说起spell一词，我们可能首先想到的就是“拼写”，延伸一下，女巫念咒语时是不是也要把一个个咒符拼着念呢？所以它做名词时可以表示“
咒语
”。这一集后面出现的
hex
也可以表示相同的含义。
spell为名词时还可以表示a short period of particular type of weather。在综英（3）中有这样一句话:
Most shops are shut down during this confoundedly(extremely) hot spell.
由于天气特别热，大多数商店都关门了。
也可用
tootsie
或
tootsy
，用于称呼女性，表示“
亲爱的
”，相当于darling, sweetie, baby等词。要注意的是这个词最好只和很熟的女性朋友用，如果不是很熟还叫toots，会让人觉得不舒服，有被冒犯到。
另外，后面Agnes又叫了一次Wanda“亲爱的”，只不过这一次她说的是"
buttercup
"。buttercup本指一种叫做“毛莨(Làng)”的花，但在美国俚语中，它也有sweetie的这一层含义。
nudge you awake 把你推醒
还记得之前在“微信的“拍一拍”用英文怎么说”这篇文章里对nudge用法的讲解吗？同样，这里的nudge也表示“轻推；轻触”的意思。详细讲解可戳
蓝字
复习。
shenanigan 诡计
我们常用来表达“恶作剧”的英文是
trick
，与其相关联的在万圣节时小孩们要糖果时通常会用的一个表达是:
trick or treat
（不给糖果就捣乱）。
这里的
shenanigan
就与trick的含义相似，表示“恶作剧”。剧中Wanda的妈妈紧接着还说到了一个词:
mischief
，也同shenanigan一个道理。
sth is a non-starter
sth is a non-starter表示：an idea, plan or person with no chance of success，
没有成功的希望
。如：
The idea she put forward was indeed a non-starter.
抛开non-这个前缀，
starter
可以指我们吃大餐时先上的“
开胃菜；前菜
”。
good在这里为名词，no good表示no use，worthless。在合适的语境下可以翻译成“
一无是处
”。
也可以加hyphen，变成形容词：a no-good person，一无是处的人。
