坦桑尼亚每日简讯6月12日周一

中国驻坦大使对坦桑2017/18年度预算案表示赞赏

据《公民报》6月9日报道，中国驻坦桑尼亚大使吕友清先生在达累斯萨拉姆与约翰·马古富力总统进行了会晤。吕大使对坦桑政府周四向议会提交的2017/18年度预算案表示赞赏，坦政府在加快工业化的同时，也加快了基础设施的建设，使坦桑经济继续保持强劲，吸引了包括世行和国际货币基金组织在内的众多合作伙伴。他承诺，在下一个预算年度中，中国政府将继续与坦桑合作，以促进经济增长，增加就业。

据《公民报》6月9日报道，坦桑旅游部和自然资源部及其它利益相关者合作进行的“2016年国际访客推出调查”显示，虽然坦桑旅游业近年来取得了长足进展，但坦桑主要景点和城镇的游客对当地交通基础设施和航空服务表示不满和担忧。在接受访问的游客中，至少有41%游客不满意到基础设施方面的问题，并暗示主要城镇的清洁度需要提高。

据《公民报》6月10日报道，在财政与规划部长Philip Mpango先生周四向议会提交2017/18财政预算案后，众多坦桑人民都对预算案表示满意，但仍有一些激进分子批评政府未能对卫生巾免征税。供水合作委员会负责人Wilhelmina Malima女士在周五的采访中表示，大多数妇女，特别是农村地区的妇女买不起卫生巾，其中一些妇女甚至在月经期间使用布，这对女性来说非常不卫生，甚至会影响健康。政府已经从各种产品中扣除或减免税款，但直接影响到女性生活健康的卫生巾却没有被提及。

据《公民报》6月11日报道，总理卡西姆马加拉瓦（Kassim Majaliwa）先生暂停了能源和水利设施管理局（EWURA）总干事Felix Ngamlagosi先生的职务。总统通讯局在周日下午一点发布此项声明，表示暂停决议将于今日起执行，但没有透露Felix Ngamlagosi先生被暂停职务的原因。

据《每日新闻》6月11日报道，坦桑政府昨天通过坦桑尼亚港务局与中国海港工程有限公司（CHEC）签署了为期36个月的合同，旨在设计、建设、深化和加强达累斯萨拉姆港的1号至7号泊位。泊位的升级将增加坦桑大型货船的到港率，从而能够与印度洋沿岸的其他港口竞争。

据《每日新闻》6月11日报道，坦桑总理Kassim Majaliwa已指示地方当局、市议会和区议会为公共许可活动分配活动区域。此外，总理还强调，分配给项目和活动的地区必须在提供给个人之前进行深入调查。

据《每日新闻》6月11日报道，由于猪流感疫情（ASF）在坦桑部分地区传播严重，坦桑政府已经禁止在一年内进口猪及相关产品。农业、畜牧业和渔业部副部长William Ole Nasha指出，这种疾病既没有疫苗也没有能治愈的方法，因此目前采取的措施只是预防更多的传播。

据《每日新闻》6月11日报道，如果新闻工作者未能取得最低限度的必要专业资格，这些没有经过培训的工作者将面临失业风险。据信息、文化和体育部长Harrison Mwakyembe介绍，所有缺乏专业学术水平的记者到2020年至少要获得一个文凭，否则将有被禁止执业的风险。

不道德的药剂师将受到严厉处罚

据《每日新闻》6月11日报道，由于当前立法对于非法售药行为没有过高的刑罚，许多非专业人士试图瞒天过海，非法售药。药剂委员会目前正采取适当措施加强法律法规的建设，以便对没有药物销售资格的非专业人士采取更严格的处罚。

美好的一天从“现在”开始！