【K宝学堂之高级词汇四十五】长难句解析

这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~

    The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. 

             -- Henry David Thoreau

　　尽管失败等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的都不能做到的。

            --亨利·大卫·梭罗

这里是昨天的句子吼~~~

Contrary to the insult “bird-brained”, birds are not notably more stupid than mammals, but the pressure to keep organs light applies to the cerebrum as much as it does to anything else.

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主语birds；并列句由but引导，主语为the pressure  to keep organs light,谓语applies；as much as引导的比较状语从句，it作主语；contrary to短语是形容词短语作主句的伴随状语；

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

和骂人的话“脑子跟鸟的一样大”相反，鸟类并不显著地比哺乳类动物笨，不过鸟儿的大脑和它们身上其他器官一样受到保持轻量化的压力。

今天上墙的有：

@白瑞格

与带有侮辱性的“像鸟脑子一样愚蠢”这种说法相反，鸟类并没有明显比哺乳动物愚蠢，但保持器官轻盈这个生存压力对鸟大脑与对其它器官一样起作用。

@锦

与鸟一样的脑子这样侮辱人的话相比，鸟显然不会比哺乳动物笨到哪里去，但因为它们需要保持各个器官轻巧所以他们脑袋也不例外。

大家好，我不是背景

今天大家的翻译，嗯，很有特点。

这里有两位亲的翻译，挺好的。

不过老实说，扁毛畜生真的挺笨的。另外这项研究大家别严肃认真地看待，那个测大脑的真可能没有考虑关于body size与habitat的关系，所以这很可能是一个伪的结果，Cream推荐大家读另外一篇Small-Brained Birds More Likely to Get Shot，by Christopher Intagliata，链接在这：https://www.cdstm.cn/videos/sounds/60seconds/201702/t20170226_467653.html

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1.翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~

今天更新词汇：

今天我们积累一下词汇：

1.abhorrent

    |əbˈhɒrənt|

    adj.可恶的，可恨的

    be abhorrent to sb.

    为……所憎恨

2. repugnant

    |rɪˈpʌgnənt|

    adj.反感的，不得人心的

    用法类上，少用于名词前

3.repulsive

    |rɪˈpʌlsɪv|

    adj.令人反感的，讨厌的
    常用于名词前