一条来自美国的视频,今天(5月22日)在中国社交网络上疯传。
事情的起因是这样的——
美国当地时间5月21日,位于首都华盛顿附近的马里兰大学举行了毕业典礼,一位名叫Shuping Yang的中国留学生代表受邀上台演讲,这个过去常常会被国人视为“骄傲”的场景,却因该女生的“涉嫌辱华”表演而引发轩然大波。
▲Shuping Yang作为学生代表上台演讲。
这番演讲视频全长大约有9分多钟。只见该女生拿着演讲稿上台,开篇就说:“人们经常问我:为什么你选择来马里兰大学?我总是回答:新鲜的空气。”(锐参考注意到,Shuping Yang这句话说完,台下似乎就有一些“哗然”)
紧接着,她“生动地”描述了马里兰空气质量对她的重要性。她说,五年前当自己刚出达拉斯机场航站楼、呼吸到在美国的第一口空气后,“我就丢掉了正准备戴上的五层口罩”,“这里的空气是如此的新鲜甜蜜(so sweet and fresh),尽管说起来很奇怪,但这对我来说很奢侈”……
▲Shuping Yang演讲视频截图
就是这个略显夸张的演讲,引发了中国网民的巨大反弹。“自贱者必被人贱。”“一个连自己国家都不爱的人,又怎么会爱别人?”有网友如是评价道。
还是先来看看这个女生在美国人面前都说了什么吧。
为了强调“美国的空气都是甜的”,她提及了自己的家乡(昆明),表示在昆明,她每次外出都必须戴口罩,否则她就会生病。
昆明是否雾霾严重?锐参考查询了昆明的空气污染数据。
Shuping Yang自称2012年来到美国,然而昆明市环保局去年12月发布的消息称,自2003年底开始对主城区空气质量进行监测以来,昆明市空气质量优良率已连续13年保持在90%以上,且空气质量总体呈现逐渐改善趋势。
▲2011年,春城昆明获评国家卫生城市。
这段言不符实的演讲视频今天被传至中国网络后,很快在微博上掀起热议。
▲有关“马里兰大学中国留学生毕业演讲涉嫌辱华”的新闻迅速成为微博热点。
马里兰大学对2017年春季毕业典礼进行了网络直播,整场典礼包括Shuping Yang的演讲大约时长两个多小时。锐参考登陆马里兰大学的官网后注意到,相关视频被发布在YouTube网站上。截至北京时间今天(22日)下午19时,该视频已被点击超过6000次。
▲YouTube视频截图
值得注意的是,Shuping Yang在演讲现场,收获了多次掌声,其中不乏有一些亚裔面孔为她鼓掌。然而,在YouTube的相关视频留言区,这段演讲却引发了海外中国留学生网友的“公愤”。
▲有外国网友也主动站出来,为昆明的空气质量“辟谣”,并得到了中国网友的共鸣。
▲在推特上,一些注意到Shuping Yang言论的外国网友为她的话感到“吃惊”。
“她应该是不准备回到中国了。”一位网友这样写道。这条推文下的留言则是:“太令人震惊了……”,作者继而回复说:“她(Shuping Yang)把这当成一次搞笑脱口秀了。”
和微博网友的评价相似,绝大多数海外网友也认为,Shuping Yang如此“谄媚”美国、“抹黑”中国,主要就是为了拿到在美工作签证,以及绿卡。
这个演讲,很自然地让很多人联想起前不久同样引发网络热议的另一位中国留学生在美国的演讲。
哈佛大学生物系博士何江去年作为优秀毕业生代表在哈佛毕业典礼上致辞,如今在YouTube上,他当时的演讲视频已被点击18.6万次,受到的好评如潮。
来看看这名博士毕业生是怎么说的——
同样是“以小见大”,何江讲述了自己幼时被毒蜘蛛叮咬后,母亲用“火疗”为他治伤的故事。虽然他描述了中国农村的落后与贫穷,但是他想借此表达的,是科学知识在全球范围内的不平等传播,以及科学家“改变世界”的使命并不仅限于科学的突破和创新,还应该包括知识的传递。
▲何江演讲视频截图
这样的表述,既实事求是地讲述了中国欠发达地区与国外发达地区的发展差距,又鼓励人们思考造成类似差距的原因:这不是某个国家的问题,而是全人类应当共同思考如何克服“知识鸿沟”。
何江的演讲现场,掌声雷动,如果将其与Shuping Yang对比,则高下立见。
一些中国网友认真分析了Shuping Yang的演讲,认为其最大的问题,还是在于她的“吐槽”不分场合,容易误导外国人对中国的形象认知:
北京时间今天下午,当事人Shuping Yang首次在微博发声,就日前引发争议的言论表示歉意,申明自己并没有对国家及家乡有否定和贬低之意。不过,仍有很多微博网友并不认同她的说法——
微博账号“北美留学生日报”就此发表评论认为,中国留学生在美国除了学习,其实还担负着文化交流的责任。
“何为文化交流,就是破除一切对中国的刻板印象。难道我们还想听到美国人问我们‘为什么不留辫子’?‘中国人是不是还吃不起肉?’‘你在中国没见过汽车吗?’”@北美留学生日报表示,Shuping Yang的问题是,“她把美国人对中国的成见再一次放大了”,而这,恰恰是有违留学生承担的文化交流使命的。(编辑/芮思客)
(文章部分素材源自微信公众号“这里是美国”)
想加入我们吗?
欢迎你联系或投来简历&作品:[email protected]
邮件请注明“应聘·锐参考”字样。
打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>