专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  可可英语

听歌学英语∣Hang Me,Oh Hang me

可可英语  · 公众号  · 英语  · 2017-09-08 19:37

正文

请到「今天看啥」查看全文


【新朋友】 点击标题下面蓝字 可可英语 加关注

【老朋友】 点击手机右上角图标 转发分享 内容


【听音频,也可猛戳左下角“阅读原文”】

有人说:“流行音乐是偶像剧,华丽而空洞。摇滚像 a 片,看过的人都说好牛逼,然而并不是每个人都能这样做。只有民谣,像你隔壁邻居大叔和你一起撸串喝啤酒时的拉家常,这就是生活。”所以不论现在民谣被捧得有多高,吵得有多热,本质上来说真正的民谣就是你我每一天繁忙而琐碎的生活。

Hang Me , Oh Hang me , and I'll be dead and gone

绞死我 哦 绞死我 我将不久于人世

Hang Me , Oh Hang me , I'll be dead and gone ..

绞死我 哦 绞死我 我将不久于人世

Wouldn't mind the hangin , but the layin in the grave so long

绞刑我倒不在乎 但是要长眠在坟墓

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 世间我游走四方

I been all around cape girardeau .. parts of Arkansas

我去过开普吉拉多,和部分阿肯色

All around cape girardeau .. parts of Arkansas

在开普吉拉多和阿肯色州流浪

Got so god damn hungry , I could hide behind a straw

真他妈饿得要死,一根稻草就能将我隐藏

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 世间我游走四方

Went up on the mountain , there I made my stand

爬上高山 在那里我立下足

Rifle on my shoulder , and a dagger in my hand

肩上扛着步枪,手上握着短剑

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 世间我游走四方

Hang Me , Oh Hang me , I'll be dead and gone ..

绞死我 哦 绞死我,我将不久于人世

Wouldn't mind the hangin , but the layin in the grave so long

绞刑我倒不在乎 但是要长眠在坟墓

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 世间我游走四方

Put the rope around my neck , hung me up so high

绞索套上我的脖子 他们将我高高吊起

Last words I heard they say : won't be long now for you die

听见他们说的最后的话是:撑不了多久你就会死去

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 在世间我游走四方

Hang Me , Oh Hang me , and I'll Be dead and gone

绞死我 哦 绞死我 我将不久于人世

Hang Me , Oh Hang me , I'll be dead and gone ..

绞死我 哦 绞死我 我将不久于人世

Wouldn't mind the hangin .. but the layin in the grave so long

绞刑我倒不在乎 但是要长眠在坟墓

Poor boy , I been all around this world

可怜见的 在世间我游走四方








请到「今天看啥」查看全文