不知不觉已经到了12月，转眼间2016年也只剩最后一个月了。大家今年有留下什么遗憾吗？还有最后一个月，是不是该喝碗鸡汤继续奋斗了（雾）。
要说跨年的一大乐趣，在日本，每年除夕夜（日本用新历所以即12月31日）敲响“除夕之钟”可谓是一大风俗、也是装点年末的大活动。不听敲钟就不算过年。
敲响除夕之钟基本都在寺庙举行，在深夜0时左右开始，敲响寺院的梵钟108次。因此，大多数人都会选择先在家看完NHK红白歌会，然后就出门前往附近的寺庙敲钟。然而……敲除夕之钟这项传统活动都有被中止的危机？
在12月4日播出的《ワイドナショー》和12月2日播出的《スーパーJチャンネル》的节目中提到了，因为附近的居民觉得除夕夜敲钟很“吵”，对此非常不满，寺庙方于是便改成在白天敲钟……白天……这还是“除夕”之钟吗。
想起之前也是日本一大活动的捣年糕大会由于卫生方面问题被停，感觉近些年传统都在慢慢消失。
这事儿也是引发了网络上的一番热议，看看Twitter上日本网友有什么反应。
真厉害，连除夕之钟都能因为很吵被中止……
（也是无话可说）
看到除夕之中啊捣年糕的声音太吵而被中止的地区越来越多的新闻才知道自己是在多么艰难的一个世界。接下来是不是在公园玩球什么的都不行了啊。
（确实，这都不行的话还能做什么？）
像是除夕之钟中止什么的日本的惯例习俗都渐渐变少了，正月都渐渐不像正月了。
（放风筝也是日本正月一大惯例，挺危险的这也要禁吗？）
除夕之中因为居民不满而中止，捣年糕因不卫生而取消。天下都要变成这些申诉人的天下了。
（原来日本也是按闹分配。）
除夕之中“很吵”所以中止那么圣诞节也要终止！
（似乎混进了一只单身狗的怨念。）
吵吵着会食物中毒所以捣年糕大会中止，太吵了除夕之钟就改到白天……现代人是有多玻璃心。
（确实……全是玻璃心）
因为除夕之钟太吵被投诉而中止，那么再投诉除夕之钟没响不就好了……
（强行有来有回……）
对于中止，大家都抱着不理解的态度。那么问题来了，到底是要贯彻习俗继续敲还是如他们所说太吵所以中止？对待传统习俗，该用怎样的态度？你怎么看……
日本通（ID：ribentong-517japan）编译
转载请联系我们，获得授权
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普，给大家还原一个真实的日本，看看11区人民究竟在想些什么。
