专栏名称: 沪江英语
目录
相关文章推荐
BetterRead  ·  瞧,这个人讲信仰 ·  3 小时前  
每日英语  ·  中国文化 | 打树花(Dashuhua) ·  昨天  
恶魔奶爸  ·  美容院,毒害了多少中国女人! ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3191:Should you ... ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3190:The Art of ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  沪江英语

QQ音乐粉丝34万,这个英国女歌手唱开了我20年的心结

沪江英语  · 简书  · 英语  · 2018-01-12 12:25

正文

废话不多说,先听歌:


undefined_腾讯视频

歌词如下:

I stare at my reflection in the mirror

盯着镜子里的我

Why am I doing this to myself?

为什么我要这样对自己?

Losing my mind on a tiny error,

一个小小的错误就让我失去了方向

I nearly left the real me on the shelf.

几乎迷失了真正的自我

No, no, no, no, no...

不不不不不

Don't lose who you are in the blur of the stars!

只是撞破一次头,怎么能就全盘放弃?

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

眼见的只是假象,梦中的才是信仰

It's okay not to be okay.

不行也没关系

Sometimes it's hard to follow your heart.

有时候跟随这你的心是如此困难

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

流泪并不代表失败,每个人都会受伤

Just be true to who you are!

还是坦白面对真实的自己吧

(Who you are) [x11]

真实的自己 x11

Brushing my hair - do I look perfect?

弄了个新发型,我看起来怎么样?

I forgot what to do to fit the mould,

忘了怎么做才适合现在的气氛

The more I try the less it's working,

越努力,却越是收获无几

'Cause everything inside me screams

因为我心中的一切都在呐喊着

No, no, no, no, no, no, no no...

不不不不不

Don't lose who you are in the blur of the stars!

只是撞破一次头,怎么能就全盘放弃?

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

眼见的只是假象,梦中的才是信仰

It's okay not to be okay.

不行也没关系

Sometimes it's hard to follow your heart.

有时候跟随这你的心是如此困难

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

流泪并不代表失败,每个人都会受伤

There's nothing wrong with who you are!

做自己,并没有什么不妥

Yes, no, egos, fake shows, like whoa!

是非、面子、作秀,都是浮云!

Just go and leave me alone!

全都走开!不要烦我!

Real talk, real life, good love, goodnight,

真心的交谈、真实的人生、用心的爱、质朴的晚安

With a smile that's my home!

还有脸上的微笑,这才是我心中的归宿!

That's my home, no...

这才是我心中的归宿……

No, no, no, no, no, no, no...

不不不不不

Don't lose who you are in the blur of the stars!

只是撞破一次头,怎么能就全盘放弃?

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

眼见的只是假象,梦中的才是信仰

It's okay not to be okay.

不行也没关系

Sometimes it's hard to follow your heart.

有时候跟随这你的心是如此困难

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

流泪并不代表失败,每个人都会受伤

Just be true to who you are!

还是坦白面对真实的自己吧

Yeah yeah yeah

她就是英国当红的重量级歌手,Jessie J

她不光是一名歌手,也是一名 词曲创作人 (songwriter),毕业于伦敦表演艺术学院。

国内一般把她翻译为 “洁西J” ,粉丝们则称她为 “结石姐”

上面的这首 Who You Are 就是她首张专辑的主题曲,

虽然她之后的很多知名歌曲都有着浓浓的装饰感,比如吴莫愁翻唱过的 Price Tag

但还是有不少粉丝像英大一样,更喜欢听她唱这种深情款款的歌。

要说 Jessie J 的歌有什么特点,那可太多了,不过英大最喜欢的部分是她的 唱腔 (vocal part)

不光很有辨识度,而且很能传达感情,配上合适的歌词之后感觉无比真实。

比如 Nobody's Perfect ,英大就超爱。

要说她如今在英国流行歌坛的地位,绝对算得上一枚 Diva 了,还去《英国好声音》当了 评委 (judge)

而《澳洲好声音》开播的时候,她假装成学员去参加盲选,结果毫无悬念获得了4名导师的“四连转”,可以说是非常有喜感了。

生活中的她也是一样,非常有娱乐精神,你如果翻翻她的 Instagram ,能看到不少神奇的东西:

这一点有点像她的小迷妹—— 吴莫愁

可能也正是因为如此,她俩合作演出的时候才会那么和谐。







请到「今天看啥」查看全文