作者： Kristen Hare

来源： poynter.org

编译： 小愚 措大

近日，美国遭遇到了飓风袭击，美国国家飓风中心宣布，热带风暴“玛利亚”在靠近背风群岛(Leeward Islands)时升级为飓风，目前已经升级为四级飓风。当地时间18日，波多黎各发布警告和疏散令，最多24万人可能被疏散。与此同时，飓风“乔斯”仍在美国东南外海盘旋，预计将给美国东海岸带来强风暴雨。

《休斯顿纪事报》记者David Hunn在洪水中报道

面对自然灾害来袭 ，当地的新闻编辑们整理了一份报道清单，《休斯敦纪事报》总编辑弗农·勒布（Vernon Loeb）在西雅图举行的Knight-Lenfest Table Stakes新闻编辑部会议中，分享了他关于此次飓风报道的总结与10条报道建议。

尽早准备，保证所有人齐心协力

在风暴登陆的前一天，《休斯顿纪事报》总编辑勒布就给员工们发了邮件，向他们解释将要发生什么，以及对员工们未来工作的期望。

他在邮件中写道：“全员集合：飓风Harvey造成了严重的影响，除非你在度假或不在本地，每一位员工的手机都应在线，并能随时接受任务。你不必来到办公室，在自己的社区就地采访，或者在其他可能的地方进行报道。对于在办公室有工作的同事，请在离开前检查自己的工作。”

他还总结一些其他需要准备的细节：

● 把笔记本电脑放在家里，学会远程操作。

● 确保汽车有足够的油，可以给手机等设备充电。“如果你所在的地区失去电力，你的汽车会成为你的电站。”他写道。

● 倘若联系不上日常的编辑，你要知道如何提交稿件及找到新联系人。

美国媒体对飓风的报道

保持联系

周日早晨，当洪水到达休斯顿，总编辑勒布发送了题为“全体动员”的邮件，里面要求记者与编辑保持联系，“评估一下你所在社区的道路情况，就地开始报道，等待进一步的指示。”

做好心理准备

在风暴达到之前，勒布买了个睡袋和一张充气床放在编辑部，并准备了够吃四天的三明治。这样他就可以将精力聚焦在报道上。

“在此次灾害中，我们报道了千年一遇的洪水对家园的影响，做好了过一段艰苦日子的打算，在此期间，你会完全沉浸在记者的工作中。”

对报道有所体验，有直观感受

他写道：“因为在暴风雨袭击前一天，我把汽车放在商业编辑车库三楼，在暴风雨的最严重的日子里，我被迫走路或跑步，当时我还是无法驾驶。我觉得这些对我很有帮助，让我对灾难有了真实的感受。”

2017年8月29日星期二，10号州际公路附近的热带风暴导致洪水泛滥。（休斯顿纪事报 Brett Coomer）

一旦决定报道，选出那些最优秀的记者编辑分别为报纸和网络工作——别指望一个人能兼顾

在最初报道的前三天，勒布指定了白班和夜班的工作人员。他们还让两位记者专门负责更新网络上的报道和“目前最新情况”栏目。

相关报道在风暴期间更新了1500多次。

关注公路封闭、住所位置、撤离、餐馆开放、医疗设施开放、学校关闭、停电、保险提示、捐赠地点等信息

资深编辑劳拉·戈德伯格（LauraGoldberg）负责公用事业团队。她为每一个记者分配了一个相关话题。

提早进行计划安排，当早上五点网络访问高峰来临时，让你的队伍依旧战斗力十足

勒布说：“我们不得不让每个员工竭尽全力，让他们走出舒适区，从大学毕业以来，我从没看到过如此多的熬夜者。”

《休斯顿纪事报》对飓风的报道

关注本地电视台——所有频道

勒布说：“电视台做到了最好——他们的记者遍布城市中，让我们了解最热点的情况在哪里。他们还报道相关的会议，这让我们对报道主题可以有更好的把握，我经常引用相关信息并把它发给记者。”

保障后勤

周五晚上，在风暴距离我们190英里远的地方时，我在华盛顿邮报的朋友瓦莱丽·施特劳斯（ValerieStrauss）给我发信息说：“要保证编辑部中有足够的食物和水。”

她是对的。

《休斯顿纪事报》从全国其他编辑部获得了很多帮助，包括华盛顿邮报、纽约时报、达拉斯晨报、坦帕湾时报等等。这些支持对我们意味着很多，勒布写道：“我们对此充满感激。”

每天早上都赞美员工的表现，尤其是当他们做出很大牺牲的时候

“我们支付了1100小时的加班费，并且很乐意。从某种意义上说，他们的付出比所得到的金钱多得多。我很高兴看到我们的员工为此次报道付出的巨大努力。每个人都心甘情愿的付出，很多时候我们不得不阻止他们工作。”勒布说。

本文编译自poynter.org，版权归原网站及作者所有。

近期好文荐读: