250131纪实72小时：圣诞夜的长崎，大医院的蛋糕店（下载链接＆内容介绍）

关注生草字幕组必读！致各位新老朋友们（25年1月更新）

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

250131纪实72小时：圣诞夜的长崎，大医院的蛋糕店

系列《大医院》第一弹！这是一家在在全国范围内也非常罕见的医院内的蛋糕店。床位超过870个的长崎大学医院。蛋糕店里摆满了草莓和桃子的蛋糕，前来看病和住院的病人、陪伴的家属以及工作的医生和护士们都会光顾这里。有一位在此长期就诊，每次都会为家人买蛋糕回家的女子；也有一对在手术后的检查结束后，买蛋糕庆祝的母女；还有为了同事们购买蛋糕的医生。在医院里度过圣诞节，大家是因为什么事情而购买蛋糕呢？

（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

250131ドキュメント72時間：聖夜の長崎 大病院のケーキ店

シリーズ大病院の第１弾！全国的にも珍しい病院内にあるケーキ店。病床数８７０以上の長崎大学病院。お店にはイチゴや桃のケーキが並び、外来や入院中の患者、付き添いの家族、働く医師や看護師などが訪れる。長年通院していて、毎回、家族のためにケーキを買って帰る女性。手術後の検診が終わり、お祝いがてらに買う親子。同僚のためにまとめ買いする医師。病院で迎えるクリスマス。みんなどんな事情でケーキを求めるのか。