只因交不到女友，英国22岁“童男”做了一件事震惊欧洲！更恐怖的是接下来的一幕.....

@石头教英语

最近小西写了很多国内的文章，那今天我们换个口味。

本期要介绍的是， 最近在英国发生了一起堪比恐怖组织的特大型血腥枪击案，震惊了整个欧洲 。

上周四， 英国西南部港口城市普利茅斯安宁的郊区突然传出一声剧烈的枪响，凶手戴维森手持一把霰弹枪，对街上的居民疯狂射击。

有 目击者（witness） 称：

• witness： 英 [ˈwɪtnəs] 美 [ˈwɪtnəs]

• 名词：表示 “证人；目击者；证据”

  
  

• 例：

• Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.

• 这起坠机事故的 目击者 说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。

凶手先是踹开了母亲的房门，似乎争吵着什么，随即掏枪射中了母亲的头部，其母当场死亡。

戴维森的母亲

看到这一幕的邻居们吓坏了，纷纷躲到自家屋内不敢出来。

而凶手却淡定自若地继续向街头走去，还对路人说：“别害怕。”

但话音刚落，他就用枪打中了一位抱着孩子的父亲。

在这位父亲被射中的那刻，本能的想用身体护住孩子。

丧心病狂的是，凶手看到这一幕，将枪口对准了孩子的头部，将小孩也杀害了。

此时已经有人 报警（call the police） ，但警方赶来的速度远远比不上凶手杀人的速度。

• call the police： 表示 “报警” ，等同于 give an alarm

• 例：

• Anyone who witnessed the attack should call the police .

• 任何目睹了那场攻击的人都应该 报警 。

在短短5分钟，凶手又杀害了一位老人。并在这期间，造成了多个路人的不同程度上的伤亡。

在警方到来的那一刻，凶手环顾了一下四周后，畏罪自杀了。

一切都像是在拍电影一样。

当地13日晚，不少民众自发前往普利茅斯，举行了一分钟的默哀仪式，向5名遇难者表达敬意与悲痛。

BBC News 报道称，这是英国近十年来最恶劣的一场枪杀案件：

标题：

Plymouth shooting: Jake Davison named as gunman who killed five

（普利茅斯枪击案:杰克·戴维森被称为杀害五人的枪手）

原文节选：

The licensed firearms holder shot two women, two men and the girl in the Keyham area of the city on Thursday evening.Police said the incident, the worst mass shooting in Britain since 2010, is not terror-related.

（周四晚上， 持枪者 在该市的Keyham地区枪杀了两名妇女、两名男子和一名女孩。警方表示，这是自2010年以来英国最严重的大规模枪击事件，与恐怖主义无关。）

• ①licensed： 英 [ˈlaɪsnst] 美 [ˈlaɪsnst]

• 形容词：表示 “得到许可的” （等于 licenced ）

• 动词：表示 “许可；批准” （ license 的过去分词）

• ②firearm： 英 [ˈfaɪərɑːm] 美 [ˈfaɪərɑːrm]

• 名词：表示 “火器；枪炮”

• ③holder： 英 [ˈhəʊldə(r)] 美 [ˈhoʊldər]

• 名词：表示 “持有人；所有人；固定器；（台、架等）支持物”

Since removed by YouTube, 22-year-old Davison said he was socially isolated, struggled to meet women and made references to "incels" - the misogynistic online groups of " involuntary celibate " men, who blame women for their sexual failings and who have been linked to a number of violent acts around the world.

（因为被YouTube, 22岁的戴维森说,他被社会孤立,难以满足女性,引用“incels”—— “非自愿独身者” 男人的 厌恶女性的 网上团体,他们责怪女性性缺陷,与许多世界各地的暴力行为。）

• ①misogynistic： 英 [mɪˌsɒdʒɪˈnɪstɪk] 美 [mɪˌsɑːdʒɪˈnɪstɪk]

• 形容词：表示 “歧视女性的”

• 名词形式： misogynist

• ②involuntary： 英 [ɪnˈvɒləntri] 美 [ɪnˈvɑːlənteri]

• 形容词：表示 “无意识的；自然而然的；不知不觉的”
  

• ③celibate： 英 [ˈselɪbət] 美 [ˈselɪbət]

• 形容词：表示 “独身的；不结婚的；没有性生活的；禁欲的”

• 名词：表示 “独身主义者；禁欲者”

Prime Minister Boris Johnson tweeted: "My thoughts are with the friends and family of those who lost their lives and with all those affected by the tragic incident in Plymouth last night.

（英国首相鲍里斯·约翰逊在推特上说:“我的心与那些在昨晚普利茅斯的 悲剧事件 中失去生命的朋友和家人同在。）

• ①tragic： 英 [ˈtrædʒɪk] 美 [ˈtrædʒɪk]

• 形容词：表示 “悲剧的；悲痛的，不幸的”

• △：比较级 more tragic 最高级 most tragic

• ②incident： 英 [ˈɪnsɪdənt] 美 [ˈɪnsɪdənt]

• 名词：表示 “事件；事变；插曲”

• 形容词：表示 “[光] 入射的；附带的；易发生的，伴随而来的”

那究竟凶手是出于何种目的，肆意屠杀路人，还残害自己的母亲呢？

据记者走访凶手身边的好友说，凶手迈克森出生于一个单亲家庭，从小就患有自闭症。

而由于迈克森学历不高，所以只能和母亲还有兄弟姐妹挤在一个狭小的房间里。

从小到大，迈克森对枪击游戏一直十分痴迷，他的社交账号点赞了许多充斥着大量血腥暴力的射击游戏。

但这，并不是他杀人的动机（motivation） 。

• motivation： 英 [ˌməʊtɪˈveɪʃn] 美 [ˌmoʊtɪˈveɪʃn]

• 名词：表示 “动机；积极性；推动”

  
  

• 例：

• Money is my motivation .

• 金钱就是我的 动力 。

警方发现，迈克森曾在油管视频中，多次向网友诉苦自己从未交往过女朋友：

“没车没房没谈过恋爱的我，就是个又丑又穷的胖chu男。

而除此之外，在他的视频中，还屡次提到了一个词—— “incel”

这时，警方通过进一步调查也发现了，迈克森的网上记录显示，他曾加入过 incel 这个组织。

可能有很多小伙伴不太了解 incel 这个词指的是什么， 心理学博士Ross 在推特上发表了相关的科普文章：

标题：

What is an 'incel'? The dark subculture linked to Plymouth gunman Jake Davison

（incel是什么?与普利茅斯枪手杰克·戴维森有关的黑暗亚文化）

原文节选：

An incel - or "involuntary celibate" - is a member of an online subculture involving men who express hostility and extreme resentment towards those who are sexually active, particularly women.

（incel [非自愿独身者] 是网络 亚文化 的一员，指的是那些对性生活活跃的人，尤其是女性，表现出敌意和极端怨恨的男性。 ）

• subculture： 英 [ˈsʌbkʌltʃə(r)] 美 [ˈsʌbkʌltʃər]

• 名词：表示 “亚文化群”

• 动词：表示 “作再次培养”

I ncels define themselves as unable to find a romantic or sexual partner despite wanting one. Discussions on incel forums online often contain hatred, misogyny , racism and the endorsement of violence against women.

（Incels把自己定义为尽管想要一个浪漫的伴侣或性伴侣，却找不到。incel网上论坛上的讨论往往包含仇恨、 厌 女症 、种族主义和赞同对妇女的暴力行为。）

• misogyny： 英 [mɪˈsɒdʒɪni] 美 [mɪˈsɑːdʒɪni]

• 名词：表示 “厌恶女人；[医] 厌女症”

换个更加直白的方式， incel 也就是一群对女性充满歧视，从而使用暴力来对抗女性的行为。

那 “incel”这个极端群体，是如何被大众熟知的呢？

这就要从 2018年 的一起同样恶劣的故意杀人案说起：

2018年4月23日，在多伦多市中心，一位25岁的男子行驶一辆面包车向马路上正在行走的8名女孩奔去，最终导致8女2男死亡。

在警察审问他的杀人动机时，这名凶手透露了一个词，也就是前文提到的： incel

他从未结交过女朋友，便对女性产生了仇恨。在和网上同样和他有相似经历的网友聊过之后，便实施了 报复（an eye for an eye） 女性的行为。

• an eye for an eye： 表 示 “以眼还眼；报复”

• 例：

• An eye for an eye and a tooth for a tooth.

• 以眼还眼 ，以牙还牙。

随后，警方根据凶手的供词，发现在外网上有一个名叫 “Incels” 的论坛，里面充斥着大量对女性充满敌意的言论。

其实，incel 并不分国界。

在我国，这种群体也有迹可循。

他们常年混迹在各大社交平台，甚至还有专属贴吧。

一般来说，incel 论坛上一大半的人只会敲敲键盘，并不会真的对女性动手。

但仍有一小部分的“恶魔”，真的会下毒手。

不知道大家在 2019年 关没关注过这样一起案件：

19年6月，大连甘井子区的一名女子一边低头玩手机，一边走进监控区。

这时，一名男子突然走过来甩了女子两巴掌。

女子毫无防备，应声倒下。

男子没有停下来，而是继续疯狂殴打女子。

见女子失去意识，男子将她的上衣和短裤扒开。

随后，男子似乎意识到了这个位置处于 监控区（monitoring area ） ，于是他拽住女子的头发，将她拖离监控范围。

• monitoring： 英 ['mɒnɪtərɪŋ] 美 ['mɑnətər]

• 名词：表示 “监视；[自] 监控；检验，检查”

  
  

• 例：

• Officials had not been allowed to monitor the voting.

• 官员们未曾获许 监控 选举。

当时人们都以为是情感纠纷，然而在警方通报之后，大家才发现：

这名男子与女子并不相识，只因男子和他的女友吵了一架，于是便对女性产生仇恨心理，肆意殴打起这位路过的女子。