· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
圣诞节是全球儿童文学作家和插画家最喜欢创作的题材之一。他们可不会错过这个被大家期待了一年的讨喜节日来奉献他们的作品,为此也诞生了许多优秀、经典的圣诞故事作品。
今年的“插画星球”圣诞节书单将在这些讨喜的绘本中选出,星球菌挑选了12+1个独特的主题做为今年的绘本终极分享。
马上,就以一则安徒生的经典童话故事开启今天的绘本分享吧!
《坚定的小锡兵》
英文书名:The Steadfast Tin Soldier
原著:安徒生 Hans Christian Andersen
文:托尔·赛德勒 Tor Seidler
图:费雷德·马塞利诺 Fred Marcellino
奇想国童书
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
如梦似幻的纸上戏剧。
故事讲述了在一个圣诞节的早晨,只有一条腿的小锡兵爱上了纸做的芭蕾舞女孩。在这个充满戏剧性的舞台上,小锡兵经历了一场惊心动魄的冒险。
《坚定的小锡兵》是19世纪丹麦童话作家安徒生最广为人知的作品之一,他不仅为我们讲述了一个故事,还道出了一个令人着迷的秘密:玩具也有各自丰沛的感情和多样的生活,在人类毫无觉察的情况下活出自己的命运。
插画家马塞利诺使用柔和的彩铅精准地描绘出了画面细节,在每幅场景里都使用了温馨的柔光,减轻了故事的悲情色彩。
听完美丽、感人的童话故事后,再来看看几个在圣诞节发生的有趣的故事吧。
《小国王》
英文书名:The Little King December
文:阿克塞尔·哈克 Axel Hacke
图:米夏埃尔·佐瓦 Michael Sowa
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
小国王矮矮胖胖,只有三英寸高。他来自于另一个世界,在他的世界里人一出生就很大,知道所有的事情,然后再一天天地变小,一天天地遗忘。但他并不因此而感到悲伤,因为遗忘和变小能让他拥有更多的自由空间,他的梦想也能因此变得更为庞大,而所有的空白都可以用无限的想象来予以填补。
小国王与主人公“我”讨论梦想与现实,讨论忘却与记忆,讨论生命与永恒,所有这些命题在小国王的眼里都展现了另外的一种可能性,而“我”也在和小国王的相处中发现了对于人生更多的期待。
《小国王》不仅仅是一部童话,更是一则生命的寓言。感伤而又诗意的文字,渗透了作者对于生命与成长的不朽思索。
《好安静的圣诞书》
英文书名:The Christmas Quiet Book
文:蒂波拉·安德伍德 Deborah Underwood
图:雷娜塔·丽斯卡 Renata Liwska
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
这本温柔动人的绘本,以细腻的笔触,创作出各种各样的可爱动物,通过让孩子们熟悉的表情,展现出隐藏在欢乐热闹的圣诞节里那些安静的时刻。
比如,夜晚小熊梦到圣诞礼物时的安静;兔子兄妹背着爸爸妈妈偷偷寻找礼物的安静;在寻找礼物的过程中被爸爸妈妈发现时的安静;装饰圣诞树时,树太高了,屏住呼吸努力把物件挂上去的安静;一不小心打碎圣诞灯害怕被发现的安静……
图画中,小熊、小兔子、小羊,小刺猬在不同的情境中,做出不同的反应,由此引起的安静体现了大家各种不同的情绪——期待、紧张、害怕、失望......每一个小场景都把孩子们等待圣诞节到来的心情体现得淋漓尽致。
《Our Very Own Christmas》
文:Annette Langen
图:Marije Tolman
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
这是一个清新温和的圣诞故事。凯利和她的弟弟富兰克林快乐地重演了属于他们自己的圣诞节故事。
《玛格丽特夫人的圣诞夜》
英文书名:Marguerite’s Christmas
文:India Desjardins
图:Pascal Blanchet
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
玛格丽特夫人放弃了圣诞聚会,她现在更喜欢一个人舒舒服服地在家过节。这样,她就可以避免一切危险,比方说,在结冰的人行道上滑倒啦、感冒啦、被强盗袭击啦,等等。
但是,当她静静地坐在电视机前准备享用晚餐时,她的门铃响了......彻底改变了她的这个圣诞夜,也彻底改变了她的心境......她的改变告诉了我们:唯有打开大门,打开心门,才能真正拥抱世界!
说完了有趣的,接下来分享的故事也很有意思。当圣诞老人年纪还小的时候是什么样子的呢?今天就给大家带来和圣诞老人童年有关的两个故事。
《When Santa Was A Baby》
文:英迪亚·德斯贾汀 Linda Bailey
图:帕斯卡·布兰切特 Geneviève Godbout
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
这是一个关于圣诞老人从出生到他成长为著名的圣诞老人的故事。
当圣诞老人还是婴儿的时候,他的父母就认为他是个完美的小家伙,他很小就喜欢送小朋友礼物,还会训练他的仓鼠们拉火柴盒雪橇,他喜欢寒冷的天气,经常站在开着门的冰箱前吹冷气,而且对烟囱十分感兴趣。父母为他的特别和行为感到无比的骄傲。
有许多关于讲圣诞老人起源的故事,但唯独《When Santa Was A Baby》带我们一起回到了圣诞老人的婴孩时期,看圣诞老人的成长经历。绘本白色背景的简单插图、纹理化的表面和模糊的边缘,唤起了复古风,带给我们怀旧的感觉,让我们回想起了自己的童年。总之,简单的故事和复古的怀旧风,对星球菌有很大的吸引力。
下面还有一个可爱勇敢的小圣诞!
《Little Santa》
中文书名:当圣诞老人年纪还小的时候
作者:乔恩·艾吉 Jon Agee
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
一部无厘头传记。我们认识圣诞老人,也知道圣诞老人的故事,但是当圣诞老人年纪还小的时候,他是什么样子的?发生过什么有趣的故事?
圣诞老人还是个小孩的时候,特别喜欢北极,但他的家人不喜欢。所以当全家人决定要搬去佛罗里达州的时候,他很痛苦。不过一场突如其来的暴风雪中断了他们的计划。
可是,大雪几乎覆盖了整个房子,只有烟囱是畅通的。为了寻求帮助,圣诞老人从烟囱爬了出去,沿着大路一直走,很快他遇见了一只驯鹿和一群小精灵,他们一起把圣诞老人的家人救了出来。
星球菌在这里插播一个小故事,大家知道圣诞节各大商场在门前摆放圣诞树的由来吗?
话说在大萧条时期,纽约曼哈顿洛克菲勒中心(Rockefeller Center)放置了一颗大大的圣诞树,为的是让失业的人们可以聚集在这里一起过圣诞夜。大家会给圣诞树挂上他们从家里带来的简易装饰物,装点圣诞树,这个习惯一直延续至今。如今,全世界各大商场门口在节日摆放圣诞树,都是源自纽约洛克菲勒中心圣诞树的这一传统。
接着就来说说与圣诞树有关的故事吧。
《The Wish Tree》
中文翻译:愿望树
文:Kyo Maclear
图:Chris Turnham
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
查尔斯想找一棵愿望树,但他的弟弟和妹妹不相信有这样的事情。查尔斯的雪橇伙伴博根加入了他寻找愿望树的旅程。
一路上,查尔斯和他的雪橇经常停下来帮助其他小动物寻找食物和用品并送到他们的家里,比如,把木材送到海狸的小屋,把浆果送到狐狸的洞穴,等等。他们发现愿望原来可以用最意想不到的方式实现。
绘本用诗意的文字和温暖的插图唤起了节日的初衷,并激发起无处不在的希望。
《The Christmas Eve Tree》
文:Delia Huddy
图:Emily Sutton
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
一个无家可归的男孩和一个树叶稀少的杉树在这个暗淡的圣诞前夕发生的互相帮助和分享的故事。
《The Great Spruce》
文:John Duvall
图:Rebecca Gibbon
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
亚历克喜欢爬树,像小苹果树、柳树、槐树等等,但他最喜欢的还是大云杉树,因为它坚固的树干和树枝一直伸展到天空。
每一年的圣诞节,亚历克和他的祖父都会一起装点云杉树,让它闪烁光芒。但有一天,城里人注意到了这颗大云杉树,准备将带走它做为装饰庆祝圣诞节。
虽然云杉树被选上这是一个巨大的荣耀,但亚历克心碎得如同失去了他的朋友。
最终,亚历克用勇气和创造力提出了两全其美的计划,既庆祝了圣诞节,也保存了他最喜欢的云杉树。
因为圣诞树,有一个小女孩给圣诞老人写了一封信。
《Dear Santa, Love, Rachel Rosenstein》
文:Amanda Peet, Andrea Troyer
图:Christine Davenier
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
小女孩雷切尔喜欢圣诞的一切,但她的家人从来不过圣诞节,因为他们是犹太人。当大家在庆祝圣诞节的时候,雷切尔的感觉就像一个孩子身在糖果店却不能吃糖一样无助。她希望能得到一颗圣诞树,并写信给圣诞老人,尽管她做了最大的努力,可是圣诞老人最后并没有出现,她非常难过。
后来,雷切尔和她的家人在中国餐馆共进传统的晚餐时,在那里,她惊奇的发现,并不是只有她没有得到圣诞老人的礼物,其他孩子也没有过圣诞,他们为有自己的传统节日而自豪。
这个故事帮助读者了解不同的文化,也帮助了那些因为文化而无法过圣诞节的孩子们理解不同的文化,并尊重各自的文化。
细心的朋友会发现,犹太人在圣诞节选择了去中餐馆吃饭?其实,在美国,犹太人到了12月25日圣诞节这天,最喜欢吃的就是中餐。这个传统据说开始于20世纪初的纽约,不仅因为圣诞节这一天只有中餐馆开门,还跟移民历史有关。1899年,在纽约居住的犹太人只有40万,到了1910年,就飙升到了100万左右。犹太人发现只有中餐馆包容他们,而且除了犹太洁食,中餐馆的食物是他们比较容易接受的。
最后,用一出柴可夫斯基编写的芭蕾舞剧《胡桃夹子》,纽约芭蕾舞团改编的经典芭蕾舞故事,庆祝圣诞节的到来吧。
《胡桃夹子》
英文书名:The Nutcracker
原著:柴可夫斯基
编排:New York City Ballet 纽约芭蕾舞团
图:Valeria Docampo
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
圣诞节,女孩玛丽得到一只胡桃夹子。夜晚,她梦见这胡桃夹子变成了一位王子,领着她的一群玩具同老鼠兵作战。
纽约芭蕾舞团以其时尚和现代感展示芭蕾舞的经典故事而闻名。这本华丽的绘本的故事情节模仿了纽约芭蕾舞团编排的经典芭蕾舞故事《胡桃夹子》,绘本插图是从实际表演的舞台背景和风格而产生的灵感。
最后,再分享一本同名绘本。绘画风格也是极其的复古和唯美。
《The Nutcracker》
文:Grace Maccarone
图:Célia Chauffrey
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
今天的圣诞节绘本大餐以芭蕾舞开场,也以芭蕾舞剧落幕。向经典致敬,也庆祝今年的最后一个热热闹闹的节日!祝大家圣诞节快乐!