作者：Toby Morris | 编译：小楼老师
公众号bbmm332211
Toby Morris是一位漫画家，他创作的一个小漫画“On a Plate”描述了两个在不同环境中长大的孩子，怎样一步步走上完全不同的人生。这个小漫画收获了超过20万个好评，看完它，很多人都会陷入深深的思考......
01
左边这个孩子叫理查德。他父母的工作还行。
右边这个孩子叫宝拉。她父母的工作就差一些了。
理查德的房间温暖干燥。他家书柜装满了书，冰箱也装满了食物。
宝拉的房间除了人满为患，也没啥东西了。她住的房间潮湿、吵杂，她总是生病。
理查德的父母为孩子倾心付出。（他们总是陪伴孩子，还鼓励他“好孩子”、“很聪明”）
宝拉的父母也为孩子倾心付出.......所以，他们要打两份工。（他们只有将她独自留在家里看电视）
理查德去了一所好学校，资源丰富，学生优秀。学校的老师也热爱自己的工作。
宝拉的学校呢？班级人数太多，资金不足，老师总是很疲倦，疲于应付各种压力。（面对这样的环境，老师都会想：天哪，我需要一份新工作。）
理查德父母对他期待很高，看着他的成绩，父母会说：才B+？天哪，我们要给你请个家教了.......
但是宝拉的父母对她成绩就有点不同了，看着她的成绩，父母会说：B？嘿，不错啊！
这样的差异，年复一年.......
理查德父母为他支付大学学费。
宝拉一边读技校一边还要努力工作，她还背负着债务。
这些效应慢慢在两人身上积累，变成他们人生中不可忽视的差异。当他们准备进入职场的时候.......
理查德的爸爸对他说：我有朋友在那儿工作，只要我打声招呼你就能去实习。
宝拉的爸爸对她说：你应该先完成学业，再来照顾我......
他们人生中的差异并不那么容易被觉察，直到申请贷款才能看出社会对他们的态度......
理查德去贷款的时候，经理对他说：恭喜你！你的贷款被批准了。
宝拉去贷款的时候，经理对他说：我们帮不了你。或者你去 Eazee Finance 试试？
