致各位新老朋友们。字幕组重大事项宣布&近况更新汇报(24年5月)
致各位新老朋友们,关注生草字幕组必读!(23年5月)
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
第一次关注或没看过上面两篇的新朋友,请务必看完这两篇再往下看
快过年了,字幕组先祝大家新的一年阖家团圆、健健康康、发财暴富!🙏🏻
🙏🏻
🙏🏻
首先照例更新报告下各个字幕组所在的各个平台的现状吧。
1、微博
依然是字幕组最主要和重要的平台,自23年开始,微博的广告共享计划收入就维持在每个月1000左右。24年也依然是这样。
下面这个图是微博的广告共享计划的收益
扣完税后,到账金额总计是12127.4,算下来平均每个月“狂赚”1010元。另外还有微博微信大家的打赏,以及卖货的一些广告,月均大概有2500+的收入。大概月均总收入3500左右吧。
而给各位组员的翻译费方面,本来还想像以前那样拉账单给大家看,但发现支付宝改版了,没法像以前那样拉Excel的表格了,自己大致算了下,翻译费支出变化不大,还是月均6000+左右。
2、b站
b站从去年开始5月中开始,基本把内容转到新号「生草字幕组」上了,目前有9.1万粉丝,播放量一般,但也还可以吧。
本来刚开始的时候,仗着号还小,还能发发各种综艺,但现在开始也基本不能发了。就算能发出,也是差不多3天内就会被删。
所以想在b站稳定看综艺和纪录片几乎是不可能了,想稳定看月曜、跟拍去你家、纪实72小时的,请大家去微薄在线看,或者去关注公众号然后用链接下载下来看。
关于b站还有个很气人的事情。经常有粉丝私信我,b站上XXXXX是不是你们的小号,一直在发你们的综艺(月曜和去你家)。
但现在b站现在对粉丝量大的号抓版拳抓得很严,字幕组这种号更是严打,大有一副恨不得你退出b站的架势,所以在b站上,基本上就是夹着尾巴做人,维权什么的根本早就佛系看淡放弃了,在b站上图的就是偶尔能卖点货,赚点小钱维生就是了。
3、抖音、头条
没有什么大的变化,依然是无法变现的平台,对字幕组而言,类似纯费时间和精力的公益类平台了。私信和评论也基本都不看,一般视频发完就不管了。由于迟迟没有变现能力,又耗费精力,甚至还会因为视频版拳被官方封号,所以今年开始,只发双语新闻,
而周一熬夜看月曜、去你家这种综艺的切片也不打算在抖音和头条上发了
,就算是给我自己减点压力,少浪费点时间和精力吧。
4、小红书
因为去年官方的一再邀请,去试着开了小红书,玩了一段时间后发现,小红书的审核很是无厘头,经常会因为莫名其妙的敏感点而违规,然后还会被警告要封号。而且小红书还有个很无聊的规定,就是视频想要打水印的话,必须得写「小红书@生草字幕组」,否则会被禁。而我其他的平台b站、抖音、头条什么的都是通用「微博@生草字幕组」这个水印。所以如果想要玩小红书,我就得专门为小红书平台去费时间和精力重新压制视频然后去发布,这个时间和精力的浪费不是一点点。故而小红书大概率可能也不会重启了。所以玩了一段时间后,基本现在已经停更了,未来也可能不怎么打算恢复了。
5、微信公众号
目前6.9万粉了,主要收入依靠大家的赞赏,主要是当图书馆。如果大家有发现链接失效什么,需要补链接的话,请在告诉我的时候说清楚点,是哪个综艺的哪一期?百度网盘还是夸克网盘需要补?
老生常谈强调一下,所以如果大家喜欢字幕组的内容,希望长期存活的话,最好的方式是
1、
直接微博、公众号上进行打赏,平台没有分成。
(最优方法)b站充电也行,但会损失一点手续费。
2、平常看到字幕组接的一些广告的话,有合适、有需要的稍微买买。
3、多在微博上看内容,积极转评赞,
微博是一个唯一可以获得流量收入的平台。
其他平台再多的转评赞都无法形成收入,但微博可以。
接下来跟大家唠嗑唠嗑字幕组的近况。说是字幕组,但其实更多的是我作为组长个人的近况,但因为字幕组70%的工作都是我一个人完成的,而且组员们的翻译费不够的部分也都是我个人填补的(老粉都知道,本字幕组不是用爱发电,而是我花钱请组员们一起翻译的)。所以我的近况,也基本就等于字幕组的近况了。过去的一年好事不多,坏事不少。