的演出还是不错的。”
对艺术创造，倪惠英一直持开放的心态。她说，每一个时代都会产生不同的艺术风格。当下的生活方式、审美情趣，都在对文艺产生影响，这个过程是应该百花齐放、百家争鸣的，好的东西自然会留下来。
——粤剧既需要观众，也需要延续和创新
但与此同时，倪惠英也看到了当下存在的一些问题：
第一，观众的问题。现在的戏曲市场，主要停留在农村、城乡，大城市的观众量还未尽如人意。以广州市为例，有1400多万常住人口的一个大城市，走进剧场来观看的观众量虽然比前几年有了好转，但还是很不够，任重道远。
“我们依旧要加大力度，去普及推广传统文化，特别是在青年时代，要从娃娃抓起，广泛铺开传统文化进校园，让他们去真切地感受传统文化的魅力。”
第二，戏剧的问题。一方面，为什么很多剧种失传了？仅靠口传身授，很容易就会流失。
“当下有一个很重要的工作就是整理、提升、固化传统戏剧的传统表演程式，比如剧种的特点、特色、补腔、表演手段。像粤剧的排场戏等一些经典代表作，将其归纳整理数字化，固化为一套理论体系作为传统艺术基础教育的学习范本。”
另一方面，戏剧质量如何自我提升？倪惠英注意到，随着时代的进步，观众对戏剧水平的要求更高。“所以作为戏剧人，在传统文化和现代文化的相融上要有创新，去满足现代人的需求。”我们要传统戏剧，拥有非常丰满的生机，在内容上、在形式上都要赋予它新的内涵，它才能够生生不息。所以不要把传承与创新对立起来，创新是一种最好的保护。
“我们很欣喜地看到，尊重传统文化的意识在全社会慢慢形成了一种共识。这些年传统文化有一种回归的感觉，无论是戏剧人还是普通观众，文化自信也在不断增强。而且随着这样一个文化大发展大繁荣的机遇，极大地调动了广大艺术工作者的使命感和创作激情。” 倪惠英说。
——关注教育和民间的文化力量
今年全国“两会”，倪惠英更多关注传统戏曲进校园，“传统文化的普及教育非常重要，没有青年就没有未来。”
这两年，倪惠英用粤剧的特色与体育相结合，创作了一套粤韵操，让学生们在锻炼身体的同时去感受传统文化。“我们在戏剧进校园过程中也要创新手段，有各种载体，让学生们在欢愉中潜移默化地感受吸收，这种文化符号会伴随他们一生。”
除了普及教育外，倪惠英的议案中希望政府能出台扶持民营艺术院团发展的政策。一直以来国家相关民营艺术院团的政策微乎甚微，但演出市场中民营占了大半场次。面对民营剧团良莠不齐的发展状态，倪惠英的团队前年做了首届民营剧团的戏剧培训班，免费上课，向全省民营艺术院团开放。
“他们很感动，说终于看到政府对他们的支持。文化体制改革，不单单是对专业院团、国有院团的一个体制改革，只有推动民营院团的发展，才能真正推动体制改革。”
今年，倪惠英还发现，随着我们国家文化生活不断提升，老百姓对文化的需求急剧增长，老百姓不但是观众，也要参与自娱自乐。
“广东最盛行的就是私伙局，是民间‘发烧友’自发成立的曲艺社，有上万家。国家这些年建设了大量的剧场、文化设施，希望政府把这些公共文化资源定期向社会开放，免费或者低收费，老百姓也想进去演出。这样就推动了群众文化的发展，群众艺术的发展。”
四川：蜀风蜀韵，自强不息
谈到四川文化，全国人大代表，四川省文联副主席、四川省戏剧家协会主席陈智林如数家珍，川剧、川菜、川酒、熊猫、都江堰……四川人有着自己的红色文化资源、旅游文化资源、民族文化的资源等，相当丰富。
——“我们的今天就是明天的传统”
“作为四川人，其实我们是有非常深厚的文化自信的，整个巴蜀文化那么多年没有断裂过，四川文化就像一个海绵体，善于接受外来文化，在去伪存真、去粗取精的过程中形成了现在特有的一种四川文化元素。”陈智林特别讲到，四川人更有着一种百折不挠的气质，在开放包容中有含蓄的底气。
“某种程度上，在大灾大难面前，能够临危不惧、坚韧不拔、自强不息，体现了四川的人文特征和四川人的特质。”
作为巴蜀文化的一大代表，陈智林眼中的川剧，是综合性的艺术形式。“川剧作为一种艺术形态与演绎故事的手段，把四川人的幽默风趣、处世态度、生活状态，通过戏剧舞台进行升华历练。
“我们的今天就是明天的传统。我们今天对审美意识的一种观念，认认真真的倾注在传统的传递上，实际上就是一代一代的传统。我们在看昨天传统的时候，其实我们已经用我们这一代人的审美，把传统在创新、改革、发展了。”
——文化和艺术应当根植于土壤
陈智林讲到，通过这次文艺工作座谈会，习总书记针对当前传统文化精神家园的恢复，提出了一个非常明晰的时间表路线图。“在这个基础上，我们对教师的培养和学生的培养应该是同步运行。我们对教师的重新培育，对这个艺术职业教育的重新思考是当务之急。”
在他看来，现在的文化发展应该把真正的文化和艺术植于土壤，而不是在水泥地、在一种虚浮的表层环境里。“实际上我们应该调整思维，把这种民间文化传统化，真正回归我们自己的家园，为我们的精神家园进行一种完整有序的延续。这是我们现在从事艺术教育和文化人的一种责任和担当。”
——文化立法与职业教育，非常迫切
“从2015年开始，我们关注文化的心，起起落落，准确来讲就是一直处于困难和希望并存的境遇。”陈智林讲到，中国的高雅在于：千年的古文明让我们形成了一个没有断裂、没有断代的文化，这个土壤里面滋养出属于我们自己的本土文化自信。
“中国的戏曲从形成到现在没有断代过，它一直延续下来，一直是非常完整完善地呈现着自身的一种表述。”陈智林讲到，总书记的文艺工作座谈会之后，短短两年间，明显感受到了国人的精神状态的提升及文化意识的增强，，正在发生一种质的变化。
“我关注怎么样通过教育平台产生真正的能够接文化班的人。我们国家的传统文化发展到现在，后继乏人已经成了不争的现实。这种断代感，是我们现在文化人，特别是作为全国人大代表，最应该思考的内容。”陈智林今年的议案关注最多的就是文化立法和职业教育。
“这次总理的报告，包括张德江委员长的报告，专门讲了文化立法的问题。”陈智林讲到，文化不能以个人好恶而形成一种文化走向的亲疏关系，应该是用法律来保护文化健康良性的发展推动。而职业教育，作为发展切入点，应当着重强化。
“教育法里面提到，教育实训应该成为职业教育的一种教育方法。而国家目前对这方面的关注，也让我切身体会到了作为全国人大代表，一种履职后的成就感和获得感。”
本文作者钱力，“广电独家”记者，专注于广电产业与体制调查研究、影视剧个案分析；手机/微信：18610264747
(责任编辑:陈新 江耀进)
“广电独家”是广电业界第一订阅号，“影视独家”深度透视影视产业规律，由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营，新版微信长按二维码图可直接订阅
