我在非洲│听城建国际人坦露心声①

PART01 我在非洲搞建设

2023年8月，刚走出大学校门的我，怀着梦想与激情，踏上了西非这片充满挑战的土地，开始了在援布基纳法索博博医院项目的常驻工作，一晃已经一年过去了。在从事房建技术员工作的一年中，我成长了很多，也学到了很多，从对于相关工作的一无所知，到如今可以独立的完成部分相关工作，非洲的烈日记录了我这一年的成长蜕变。在干好技术本职工作的同时，我还积极的承担其他的工作，承担资料收集工作，收发文登记、会议记录及签到……点点滴滴的工作，充满了我在非洲的每一刻。我是幸运的，能在毕业之初，在我拥有最高昂的斗志和最美好年华的时间段，进入到异国他乡工作，不仅增长了工作经验和见识，更多的是心性的磨炼。在一次次的挑战和困难中学习和成长，我将继续加强学习，担当作为，书写属于自己的多彩驻外故事，将中国质量、中国建造砌筑在世界每一个角落。 （援布基纳法索博博医院项目-牛国行）

作为援布基纳法索博博迪乌拉索项目的一名翻译，在扎根布基纳法索的这一年以来，在与当地人的交流当中，我感受到了他们对自己国家的热爱以及对国家更好的发展的追求。有着相契合的理念，我们在相互沟通协调中不断加深合作。看着钢筋水泥转变成一片片建筑，看着一块块草坪点缀在工地，看着路灯照亮这远方的天空。他们常常向我感叹这一项目对他们来说是伸向他们的一双手，是他们这座城市乃至这个国家的福祉。我了解到他们的内心也和我一样，感受到这深深的触动，才能在建设过程中对我们的工作鼎力支持，我们也从他们的支持中汲取动力，为项目注入自己的血液。通过语言搭建起来的桥梁，我们看到彼此的来处与去处，在故乡的万里之外，留下属于自己的足迹。 （援布基纳法索博博医院项目-苏德龙）

自2023年首次踏足非洲这片广袤土地以来，作为项目的技术员，主要负责室外绿化工程以及一些内业工作，我不仅亲身参与到实际的工作中，也逐渐适应了这里独特的工作方式和生活节奏。在与当地团队的合作中，我感受到了非洲人民的热情与好客，他们对工作的投入与对未来的期许都让我深受启发。在这个过程中，我不仅学习到了项目管理的专业知识，更加明白了沟通与理解的重要性。每一次讨论与交流，都让我对项目的各个环节有了更全面的认识。在领导和同事们的支持下，我逐渐掌握了如何在异国他乡有效地推动项目进展，建立起良好的合作关系。这一年多的经历让我认识到，成功的海外项目不仅依赖于专业技能，更需要对当地文化的尊重与理解。每一次挑战都让我更加坚定，愿意继续在这片充满机遇的土地上奋斗，实现项目的目标。 （驻非盟使团新建馆舍工程项目-罗奇）

我来非洲亚的斯亚贝巴工作2年多了，在项目施工过程中，一开始通过工长管理当地员工，和当地员工接触的较少，只能从他们的衣着和工资了解到当地人生活较为拮据，后来我直接和他们打交道，交流多了，了解也更深了。刚开始接触的时候，因为双方工作方式的完全不同，当地员工的工作进展经常和我们有差异，我有时候会发脾气，责怪他们工作不认真，发完脾气后细细想想，还是彼此交流不畅导致的。随着时间推移，当工人受伤了，我立刻带他们消毒，贴创可贴，指导他们去医院治疗，并帮助他们报销费用；工人和我反馈没有手套、口罩、雨鞋等劳保物资时，我及时给他们提供。在这个配合过程中，他们慢慢地相信我、喜欢我，当我和他们提出工作要求时，得到了很好的执行和反馈，一些很艰巨的工作，也毫不推脱，慢慢地我们成了彼此信任的工作搭档。 （驻非盟使团新建馆舍工程项目-王亚文）

我是刘新宇，来自埃塞俄比亚MGC公路项目，2021年初MGC公路项目后，首先负责项目的技术工作并兼行政管理工作，2022年启始负责项目的各项物资工作，一直以来积极主动，工作认真负责，尤其是2022年7月MGC项目雨季期间，大部分同事已回国休假，我坚守修理厂的日常工作，在新加油员未到埃塞之前，一直兼任加油员工作，并顺利完成了DSS项目物资调拨，积极协调安排沥青、钢筋等主材物资的进场工作。在2021、2022、2023连续三年，三次深入战区协助撤离DBK项目机械设备。生活上，我与同事们相处融洽；工作中，我具有团队精神，得到项目领导和同事的一致肯定。 （埃塞俄比亚MGC项目-刘新宇）

PART02 文化融合聊见闻

我对中国和中文的兴趣开始是当我还是个小孩的时候，我看到很多中国人来到我的村子建设工程项目，如道路、供水管道等等 。因为他们的营地和工作地点离我家不远，所以我有很好的机会来近距离接触他们，看看他们是如何认真工作并致力于工作的，这让我印象深刻，因为我了解了中国的文化，尤其是中国勤奋的文化。感谢中国项目工作人员，项目完成后，整个村庄都喝上了纯净水，这在中国人到来之前是整个城镇的一个大问题。长大后，亚的斯亚贝巴大学孔子学院开设了教中文和中国文化项目，所以这是我实现儿时梦想的好机会。进入大学后，所有的大门都为我的梦想敞开，我有很多机会学习中文，了解中国文化。我也有机会到中国天津职业技术师范大学学习，在这期间我去过很多地方，比如故宫，天安门广场，这些都是我梦想的地方。还有有多机会和很多著名的中国公司合作，我工作了四年多了，我把北京城建当作我的家，我认为所有北京城建员工都是一家人。 （我的中国梦-埃塞俄比亚MGC公路项目 明礼）

我是巴卡瑞，在2008年来中国留学，而后在中国有了自己的小家，一直很喜欢中国与中国文化。2021年来到北京城建，到布基纳法索医院项目，和领导、同事一起工作生活。作为项目翻译，也更深入的了解到，中文的一文多义。今年是我在布基纳法索项目的第三年，每次中国节日，都会安排丰富的活动，让外籍员工一起感受浓浓的年味。我们外籍员工感受到了浓浓的节日氛围，也架起了一座不同国籍、不同文化之间交流的桥梁，增强了团队凝聚力，让不同国籍的员工“同呼吸、共命运”，更好地为项目建设贡献力量。 （援布基纳法索博博医院项目-巴卡瑞）

我叫雷欧坤，我是卢旺达人，援布基纳法索博博迪乌拉索医院项目是我毕业后的第一个项目。说实话，作为一名外国人，刚入职时对中国文化和中国企业文化了解不深，我遇到了很多困难。由于经验不足，专业知识匮乏，刚开始工作时，我常常感到紧张，缺乏信心。然而，在领导和同事的关心与指导下，我逐渐明白了如何才能成长为一个有用的人。做事的视角也逐渐改变，以前遇到困难任务，我会觉得是麻烦，而现在我把它看作学习的机会；以前我总是等待别人安排任务，现在我主动寻找办法去完成任务；以前我常常抱怨和指责别人，而现在我做任何事情都怀着感恩的心态。博博医院项目是我的第一个项目，也是我人生新篇章的开始。在专业方面，我学到了很多，特别是培养了成本意识，做任何事情都要考虑如何降低成本。尽管项目所在地比较偏僻，但通过公司安排的活动，以及下班后与同事一起打篮球，我从未感到孤单。最后，我感谢公司领导为我提供的一切支持，也感谢他们让我在工作和生活中都感到愉快。 （援布基纳法索博博医院项目-雷欧坤）

在今天的除夕，我与属地员工赶着一大早，着新衣，挂灯笼，贴福字，人人喜气洋洋，个个精神饱满。你可以透过他们黑黝黝的脸蛋儿看到那一排排洁白的牙齿，乐的合不拢嘴。仿佛在过属于他们自己的圣诞节一样。中国人与非洲人虽不同根同源，但在这种传统文化强力的感染下，我们彼此坐在一起，感受着文化所带来的冲击于魅力，任其促进我们的情感友谊。从人生观、价值观、世界观上我们能更好的靠拢，从思想上能更好的认同，认同我们彼此自己的工作，认同我们的企业，认同我们的国家。文化就像灵魂一样，潜移默化的去影响改变着周遭的一切。 （援布基纳法索博博医院项目-李源）

PART03 驻非工作话感受

我是温大松，自从2022年到非洲埃塞俄比亚MGC公路项目负责物资工作，我深刻感受到了这片大陆的独特魅力。这里不仅有丰富的自然资源，还有热情的当地人民。尽管基础设施相对落后，但每一天的建设工作都让我感到无比充实。我参与的公路项目，不仅能改善当地居民的出行条件，也促进了当地经济的发展。工作之余，我有机会深入体验非洲的多元文化，品尝地道美食，参与传统节庆。这些经历让我对非洲有了更深的理解和尊重。同时，我也见证了中非合作的丰硕成果，中国企业的到来为当地创造了大量就业机会，提升了技术水平。在工作中有过喜悦，有过艰辛，有过困惑，这些经历就像调味剂，都成为了我工作生涯中不可多得的精神财富，我学会了在挑战中寻找机遇，在困难中培养坚韧。这不仅是一段职业旅程，更是一次心灵的洗礼。我为能在这片土地上为公司的发展贡献自己的一份力量而感到自豪，并将继续努力，为公司添砖加瓦的同时让自己更好的成长。 （埃塞俄比亚MGC项目-温大松）

自2022年7月，我初次踏上非洲布基纳法索这片炽热的土地以来，至今已有两年多的时间，在这里，有幸成为一名中国援布基纳法索博博医院医院项目建设者中的一员，不仅领略了非洲的自然风光和人文风情，更让我对以后的工作、生活有了全新的认识和感悟。初到非洲时，这里的景象让我印象深刻，很大一部分犹如没有脱离上个世纪一样，道路两旁的房屋破旧荒凉，当地民众生活拮据。不过随着时间推移，我也慢慢看到了他们生活艰苦的另一面，那就是虽然生活艰苦，却依然保持的对美好生活的向往以及对大自然的敬畏，他们用自己独有的方式保护着这片土地。就像，项目建设过程一样，过程虽有曲折，但我相信结局一定很美好。目前，随着项目的竣工日期日益临近，内心既激动又充满了责任感，我会珍惜这次海外工作经历，发挥自身所长、所学，为项目建设及建设共筑中非命运共同体贡献青春力量。 （援布基纳法索博博医院项目-王春龙）

时光荏苒，自2022年春节怀揣激动的心首次踏上非洲这片热土，我既被当地的落后震撼，也因当地人民的热情而感动。“复古”的房屋，坑洼的道路，动荡的局势，孩子们纯真的笑容，人民的谦卑且热情，美如画的自然风光……无一不震撼着自己的内心，同时也让自己更加坚定地确保完成这次工作任务。我所处的项目，是中布复交后的第一个援助项目，作为项目部质量工程师，我深知责任重大！中国技术标准规范交底培训、专业工种技能培训、劳动竞赛等质量管理活动如期开展，通过近三年的工作积累，属地化工人基本掌握本岗位专业技能，熟悉中国质量标准，项目经过中国专家组验收取得优良成绩！项目即将竣工，我将继续秉持初心，不断提升个人的业务能力与见识，珍惜这次海外工作机会，为本次援外工作贡献青春力量！ （援布基纳法索博博医院项目-相阳宏）

作为一名在埃塞俄比亚常驻近两年的商务营销人员，我深刻感受到文化融合在工作和生活中的重要性。初到埃塞，我曾对新的环境充满好奇，但也因为文化的差异面临许多挑战。凭借较强的英语能力，我逐渐适应了与当地客户和同事的沟通，并开始学习阿姆哈拉语的基本日常用语，这不仅让交流更加顺畅，也拉近了我与当地人的距离。今年，我有幸参加了驻非盟使团和驻埃塞使馆联合举办的国庆75周年招待会。作为城建国际东南非地区部的商务营销人员，这次活动不仅让我感受到祖国在海外的影响力，也深刻体会到文化融合对商务关系发展的重要性。在这个场合，我遇到了在埃塞的客户，与他们的交流加深了我们之间的理解与信任，也为未来的合作奠定了良好基础。中埃两国虽然在语言、礼仪上有所差异，但对合作共赢的期望却是一致的。活动上，这种跨文化的沟通不但提高了彼此的合作意愿，也为未来的合作增添了更多信心。文化融合让我们在异国他乡更加自信地展现自我，并以开放的姿态接纳他人。我深信，正是通过这样的文化交流和理解，我们能够不断加强与当地伙伴的合作，推动北京城建在非洲的事业更加繁荣。这次难忘的经历将鼓励我在未来的工作中继续追求文化理解，为团队和项目带来更多的国际化视野。 （东南非地区部-周泽球）

驻非一年来，我感受到了当地的魅力文化，感受到了工作的挑战性以及对自身的成长性，更感受到中非合作的现实意义。作为国企建筑公司的外派员工，我主要负责埃塞俄比亚的当地物资采购和物流管理，初来时确实遇到了许多挑战。语言、文化、物流等方面的差异，也会情绪低落，工作一度陷入困境。但在思想导师和业务导师的帮助以及各位领导同事的鼓励下,我逐渐适应并克服了一系列困难，非常感谢各位。埃塞的物资物流条件有限，免税办理需要需要协调多方力量，当地物资匮乏且价格昂贵，加之疫情后供应链波动、红海危机、汇率贬值、当地内战等对采购进度和物资质量提出了更高要求。在每次沟通谈判中，我始终秉持专业和耐心，力求实现最佳的采购方案。同时，通过实际操作，我也逐步掌握了海外项目的运作规律，提高了对物资的统筹管理能力。在非洲工作的这一年，不仅是工作的锤炼，也是一次人生的历练。集团在当地的项目发展也让我切实感受到“一带一路"倡议对非洲经济的推动。中非之间的合作，不只是商业，更是一种互信与支持。我为自己能参与到这项事业中感到自豪，借助公司提供的平台，为公司奉献，为中非合作贡献力量。 （埃塞俄比亚分公司-胡子瑜）

作为刚刚大学毕业参加工作的职场新人，我参加的第一个项目就是埃塞俄比亚MGC公路项目。尽管工作条件有时可能比较艰苦，例如基础设施不完善、物资供应受限等，但这也使我更加珍惜和感激现有的资源。我学会了在有限的环境中寻找解决方案，并从中获得了成长。在非洲的工作环境中，不仅有来自全国各地的中方同事，还有丰富多彩的当地文化。我第一次感受到与中国截然不同的文化氛围，这也给我的经营工作提出了挑战。与当地员工同事的有效沟通和协作是我工作中至关重要的一环，它不仅关乎工作效率，也是我个人成长和发展的关键部分。在非洲的工作环境虽然具有挑战性，但它也为我提供了一个独特的机会，让我能够亲身体验和理解一个完全不同的文化和生活方式。这段经历让我更加开放、坚韧和有责任心，这些品质将在我今后的职业生涯中继续发挥作用。 （埃塞俄比亚MGC公路-王子辰）

合作共赢、幸福共享是共筑高水平中非命运共同体的题中应有之义。在中非合作论坛、共建“一带一路”框架下，随着2024年中非合作论坛北京峰会的胜利召开，中非合作将迎来更加广阔的前景和光明的未来。新征程上，城建国际人将凝聚力量、砥砺奋进，为非洲建设带来看得见、摸得着的实惠，在非洲大地上不断续写新的多彩篇章，跨越万里的合作交响曲。