【看美剧】This is us

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-03-15 06:08

正文

特别提醒

因个别读者投诉，“考研英语时事阅读”暂停留言功能至2017.03.24.期间本公众号内容将在“考研英语时事阅读”和“ 英语微风尚 ”同步推送，留言截图打卡请移步“ 英语微风尚 ”

英语微风尚

This is us

看美剧

学英语

So now Rebacca’s all worked up.
You shouldn’t get so worked up about it.

你不应该为此事那么激动
Worked up激动的，生气的

What”s the deal? Why are you so hard on him
be hard on vt. 对……苛刻；对……要求严格

Can I cut to the chase?我们能直奔主题吗？
Cut to the chase直奔主题
I'm not gonna beat around the bush about this.

我不想拐弯末角，咱们直奔主题吧。
Beat around the bush 拐弯抹角
拓展：直奔主题，你还可以说 Let's come to the point.比如说，As we are familiar with each other, let's come straight to the point.因为大家都是熟人，所以我们直接开门见山直奔主题吧。

其他精彩小片段

Ride out the next couple of years.

好好渡过接下来几年吧
Some business owners hope to ride out the storm

一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
Ride out. 安全渡过

What's done is done.木已成舟
拓展：Let bygones be bygones 过去就让它过去（既往不咎）

主播手稿（向上滑动启阅）

Hey guys this is Vicky,welcome back to our show.I am so happy that you like the last episode, which motivates us a lot.Also,I do hope you guys will like this episode.

Hey 大家好，欢迎来到考研英语时事阅读每周三推出的栏目——看美剧，学英语。很开心大家喜欢上一期的节目，大家的留言给小编带来了无限的动力，在今天的讲解中呢，我邀请到一位英国的朋友给大家录了一段超级棒的,超级有磁性的英音讲解。And I bet you guys will definitely like his voice.

在上一期中呢，我们简单，却不粗暴地介绍了This is us，平凡，到处都是泪点，却不庸俗，平淡的背后，却是最真挚的感情。

相信看过的朋友，很多的成为了剧中好丈夫jack的小迷妹，我也不例外，当然还有剧中的颜值担当，穿衣有肉，脱衣显瘦的大儿子Kevin，Okay 这是一个正经的节目，不能犯花痴。同时也别忘了只靠实力吃饭的二儿子Randal.当然剧中还有很多很棒的角色，大家可以留言，来说说你最喜欢的角色。没看过剧的同学，come on，赶紧恶补起来。

Alright,Let’s come to the point.今天呢我们将讲解第二集的内容，简单来说，第二集的主要内容就是三个孩子都遇到了自己的人生难题。大儿子Kevin面临工作的问题，Kate还在为减肥的事情苦恼，但是很幸运的是她遇到了自己后来的Mr right Toby.小儿子Randal 为自己亲生父亲的癌症而苦恼。总结起来，就是，人生苦恼真的很多，但这也正是这部剧引起大家共鸣的一个点。 Alright，接下来进入我们的看美剧学英语的环节。

Alright,that’s for me,see you next week.

别忘了关注我们的公众号：考研英语时事阅读。

2.worked up

So now Rebacca’s all worked up.

【看美剧】This is us

正文

请到「今天看啥」查看全文