编剧史航、作家刘震云、先锋戏剧传奇人物牟森。
当这三位文化圈的名人在深圳一起聊天,会聊出来什么?
5月30日晚,舞台剧《一句顶一万句之出延津记》的主创们,在深圳旧天堂书店举行分享签售会,
为6月8-9日《一句顶一万句之出延津记》深圳站演出,提前与观众零距离交流。
当天,牟森导演说:
“对于中国人来说,到深圳这座城市其实是应许之地。”
这三位文化大咖的出现,都是因为《一句顶一万句》。这是刘震云的著作小说,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,被称为中国版《百年孤独》。如今,它以舞台剧的形式呈现在观众面前,更重要的是,这也是导演牟森淡出舞台多年的回归之作。
▲ 《一句顶一万句
之出延津记
》剧照 摄影:李晏
刘震云在昨晚的分享会上表示:“
《一句顶一万句》讲的是一些普通人的心事,卖豆腐的、杀猪的、剃头的、染布的、传教的……
这些心事
到
了话剧舞台上,比书更深入。
”
这些人物在舞台上,说的话到底是重要还是不重要?不管重要还是不重要,
这些话都说不出去,话说不出去,时间久了就成了心事。万千的心事汇到一起就成了洪流,《一句顶一万句》就是把这些心事洪流一丝一缕展现出来。
▲ 《一句顶一万句之出延津记》剧照 摄影:李晏
牟森导演分享了在创作初期,他为了更好地演绎戏剧,为了对河南有更感性的认知,曾两次亲自前往小说的发生地延津。
为了将普通人的生活展现得更为鲜活,他从河南招募演员,所有演员皆为河南籍。
河南人演河南戏,河南话越听越动听,尤其是剧中喊丧的罗长礼的一声长鸣:
“客奠啦,孝子孝孙哭震天!”
可谓震耳欲聋,直插云霄。河南人,中原人,中国人骨子里的坚韧、委屈、彷徨、孤寂,和勇往无前都在这一声吼中反复回旋,显现。
河南方言演出,尽显“中原是一种态度”。
这种态度,是人面对苦难、寂寞、孤独、痛苦的态度。
《一句顶一万句》分《出延津记》和《回延津记》,
为了将演出调整到最好的状态,鼓楼西制造与主创团队反复权衡,
《出延津记》
在原有的基础上提升,把去年《出延津记》不舒展的地方舒展开来了,让故事更细腻,演出更丰满,可以说是2.0版本。
在《出
延津记
》2.0版本中,老汪的故事得以舒展,若干小角色与细节也得以被添加进来,为观众呈现更好的《一句顶一万句》。
▲ 《一句顶一万句之出延津记》剧照 摄影:李晏
除了好的原著、导演、演员外,一部话剧的成功,一定离不开制作人。
李羊朵
是《一句顶一万句》的制作人之一,她是来自深圳的中国唯一一位独立运营剧场的女性戏剧制作人。
李羊朵拿下鼓楼西剧场的独立运营资质已经有五年了,是她的
坚持让鼓楼西制造孤胆于世,
这种坚持并不容易。五年间,每年上演200余场各类剧作,其中不乏有李羊朵亲自操刀制作的精品剧目。
《一句顶一万句》是她除却小剧场制作之外,第一次做大剧场的戏,是她主动去找的刘震云老师,她希望自己选出的戏能够引起观众的一个共鸣或者探讨。她说:“做大剧场戏跟做小剧场戏,从制作的层面上,是很锻炼人的,需要有更宽广的大局观。”
4月份从北京出发至今,《一句顶一万句之出延津记》已经是今年全国巡演的中期阶段。在北京首演,现场座无虚席,演出结束后掌声雷动,大家都不愿意离席。
这是牟森 X 刘震云的魔力,是《一句顶一万句的》
魔力。刘震云在分享会上说道:“
戏剧里的人物在舞台上被牟森导演塑造得特别好,很多人都看哭了,整场演下来大家笑的有四十多场,哭的话有七八场。
我觉得一部戏剧能够笑四十多场,哭七八场,悲喜交加,这剧也不容易了。
”
▲ 《一句顶一万句之出延津记》剧照 摄影:李晏
“《一句顶一万句》文本和舞台呈现的精神体量庞大,深厚,是这个薄情和碎屑时代“不合时宜”的宏大而深情的作品。人人都在追寻‘一句说得着的话’,也就是人人都在追寻一个知音,一声回应,一个拥抱而不惜以命相抵,而让人感到这些卑微如蝼蚁的生命是如此孤独而柔软,在相互隔绝的厚厚垢甲之下,有绵延千年的爱的饥渴和呼求。这是刘震云的心肠,而被牟森抓到、感应、放大并呈现。”
—— 李静
文艺批评家、编剧
“这个戏所讲述的,不仅对我,还有跟很多人应该都非常的亲近,这样的人,就是我们的亲戚,就是我们的家族,看到后来我有点掉眼泪,因为特别像我妈妈他们那一家的故事,虽然故事不一样,但是同样是百转千回,这样的流动,离开伤心之地,特别是这个剧里面讲的地方我特别熟悉。从洛阳,到沁源,是我长期活动的地方。我知道在现在还有这样的故事在发生。”
—— 贾樟柯 导演
“《一句顶一万句》里囊括了中原大地百年来近百种平民职业。在这个戏里,对于其中很多职业和从业者,我们或者挽留,或者目送。我们希望把这些平民职业的纪录和戏并行,链接起更多城市的人群和职业。这也是《一句顶一万句》的使命。”
—— 史航
著名编剧、策划人
今天来看震云的小说改编的话剧,牟森导得好,演员演得好。最大的收获是学会了把一件说成了另外一件事。其实今天也不是来看戏,是想借看戏见见贾樟柯导演,其实也不是想见贾导演,是想听听贾导演对这出戏的评价。
—— 冯小刚 导演
“脑袋'嗡'的一下炸了”,这个剧非常好,看了以后就一句话概括,确实一句顶一万句。
—— 劳马 著名作家
“祝贺舞台,祝贺话剧,祝贺牟森导演,感谢震云先生支撑了一个辉煌强大的舞台。今天晚上看得有点疼,舞台上的心事,延津的形式,也变成了我的心事,我想也可能是在座每一个人的心事,但是我们这个心事找到了治愈的方法。我特别感动震云以小说,这几年支持了中国的电影,中国电视剧,中国的舞台,这再一次证明了文学在养育舞台,养育影视。期待着震云先生再出更多的小说力作,期待明年再看到《回延津记》。”
—— 张宏森 先生
话剧如同生活一样,每一场都是限时的,不可复制的,且注定消逝的。每一位观众都是亲身参与者、见证者,对剧场内的各种符号都有自己的理解。
在深圳这座浮躁的城市,周末走进剧场,看一场话剧,感受剧中人演绎的人生。
为啥去呢?因为您从这里面能够看到您自己,因为每个人生活都不容易,每个人都有有话无处诉说的时候,无处诉说的话,这个舞台上,牟森导演用演员、用河南话都替你说出来了。
——《一句顶一万句》原著作者刘震云
经过了633天的筹谋策划
411天的艺术构思
148天的制作安排
70天的排演创作
戏剧界传奇人物牟森 X 刘震云
联手舞台剧《一句顶一万句
之出延津记
》
2019年全国25城巡演
深圳站火热购票中
▲ 扫描二维码即刻购票
|《一句顶一万句
之出延津记
》深圳站 |
演出时间:
2019年6月8 - 9日 20:00
演出票价:680/480/380/280/180
演出地点:深圳保利剧院
留言说说
“深圳,是你的故乡还是他乡?”
点赞第1名