经济学人双语精析的小编团队,是由爱好英语的英专生以及硕博生组成,小编团队英语能力突出,六级普遍500+,雅思阅读8.0+,熟练阅读经济学人等外刊。
我们专注服务对象:大一,大二,大三,大四学生。并且专注考试类型:大学英语四级CET-4, 六级CET-6, 研究生入学考试(英语一,二)我们每天通过公众号以及小打卡(推荐加入)提供顶级期刊段落精读来不断提高英语能力,选择我们,选择相信!
The pandemic threatens an economic crisis as well as a health crisis. Both need fixing
段落精讲请扫下方图片二维码查看+全文PDF加小编入群。
【第1段】
① IT IS NOT a fair fight, but it is a fight that many countries will face all the same. Left to itself, the covid-19 pandemic doubles every five to six days. When you get your next issue of The Economist the outbreak could in theory have infected twice as many people as today. Governments can slow that ferocious pace, but bureaucratic time is not the same as virus time. And at the moment governments across the world are being left flat-footed.
issue noun
[C] one of a regular series of magazines or newspapers 一期;期号: the July issue of 'What Car?' 《哪种汽车?》的七月号 The article appeared in issue 25. 该文发表在第 25 期。
fer·ocious adjective very aggressive or violent; very strong 凶猛的;残暴的;猛烈的 SYN savage :
a ferocious beast / attack / storm 猛兽;猛烈的进攻;狂风暴雨
a man driven by ferocious determination 为强烈的决心所驱使的人
ferocious opposition to the plan 对这个计划激烈的反对
flat-'footed adjective
(especially NAmE) not prepared for what is going to happen 无准备的 They were caught flat-footed by the attack. 他们冷不防遭到了攻击。
加入小打卡,有如下6大好处:
【1】背景介绍;【2】语音讲解;
【3】词汇详解;【4】全段翻译;
【5】小编全天答疑;
【6】全文PDF提前获取;
点击下方图片并长按扫码加入小打卡
你和优秀的人在一起
现在只差一步!
为了更好的为大家提供服务与帮助,给大家提供一个学习交流的平台,我们准备组织新一期早起鸟打卡交流群,你们当天遇到疑难问题都可以进行提问,每天都会有大组长为大家解答疑惑,并督促大家坚持学习英语。
各位小伙伴可以加小编进入微信打卡群噢!
扫码写备注:已经点击底部
每天3分钟,英语大神带你精读英文外刊。
美国专业播音员为你朗读原文,用真实语料提高听说读写。
VIP 学习群每日答疑,细致讲解,帮你查漏补缺。
欢迎加入外刊精读
片段精讲/重点词汇/知识点/每日答疑
如果对你有帮助,请分享给你关系最好的人!