作为一条条搁浅在沙滩的美人鱼,
我们或许也可以尝试去理解他人的选择,
理解做出令人困惑的决定是,
背后的原因是什么
热播大剧《我的前半生》近期收官了,谁能想到贺涵都能人设崩塌,抛弃势均力敌的唐晶,转投罗子君的怀抱,虽然“防火防盗防闺蜜”言犹在耳,但这样的事情竟然真的能发生,尽管是在电视剧里,我们依然觉得唏嘘——难以置信。
派男友照顾闺蜜,高智商超能力的唐晶心太大,到后半段,贺涵对罗子君的照顾已经远大于唐晶,这种“只要你要,只要我有”的态度太过迷惑性,我差点都被感动了,心里暗想:“老干部”靳东也有今天。
我们今天熟悉的靳东,是《伪装者》中运筹帷幄的明楼,是《外科风云》中医术拔群的庄恕,是《我的前半生》中纵使人设崩塌也让人恨不起来的贺涵……而实际上,这位毕业于中央戏剧学院2003级表演系音乐剧班的戏剧人一直不忘初心,在6月27日的微博中,他写到——
是的,
靳东再一次以“戏剧人”的身份走到观众面前,是《海上夫人》。
2008年,
靳东与陈数共同参演曹禺名剧《日出》
,两人分饰方达生与陈白露,一别8年,再在舞台相遇,一人是话剧出品人,一人是易卜生笔下颇多争议的女主角艾鲡达。陈数在转发靳东饱含回忆温情的微博时说——
“2008年的话剧《日出》,‘陈白露’与‘方达生’。2017年的话剧《海上夫人》(The Lady from the Sea),我们……”
两人再度合作,由北京当代芭蕾舞团著名舞蹈家王媛媛跨界执导,关于《海上夫人》的一切都非常“任性”,而如果我们仔细看看《海上夫人》的故事,会觉得这个剧本是最合适的选择。
《海上夫人》是挪威著名剧作家易卜生的晚期作品,初读这个剧本会觉得很奇怪,弥散着一种捉摸不透的气息。
The Lady from the Sea如果直译,应该是《从海里来的女人》,比起《海上夫人》,这个翻译当然要更直接。
这个故
事是这样的
——
凡戈尔大夫娶了一位续弦妻子——长自无边无际大海的艾鲡达。艾鲡达认为她们的婚姻不是自由的结合而感到不满,从而想离开自己的丈夫。实际上,她曾经与一位水手相爱,两人山盟海誓,艾鲡达被这份誓言困扰,甚至一直在逃避。造化弄人,这位过去与她订婚的水手竟然真的回来找她,虽然是有夫之妇,但昔日恋人的到访让她感到心潮澎湃,最终会选择谁,则是留给每一位观众的一个悬念……
艾鲡达的人生,多像贺涵。
北京当代话剧团有意将过往中文本中的“艾梨达”翻译为“艾鲡达”,加上海水漫过精致面孔的海报,我们在知道这个作品时,就嗅到一丝海洋的气息。而这个水一样的、阴晴不定的女人,最终面对突然造访的水手深情说出“我现在当场取消咱们的交易。从今以后,你可以选择自己的道路——完全不受我拘束。”时,竟然转身抱住凡戈尔,说:“从今以后,我再不想离开你了。”所有批评家、观众都大跌眼镜。
是啊,她怎么会这样选?背信弃义抛弃誓言,最终选择连自己都不满意的婚姻。这就像是,美人鱼背叛大海,在陆地上习以为常地生活下去。
剧中,艾鲡达有一句台词说:“
一个人要是过惯了陆地生活就没法再回到海上去了。也不能再过海上生活了
。”这句台词忧伤无奈又斩钉截铁,正如易卜生那句名言——“
整个人类正行进在错误的轨道
上”。
《简爱》剧照
就是这样的,我们站在局外看每一个局内人都三观不正,可却忘记了“当局者迷”,谁又知道谁的人生呢?谁又可以代替谁决定是否回头?
易卜生在《海上夫人》中写:“
人要有选择的自由,并且还要自己负责任。
”
在这里我想说,如果想要理解《我的前半生》,或者说,为我们从一开始就钟爱的贺涵找一个出口,一定要进剧场看一看《海上夫人》。我从不想为谁平反,也不去评价剧中人的三观——只是,作为一条条搁浅在沙滩的美人鱼,我们或许也可以尝试去理解他人的选择,理解做出令人困惑的决定是,背后的原因是什么。
【主创名单】
原著——亨利克·易卜生
翻译/改编——张可
导演——王媛媛
视觉总监——谭韶远
主演——陈数 罗二羊 胡健 王倬 孙书悦 郝姗姗
制作人——韩江
出品人——靳东
主办:北京当代话剧团
北京承办:铁皮屋文化
靳东出品&陈数主
演
——
话剧《海上夫人》
北京当代话剧团创团剧作、
王媛媛首部跨界执导话剧作品
“现代戏剧之父”——亨利克·易卜生原著
演出时间:2017年9月27-30日 19:30
演出地点:北京天桥艺术中心·中剧场
购票链接:http://t.cn/R9cB67n 或点击阅读原文
全国巡演时间
上海美琪大戏院 2017/09/07-2017/09/10