他们暑期这样提升口译技能：2019AIIC-PSURC北京专项培训来了

课程内容：

演讲风格、会议中公式化语言、“重述”技能提升（脱离元语言外壳、信息重组、有效使用语调）；强化英语能力、公共演讲和角色扮演练习、交替传译和耳语传译。旨在培养具备英语专业经验的口译员，传授积极英语在口译语言组合中的运用。

授课师资： Matthew Perret先生

国际会议口译员协会（AIIC）会员、毕业于英国牛津大学皇后学院法语、西班牙语及加泰兰语现代语言硕士（优等）及欧盟委员会口译总司口译训练项目。曾全职工作于欧盟委员会口译总司，目前活跃于欧洲市场，为欧洲机构（欧盟委员会、欧洲议会及欧洲中央银行）、英国外交部、国际电信联盟、联合国、国际货币基金组织、世行、G20及各类企事业单位提供会议口译服务，同时担任英国利兹大学、瑞士苏黎世应用科技大学资深口译教员、考官。

开课时间和报名：

一期： 2019年8月19-20日

报名链接：https://aiic.net/events/787

或直接扫码报名：

二期： 2019年8月21-22日

报名链接：https://aiic.net/events/791

或 直接扫码报名 ：

课程内容：

C2S/Consec-Simo/Simultaneous Consecutive综合口译模式

最新科技及应用程序

实战演练

国际组织无纸化办公会议口译

远程口译技巧（包含电话口译和视频口译）

授课师资： Maha El Metwally女士

会议口译员，日内瓦大学翻译培训硕士学位，

曾任职于欧洲和联合国等各种国际组织工作。AIIC、皇家特许语言家学会(Chartered Institute of Linguists,简称CIOL)和美国翻译协会（ATA）的成员。英国翻译与口译研究所（ITI）董事会成员和招生委员会成员。授课经验丰富，为英国等国外高校提供口译培训并参与职业化研讨。

开课时间和报名：

一期： 2019年8月19-20日

报名链接：https://aiic.net/events/793

或 直接扫码报名 ：

二期： 2019年8月21-22日

报名链接：https://aiic.net/events/790

或 直接扫码报名 ：

您意想不到的实惠低价！

AIIC会员： 240欧元

非AIIC会员： 260欧元

每班最多20席， 两个课程分别付费。

赶紧点开链接报名，或仅余最后一席！