【1】废金属贸易将受到审查
据《每日新闻》4月12日报道，坦桑尼亚工贸和投资部部长Charles Mwijage表示，在坦桑尼亚大陆和桑给巴尔，废金属业务蓬勃发展，导致基础设施遭到破坏和偷窃，犯罪分子利用废金属需求的增加来摧毁含有金属的基础设施，以便将这些物品作为废金属出售。受影响最严重的包括输电线路，铁路线路，道路等等含金属的基础设施。目前政府已经拟定了一项法规草案，拟议的法律将制定明确的程序和制度，管理和控制淘汰废金属的生产，回收，分销等等各个阶段。对于废金属行业和贸易商来说，他们应该避免购买来源可疑的金属。
【2】新型付款模式即将出台
据《公民报》4月12日报道，国家小额信贷银行（NMB）执行董事Ineke Bussemaker表示，为增加金融包容性，坦桑尼亚银行家协会成员举行了相关会议，计划建立单一支付系统。通过该系统，客户可以用任何银行进行付款，无论他们的账户在哪里注册。为了更好地运作该系统，至少还需要三个月的时间来准备。
【3】地热项目将为坦桑尼亚新增200兆瓦电力
据《公民报》4月12日报道，为了缓和坦桑尼亚电力短缺问题，政府计划在下一个财政年利用姆贝亚地区Ngozi湖的地热能进行发电。坦桑尼亚地热发展公司项目策划经理Shakiru Kajungus表示，在Songwe、Mbaka Kiejo和Ngozi地区进行的地热发电项目可行性研究已经完成，为获得更多的项目基金，政府正努力与外国发展伙伴协商相关事宜。
【4】手机银行业务正在兴起
据《公民报》4月12日报道，CRDB银行Meru分行经理Leonce Matley表示，几年前推出的手机银行平台使得人们能够更方便快捷地进行资金交易， 大大降低了银行大厅的人流量（过去三个月内，访问银行大厅的客户数量从每天的600人左右下降到近400）。一项随机调查显示，在这些平台中，SimBanking最深得客户喜爱。
【5】坦桑尼亚青年人失业率问题有待解决
据《公民报》4月12日报道，坦桑尼亚银行行长Benno Ndulu表示，对坦经济增长而言，青年人的失业率仍然是一个大挑战，政府必须解决这一问题。Ndulu建议将他们与银行联系起来，使其获得信贷、从事农业生产。他认为国家资源丰富，这为青年人创造了许多机会，而政府需要做的是为其提供一个更好的环境。
【6】世界银行称坦桑尼亚经济增长10％的目标有望实现
据《每日新闻》4月12日报道，世界银行主任贝拉·贝德（Bella Bird）女士昨天在坦桑尼亚第九届坦桑尼亚经济形势报告中表示，坦桑尼亚需要通过增加就业来解决贫困问题，因此，坦桑在2021年之前实现经济增长10％的目标是可能的。
【7】政府鼓励投资者对矿产附加值进行投资
据《每日新闻》4月12日报道，政府邀请投资者投资矿产，使多种矿产资源增值的同时使国家获益。据能源与矿产部的声明，政府上个月宣布全面禁止出口原矿石，迫使所有矿产增值活动，包括加工，冶炼和精炼都在坦桑境内进行。政府表示，政府正在实施“2009年矿产政策”和“2010年矿业法”，政府正在邀请相关投资方投资于坦桑尼亚的矿产加工，冶炼和炼油行业。
【8】NMB将银行代理发展到2000家
据《每日新闻》4月12日报道，国家小额信贷银行（NMB）将NMB Wakala的代理商数量翻了一番，使银行业务更贴近客户。NMB一名负责人George Kivaria昨天在达累斯萨拉姆说，这样具有里程碑意义的事件将使代理商的数量从1000多家发展到2000多家。代理银行是一种分销银行服务的替代渠道，代表银行通过指定的商家或零售商向客户提供基本的服务，根据指定的代理合同，在受监管的框架内。
【9】刺激坦桑尼亚经济增长的3个计划
据《公民报》4月12日报道，过去十年内，虽然坦桑尼亚居民的贫困程度明显下降，但仍约有1200万坦桑尼亚人过着日均不足1300先令的生活，许多人也仅仅只是生活在贫困线以上。政府指出，为创造就业机会，减少贫困，到2020年间，每年都要以10%的速度实现经济增长，而这就需要关注三个关键领域。一是保持谨慎的宏观经济政策管理（稳定和增长的基础）；二是进行有效的公共投资管理；三是解放私营部门的生产力，使其助力经济增长。
【10】TTCL希望进一步“照亮”城市经济区
据《每日新闻》4月12日报道，姆万扎地区电信有限公司（TTCL）昨天肯定，本月将开通Metro Optic Fiber Rings网络，将增加城市的网络覆盖率，特别是在经济区内。有助于确保更好、不间断通信为该城市的投资提供服务。TTCL湖区业务部门负责人Karim Babu Bablia称，该网络已经很好地覆盖了城市的工业和商业区域，不久的将来，他们将会在该地区推出4G LTE网络服务。
【所谓运气，就是你那么多年的积累和沉淀，刚好碰上这个机会，而你又有眼光和行动把它抓住。而所谓“风水”、“财气”，就是你经营好自己，不抱怨不恐惧积极感恩，“一分精神一分财，十分精神财自来”，你的好状态自然也会吸引一批好状态的人，人和人之间是有磁场的——遇到最高的自己】
每日斯语：Unajua kampuni inayorekebisha mashine ya aina hii ? 你知道修这种机器的公司吗？摘自《新编斯汉词典》
每日汇率：TSH-USD:2240 USD-TSH:2228 (该数据由CRDB银行提供）
公众号ID：Allintz2013
长按左侧二维码关注坦桑尼亚海量 : 新闻 | 常识 | 资讯 | 娱乐 | 生活信息
（感谢关注，欢迎分享）
