专栏名称: VOA英语听力

VOA美国之音英语听力资源精选，最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新，节假日不休。

要有多坚强，才敢念念不忘

VOA英语听力 · 公众号 · 英语 · 2018-03-31 21:35

正文

Mar. 31st, 2018

自你走后

四月变得无尽悲伤

深宵冰冷哥哥你在何地

今夜重温你唱过的字句

愿你能听到

我的声音

Miss you much

▾ 点击收听 ▾

I honestly love you

我真心的爱着你

Maybe I hang around here

也许我在此徘徊

A little more than I should

已经太久了

We both know I got somewhere else to go

我们都很清楚我还有别的去处

But I got something to tell you

但我有话想对你说

That I never thought I would

一些从来不敢说的话

But I believe you really ought to know

但我相信你应该要知道

I love you

我爱你

I honestly love you

我真心的爱著你

You don't have to answer

你不需回答

I see it in your eyes

从你眼中，我明白

Maybe it was better left unsaid

也许不说反而更好

This is pure and simple

这很简单明瞭

And you should realize

你应该明白

That it's coming from my heart and not my head

这是发自我的内心，不是一时冲动

I love you

我爱你

I honestly love you

我真心的爱著你

I'm not trying to make you feel uncomfortable

我不打算让你为难

I'm not trying to make you anything at all

毕竟，我不想强迫你

But this feeling doesn't come along everyday

但这感觉不是每天都有

And you shouldn't blow the chance

你不该放弃这个机会

When you've got the chance to say

当你有机会可说出来

I love you

我爱你

I honestly love you

我真心的爱著你

If we both were born in another place and time

如果我们并非同日同地出生

This moment might be ending in a kiss

一个吻可以改变这一切

But there you are with yours

但你有你的人生

And here I am with mine

我有我的

So I guess we'll just be leaving it at this

我想，还是维持现状好了

I love you

我爱你

I honestly love you

我真心的爱著你

I honestly love you

我真心的爱著你

---歌曲《I honestly love you》

I remember the days

when we were happy and so gay

我记得我们在一起快乐的日子

I remember the days

we lived in perfect harmony

我还记得我们相爱的曰子

For so many times I let you down

这么多次让你失望

so many times I made you cry

这么多次让你哭泣

Never meant to be that way

我从来没有想过要那样做

I only want to send my love to you

我只想把我的爱都给你

---歌曲《To you》

undefined

Even now when I never hear your name

即使是现在当我听到你的名字

And the world has changed so much

since you've been gone

才发现你离开之后世界已经变了这么多

Even now I still remember

and the feeling's still the same

即使是现在我仍然能感受到那时同样的感觉

And this pain inside of me

goes on and on, even now

我心里的痛沉浮不定，即使是现在

---歌曲《Even Now》

I can't believe you've given me

宠幸若惊你竟然给了我

A love so warm and true

如此温暖真实的爱

And I can't remember wanting more

我已不祈求更多

Now I have you

只因现在我有了你

Now I know for sure it's time

现在我清楚明白已是时候

To leave the darkest days behind

离开曾经那些在黑暗中翻涌的日子

---歌曲《From Now On》

undefined

Close the window

关闭窗户

calm the light

熄灭灯火

And it will be alright

一切都安好

No need to bother now

稍安勿躁

Let it out let it all begin

顺其自然

---歌曲《We Are All Alone》

Well, before you walk out of my life

那在你走出我的生活之前

Would you be especially quiet?

你会让一切悄无声息的吗

And don't you let my heart know

that you're leaving

请你不要让我的心察觉你将离去

Don't you say another word about it, darling

亲爱的，请不要再提及离去

---歌曲《Before My Heart Finds Out》

I never want to work that hard

我不想那么辛苦

I just want someone that I can talk to

我只需要有人能聊天

I want you just the way you are

我始终接纳你现在的样子

I need to know that you will always be

我要知道你远永都会是

the same old someone that I knew

我所认识的老样子

---歌曲《Just the Way You Are》

undefined

I wake up with the sun in the morning

我从睡梦中苏醒伴随着清晨的阳光

And once again

再一次

I find you're with me and I know

我发现你仍在我旁我知道

you're the only one

who can help to make it easy

你是唯一一个可以带我走出迷雾的人

So here we are

就这样

you and I

你和我

Good morning sorrow

早安忧伤

-----歌曲《Good Morning Sorrow》

So if you're feeling alright

and you're ready for me

如果你已经放下过去，准备好再次迎向我

I know that I'm ready for you

我知道我会向你扑去

---歌曲《A Little Bit More》

There's a peaceful easy feeling

这有一种安静而随意的感觉

Blowing softly thru the trees

从树间轻柔刮过

Which welcomes in the morning light

令人愉悦的清晨阳光

That shines for me to see

照耀我的人生

And it takes me past my sorrow

它带走了我的忧伤

And keeps me from the rain

让我远离雨水

For all these things

为了所有的一切

I'd like to thank you once again

我想再次对你说声谢谢

---歌曲《Thank You》

BGM |『风再起时』『为你钟情』钢琴版

歌曲 |『追』

▽

念你眉目如画念你绝代芳华

要有多坚强，才敢念念不忘

正文

请到「今天看啥」查看全文