蓝瘦香菇：妇联网正在颠覆语言蚊子

蓝瘦香菇！网上文字交流阅读，每天都在猜测揣摩中度过，不但阅读效率低下，而且容易误解，因为广大的互联网用户正在用谐音型，拼音缩写型，象形动作型，英文缩写型，数字型，行业专用型，等各种丰富的方式发明创造新的语言表达方式，或是颠覆（破坏）固有表达方式。随手拈来一些：

年轮（年龄），㚻（搞基），小强（蟑螂），虾米（什么），神马（什么），表（嫑）（不要），稀饭（喜欢），酱紫（ 这样子），酿紫（那样子），弓虽（强），拍砖（提意见），顶（支持），鉴定（看MM），汗（囧）（尴尬），呵呵（嘲讽），腐败（吃喝），火星（老帖子）， 挖坟（回老帖子或老微博），陈水扁（欠扁），布吉岛（不知道），衰（倒霉），小资（单身女人），钻石王老五（单身男人），等等。

有的是新酒新瓶，有的是旧酒新瓶，有的是新酒旧瓶。

对于新酒新瓶，由于是新出现的概念，要有新的表达方式，无可厚非，符合语言文字的发展规律。

对于新酒旧瓶，就是新的概念，使用已经存在，已经被赋予了意义的语言文字来表达；对于旧酒新瓶，就是老概念，传统表达，改成了新的说法，新的语言文字，有时是出于幽默，有时是发音不准，有时是typo懒得修改，等等。这么没有规范的下去，不一定是好事，不大学习成本陡增，而且人类的沟通值得担忧。一旦沟通出现歧义，发生冲突纠纷的概率会增大。解决冲突纠纷，会浪费大量的社会资源。

首先想到的是小孩的教育问题，记得我们小时候的考试写作，还有错别字相关的问题，但现在，小孩还能认知什么是正确的写法正确的表达吗？如果小孩从小就认为一个概念怎么写都可以，还能还需要纠正他们吗？如果任其自由发挥，无所顾忌，读前辈的作品是不是相当于我们在读古文？那以后语言文字还怎么传承？作为记录人类历史文化的语言文字都不能稳定传承，那以后的文化怎么传承？不只是小孩，大人们也得不停的学习，才能掌握这些日新月异的新的表达新的说法。

再看看人类的交流沟通，本来已有语言文字的歧义就带来了不少困扰，麻烦，甚至冲突纠纷。现在，各种无规范，无原则的表达，说法，创造，引入了更多的歧义，个人之间交流，个人和机构之间交流，机构和机构之间交流，都容易引起误解，陡增了很大的沟通成本，无端的增加了可能的冲突纠纷，人类就如何去解决它们？这个估计比代沟问题更严重。

最后，看看人工智能的一个领域，自然语言处理，难度和复杂度又增加了不少。对于中文来说，分词，排歧就是很大的难点。原来很多词可能都是唯一意思，但现在，可能扩展出来了很多新的含义，而且这些含义和另外一些词又纠结在一起，对于一个处理系统来说，搜索路径指数增长。

互联网在行业，生活，娱乐，等，带来的革命性的颠覆是积极的正向的可赞的，但是在语言文字方面的这种颠覆，就不一定了，很可能是灾难性的。

也许是杞人忧天，供大家三思。