晚安曲 | 浪漫西语哄你入眠

潮音乐 · 公众号 · 音乐 · 2016-12-07 22:04

正文

墨西哥乐队Camila的《De Que Me Sirve La Vida》，一曲清新浪漫的西语歌曲，倾听低沉温柔的男声，静静安眠。

晚安

作曲 : Camila
作词 : Camila
Estoy a punto de emprender un viaje
我即将开始一段新的旅程
con rumbo hacio lo desconocido
前方的道路充满未知
no se si algun dia vuelva a verte
不知今后我是否能再见到你
no es facil aceptar haber perdido
要接受我已迷失的事实并不容易

por mas que suplique no me abandones
就算我一再乞求不要抛弃我
dijiste no soy yo es el destino
你说我也不想但命运便是如此
entonces entendi que aunque te amaba
于是我明白尽管我爱你
tenia que elegir otro camino
我还是要选择别的道路
De que me sirve la vida si eres lo que yo pido
生活于我有其他意义吗如果我想要的只有你
los recuerdos no me alcanzan pero me mantienen vivo
回忆对我远远不够但足以支撑我活下去
de que me sirve la vida si no la vivo con tigo
生活于我又有何意义呢如果我不能和你在一起
de que me sirve la esperanza si es lo ultimo que muere
希望于我何用如果它是最后逝去的东西
Y sin ti ya lo eh perdidoo...
没有你我早已失去了它
Escucha bien amor lo que te digo
亲爱的请认真听我说
pues creo no habra otra ocacion
以后也许没有这个机会了
para decirte que no me arrepiento
我想告诉你
de haberte entregado el corazon
我从不后悔把我的心给你
Por mas que suplique no me abandones
就算我一再乞求不要抛弃我
dijiste no soy yo es el destino
你说我也不想但命运便是如此
entonces entendi que aunque te amaba
于是我明白尽管我爱你
tenia que elegir otro caminoo oho..
我还是要选择别的道路
De que me sirve la vida si eres lo que yo pido
生活于我有其他意义吗如果我想要的只有你
los recuerdos no me alcanzan pero me mantienen vivo de que me sirve
回忆对我远远不够但足以支撑我活下去
la vida si no la vivo con tigo de que me sirve
生活于我又有何意义呢如果我不能和你在一起
la esperanza si es lo ultimo que muere Y sin ti ya lo eh perdidoo...
希望于我何用如果它是最后逝去的东西
De que me sirve la vida si eres lo que yo pido
生活于我有其他意义吗如果我想要的只有你
los recuerdos no me alcanzan pero me mantienen vivo de que me sirve
回忆对我远远不够但足以支撑我活下去
la vida de que me sirve la esperanza si es
希望于我何用如果它是最后逝去的东西
lo ultimo que muere... Y sin ti ya lo eh perdidoo...
没有你我早已失去了它