点击上方
青年电影手册
关注！
为了助兴春天回归的喜悦，在中法文化交流之春之际，十部法国爆笑喜剧电影将点燃中国南北大地，包括北京、青岛、济南、天津、重庆、昆明、深圳、南京。（请关注各地排片表）
影展将隆重献映丹尼·伯恩的影片，如《欢迎来北方》。此外影迷还将有机会重温法国昔日喜剧经典，如路易·德·菲奈斯主演的《虎口脱险》和《美食家》、让·保罗·贝尔蒙多的《里奥追踪》、雅克·塔蒂的《节日》、提耶里·勒米特的《外交风云》和《小红番大闹巴黎》、凯瑟琳·德纳芙的《野岛真情》。新人佳作也将备受推崇，如克里斯托弗·奥诺雷的《苏菲的不幸》和吉约姆·加里尼的《男孩们和吉约姆》，这也表明法国电影并没有丧失它的幽默不羁。法国几代喜剧导演和演员将带领观众走入法国喜剧电影的世界，领略它的魅力与风采。
这次活动得益于合作伙伴百老汇院线的支持。该院线在中国拥有48家影院，其中7家即将开业。
影片简介
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
欢迎来北方
France/法国
2008, 106mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation/导演 : Dany Boon
Avec/主演: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
菲利普是法国南部罗讷河口省沙龙-德-普罗旺斯邮政局的经理。他妻子朱莉有抑郁症的倾向，为了让她开心，菲利普甚至使用作弊手段达到调任蓝色海岸的目的。他的伎俩被领导识破，并被流放到北方小镇贝尔格。他带着对此地居民的满脑子的偏见独自上路了。然而，菲利普在贝尔格不断有惊喜的发现。他很快就结实了很多热情善良的人，例如邮递员安东尼。他回家探亲时，极力向妻子描述北部的幸福生活，可他的妻子并不相信。菲利普决定演一场戏，他要求他的新朋友们故意恶意对待朱莉……
LA GRANDE VADROUILLE
虎口脱险
修复版DCP
France, Royaume-Uni/法国 英国
1966, 118mn/分钟
Comédie, Guerre/喜剧 战争
Réalisation/导演 : Gérard Oury
Avec/主演 : Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
1942年的巴黎。3名英国飞行员被德军防空武器击中，被迫跳伞逃生。第一个落到了文森纳动物园的海豹池 , 第二个和正在给德军指挥官粉刷外墙的油漆匠奥古斯特撞到了一起，第三个落到了巴黎歌剧院的屋顶上，而乐队指挥斯塔尼斯拉斯正在带领乐队排练。为了照顾他们的不速之客，油漆匠和指挥不得不踏上了逃离虎口之路，两人一路上别别扭扭，最终还是成功地帮助飞行员抵达了安全地带。一个伟大的计划，然而却不那么容易实现…
L’AILE OU LA CUISSE
美食家
修复版DCP
France /法国
1976, 100mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation /导演: Claude Zidi
Avec/主演 : Louis de Funès , Philippe Bouvard , Martin Lamotte
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
对于美食爱好者来说，查理·杜什曼就像上帝，因为他的美食杂志对各家饭店的评价总是一针见血。他想让儿子杰拉德子承父业，但他儿子却只对马戏感兴趣，也不敢向父亲透露自己的爱好。这时一名钳工偷偷潜入杜什曼家，偷走了下期杂志的内容。杰拉德通过跟踪，发现隐名合伙人的真正姓名是特里卡泰尔，是快餐业的巨头，美学美食的引领者。受到威胁之后，杜什曼和儿子一起展开一场针对特里卡泰尔行动的调查。
LES MALHEURS DE SOPHIE
苏菲的不幸
France/法国
2016, 106mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation/导演 : Christophe Honoré
Avec/主演 : Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
小苏菲住在一个城堡里，她无视各种禁律，经常和她的表哥保罗一起搞些恶作剧。当她的父母决定迁居美国，苏菲非常高兴。一年以后, 她与她的可怕的继母费奇尼夫人重回法国。还好，苏菲在她的好朋友——两个模范少女以及她们的母亲弗勒维尔夫人的帮助下，逃离了她继母的魔掌。
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
男孩们和吉约姆
France/法国
2013, 87mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation/导演 : Guillaume Gallienne
Avec /主演: Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabia
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
在剧院化妆间卸妆的纪尧姆，回想起在他那慈爱、优雅又有些庸俗的母亲身边度过的青少年时光。由于他柔弱的气质，大家一直把他当成个女孩，而他母亲从未生过女儿。例如 ，当他母亲招呼孩子们吃晚饭的时候，她总是喊：“男孩们和吉尧姆，吃饭了！”在吉尧姆和他深爱的母亲之间，完全都是误会。还有他那不幸的寄宿生活和穿衣习惯，父亲的忧心忡忡，最终，事态逐渐明朗……
QUAI D’ORSAY
外交风云
France/法国
2013, 113mn/分钟
Comédie /喜剧
Réalisation/导演 : Bertrand Tavernier
Avec /主演: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
政治精英学校出身的阿瑟·弗拉芒克是外交部的新人。他被选为充满魅力的外交部长亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯的撰稿人。后者就像一阵旋风，年轻人在他面前紧张得说不出话。政治家非常忙碌，勉强飞速地扫了几眼年轻人给他准备的稿子。然后无视撰稿人的意见, 就按照自己的心意修改稿子。好在有部长办公室主任还能指点年轻人，教他如何应对部长的火爆脾气………
UN INDIEN DANS LA VILLE
小红番大闹巴黎
France/法国
1994, 90mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation/导演 : Hervé Palud
Avec /主演: Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Arielle Dombasle
Français sous-titré anglais et chinois /法语原声 中英文字幕
一个亚马逊小印第安人登陆巴黎，带着他的狼蛛和弓箭！股票经纪人斯特凡前往亚马逊森林寻找他的前妻帕特里夏，震惊地发现，他还有个在丛林中长大的儿子：13岁的咪咪西古。因为一个承诺，斯特凡改名为巴布纳，并且把咪咪西古带回了巴黎，他的合伙人理查和未婚妻夏洛特惊呆了。照看一个从来没见过城市的孩子可不容易, 咪咪西古破坏父亲的婚礼，让他的狼蛛四处爬，自己甚至还爬上了埃菲尔铁塔 !
L’HOMME DE RIO
里奥追踪
修复版DCP
France, Italie /法国 意大利
1963, 112mn/分钟
Comédie, Aventure /喜剧 冒险
Réalisation /导演: Philippe de Broca
Avec/主演 : Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac, Jean Servais
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
二等兵阿德里安·杜福尔盖很高兴能和未婚妻艾格尼丝在乡间度假一周。可刚一回到巴黎，他就遇到了一桩麻烦。人类博物馆一座珍贵的印第安雕像被盗。艾格尼丝的父亲，雕像的发掘者-民族学家加泰朗教授被绑架了。接着艾格尼丝也失踪了。为了救出未婚妻，勇敢的阿德里安飞往亚马逊雨林的心脏地带……
LE SAUVAGE
野岛真情
修复版DCP
France, Italie/法国 意大利
1975, 103mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation /导演: Jean-Paul Rappeneau
Avec /主演 : Yves Montand, Catherine Deneuve, Luigi Vannuchi
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
著名的香水制造商马丁·古唐斯厌倦了巴黎的繁杂，决意放弃都市的舒适，去了一座孤岛过起荒野生活。为了谋生，他在岛上种蔬菜，然后卖到加拉加斯。在那里他在旅馆里暂住一晚，漂亮女孩妮莉却突然闯入他的房间。妮莉当时为了逃婚正在被未婚夫追赶。马丁竭力想把妮莉赶走，而妮莉却习惯了他的陪伴，一直跟着他去了岛上。为了主人不会把她赶走，妮莉故意把马丁的船弄沉了……
JOUR DE FÊTE
节日
修复版 DCP
France/法国
1949, 80mn/分钟
Comédie/喜剧
Réalisation /导演: Jacques Tati
Avec/主演 : Roger Rafal, Jacques Beauvais, Robert Balpo
Français sous-titré anglais et chinois/法语原声 中英文字幕
一个外省小乡村正在准备年度节日。孩子们兴高采烈，大人们在忙碌地准备，一个巡回展览会在安装游乐设施。节日当天, 善良又固执的邮递员佛朗索瓦在展览会上看到了一部关于美国邮政如何进行业务高效训练的影片，他骑着老自行车模仿起美式的现代化服务。结果可想而知，与其说是技术革新，不如说是一场闹剧……
请大家关注排片表，选择自己喜欢的电影观看！
青春究竟由怎样的底色构成？
一千个人有一千种回答。
投射到大银幕上
摇曳多姿，顾盼生辉。
那么多导演难以抗拒青春的容颜，
在他们的青春光影世界里，
不仅有虚拟的梦 过度的热情，
还有残酷的血与自我的放逐。
——程青松
招聘启事
《青年电影手册》招聘编辑一名（男女不限），主编程青松招助手一名（仅限男性），最好有工作经验。
