专栏名称: 麦音乐

用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM

除非你充分爱你自己，否则你根本不可能切实地去爱其他人

麦音乐 · 公众号 · 音乐 · 2017-05-23 21:12

正文

曲名：The Prayer
歌手：Sogno
所属专辑：Andrea Bocelli & Celine Dion
发行年代：
风格：古典跨界
介绍：Celine Dion说过，如果上帝也能够歌唱，那么Andrea Bocelli便是上帝。Celine Dion和Andrea Bocelli合作了一曲《The Prayer》，Andrea Bocelli如丝绸般顺滑的声线犹如太阳的光辉一般光芒四射，温暖听者的心田，同Andrea Bocelli比起来，Celine Dion甚至显得有些生硬和黯淡了。媒体称Andrea Bocelli时，使用的是这样的赞美词：“被上帝亲吻过的嗓子”。

盲人歌手 Andrea Bocelli 被称为“第四大男高音”。论嗓音，Andrea Bocelli是得天独厚的，他的声音雄浑高亢，在高音处仍能保持相当柔软度却不显阴性特质，受过古典音乐的训练，使得他的声音共鸣性极为优异，声音的音准、稳定性和强弱控制也都非一般流行歌手可以相提并论。他的演唱转换极为顺畅，情感表达自然，转音也十分漂亮，最重要的是，他的声音有一种不受世界污染的纯净特质，却与男高音的阳刚音色完全没有抵触。

现场视频：

“

歌词摘要：

I pray you'll be our eyes

我祈求你成为我们的眼睛

and watch us where we go

注视着我们前行

and help us to be wise

在我们茫然的时候

in times when we don't know

赐给我们智慧

let this be our prayer,

就让我们如此祈祷

when we lose our way

每当迷失方向

lead us to a place

求你以恩典引领我们

guide us with your grace

带我们去一个

to a place where we'll be safe

不必担惊受怕的地方

la luce che tu hai

(你赐予我们的光）

i pray we'll find your light

我祈求让我们得见你的光

nel cuore resterà

(仍在我们的心中闪耀）

and hold it in our hearts

并将它珍藏在我们心房

a ricordarci che

(提醒我们）

when stars go out each night

每个夜晚当满天星光黯淡

l'eterna stella sei

(你是永恒的星辰）

nella mia preghiera

(让这段祷告）

let this be our prayer

让我们如此祈祷

quanta fede c'è

(强烈的信念）

when shadows fill our day

当生活被黑暗笼罩

Lead us to a place

以你的恩典引领我们

Guide us with your Grace

带我们前行

Give us faith so we'll be safe.

赐下信心使我们得着平安

sognamo un mondo senza più violenza

(我们梦想没有暴力的世界）

un mondo di giustizia e di speranza

(充满正义与希望的世界）

ognuno dia la mano al suo vicino

(握着彼此的手）

simbolo di pace, di fraternità

(成为一个和平的象征）

la forza che ci dà

(你赐予的力量）

we ask that life be kind

我们祈求良善的生活

è il desiderio che

(这是我们的希望）

and watch us from above

还有你在天上的看顾

ognuno trovi amor

(愿众人皆能有爱）

we hope so we will find

我们祈望能找到

intorno e dentro sé

(在每个人的身边）

another soul to love

一个为之付出爱的灵魂

......

一句

如果自己不想积极认真地生活，不管得到什么样的回答都没用。——东野圭吾

老鬼插话：

如果我连续几天在公众号与爱或情情爱爱有关的文字和音乐，就会有麦友怀疑，老鬼是不是又青春期了恋爱了失恋了情伤了。我说，爱是生活最大的主题。爱的范围很广，除了爱情，还有爱自己。推荐一本书《通往内心安宁之路》（也叫《心灵的宁静》），作者是约书亚·罗斯·李普曼。这本书曾连续58周独霸《纽约时报》排行榜冠军，是美国有史以来最畅销的图书之一。这本书的核心主题就是爱自己，走向心智成熟。

这本书的观点让我喜欢：你可以逃离自己的罪错，只要你直面自己内心的冲突，认识你自己的欲望，爱自己，心灵的平静就不是多么难做到的事情。爱自己，成为最重要的前提。不爱自己，能让人做出恐怖的事情。爱自己的人是无法成为恐怖分子的，要成为恐怖分子的第一条命令就是在心里“杀”掉自己，放弃爱自己的本能。

——著名作家连岳

李普曼先生在“勇敢爱自己”一章中指出，除非你充分爱你自己，否则你根本不可能切实地去爱其他人。很多人因为没有适当地去爱自己，而落入情绪化宿命主义的深渊中。因此，每个人都有责任去切实地关心自己，找出自己被造的意义和目的。一旦发现自己的使命，便应当竭尽所能、全力以赴，就好像全能的上帝正召唤他去做一样。

——美国黑人领袖马丁·路德·金

◆ ◆ ◆

内心的安宁

文/约书亚·罗斯·李普曼

想当年，在我还是个小伙子的时候，满脑子都充斥着稀奇古怪的想法。有一天突发奇想，便着手列了一份单子，自认囊括了世人公认的人生“快事”。有的时候，人们会把自己所拥有或渴望拥有的财富列成一个单子，我的这份清单也是出于同样的道理。不过，我列在纸上的，是种种红尘世俗的欲望：健康、爱情、美貌、才能、权力、财富、声望，以及其他另外一些我认为是幸福人生必不可少的因素。

单子写好后，我感觉十分自豪，匆忙拿给我青年时代的导师过目。他是一位睿智的长者，也是我青年时代的精神楷模。我之所以这么积极的想拿给他看，是想给他留下个好印象，让他觉得我这个人兴趣广泛且聪明智慧。单子交给他后，我满怀信心地说：“这些就是一个普通人渴望追求的一切。只要能拥有这一切，就会像神仙一样逍遥自在了。”

除非你充分爱你自己，否则你根本不可能切实地去爱其他人

正文

请到「今天看啥」查看全文