专栏名称: 香港365天
香港求学攻略分享,全港最大高校社群,带你体验365天香港求学实景。
目录
相关文章推荐
新闻广角  ·  胡歌,突传新消息! ·  昨天  
新闻广角  ·  “复仇”日本队!中国男篮晋级亚洲杯正赛 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  香港365天

内地生狠狠共鸣了!在香港最不舒服的地方是...

香港365天  · 公众号  ·  · 2024-10-13 19:15

正文


开学一个多月啦,不知道新来的同学们有没有开始适应香港生活了呢?刚来香港的这段时间里,有没有去打卡网红拍照地?


K11 Musea(图源:网络)

或者去探寻学校周边的隐藏美食?

图源:网络

相信大家或多或少已经了解香港了,在不久的将来会更加融入 香港生活 而在这其中最关键也是最困难的,就是 学会粤语。

图源:网络

对于非广东本地的同学们来说,学粤语算是学一门新的语言了,听别人 用粤语聊天仿佛在听天书 小编刚来香港的时候,作为 一名不会讲任何方言的北方人 ,个人感觉学粤语更是难上加难,有些词的发音怎么也学不标准,学粤语过程中甚至多次想放弃。

而七年后,小编现在可以做到 在粤语环境下学习和工作 ,还可以和邻居用粤语对话聊聊家常……

来看看这七年来小编的学粤语的血泪心路历程吧。

本科必修粤语课


七年前小编来到香港来读本科,刚开始选课的时候就了解到, 香港的大学基本要求非本地生必修粤语课

而这种必修粤语课还分两种,高考生或其他母语中文的学生上 由普通话授课的粤语课 ,国际生则可以选择英语授课。 这门课可把小编折腾坏了。必修课有老师自己编的教材,从 最基础的粤语拼音和音调 开始学起。

粤语拼音(图源:网络)

从简单的日常用语到复杂的课文,每周还会有 quiz小测验 ,老师课上听写粤语短语和句子 (甚至写错别字还会扣分)

每堂课还要记出勤,还会 点名回答问题 和老师互动,鼓励在全班同学面前大声讲粤语。当然还少不了一些 个人和小组作业 ,包括不限于录音粤语版自我介绍、小组拍摄粤语短片、粤语presentation等等。

当时用的就是这版教材(图源:网络)

这还没结束,期末还会有 考试 !非常正规严格的考试,大家坐在教室里,考试分为 听力和笔试 两部分。

听力是听一段对话,然后根据对话内容选择正确答案;笔试分为 选择题和翻译 ,选择题考察对粤语拼音语调的掌握程度,翻译题则是把一段粤语白话小故事逐句翻译为普通话。 (过去的太久了可能记得不是很清晰)


家人们谁懂啊,以上的每一条都和这门课的 成绩 挂钩, 小编是一点也不敢懈怠。每次上课认真记笔记,上学和回家的路上还会在嘴里重复粤语数字,走一步数一个数字, 从1数到1000再倒着数回来,用来练习发音。

录音和presentation作业就 先请香港local同学帮忙,先录一遍,然后自己逐字逐句模仿 ,最后再找他们把把关。

期末考试之前更是把自己关进图书馆复习了三天拼音和语调,自己总结普通话变为粤语读音的规律,整理出来的笔记写满了一整本,就这样小编 在初到香港的三个月内 (算是) 学会了粤语,虽然讲得还不是很标准,但基本可以听懂。

因为粤拼学习的很扎实,所以即使遇到不认识的字词,网上查一下粤拼就大概知道怎么发音了。

小编在这里给大家的建议就是,尽量 系统地学习粤语 ,从拼音和语调学起,并且不要拉长战线,逼着自己在日常生活中多练习,毕竟在香港这种纯天然粤语环境更有利于练习啦!

粤语工作环境


本科毕业后,小编开始着手于在香港找工作,而 会粤语则是找工作时的一个加分点

首先HR会先给你打电话,开头 就是粤语问是不是xx ,我们是xx公司,请问你什么时候有时间面试。 (如果这几句话听不懂的话真的会凉凉T-T不过还是有些公司会友好地问可不可以粤语,不行的话会切换英语或普通话)


如果是 应聘香港本地公司 ,在面试的时候面试官可能希望你可以 全程讲粤语。 不过对于刚毕业的学生来说或许可以宽容一点,小编有一次面试,就先诚恳地表达了 自己粤语水平听得懂但讲的不好 ,于是全程 面试官讲粤语 ,小编 用英文或普通话回答

后来小编顺利入职一家香港公司,工作环境还是以粤语和英语为主。同事大部分都是香港人,但可以随和你讲普通话。有的同事还表示可以互相帮助,






请到「今天看啥」查看全文