专栏名称: 七印部落
互联网翻译团队,主要作品有《乔布斯:遗失的访谈》《Elon Musk:钢铁侠传奇人生》《启示录:打造用户喜爱的产品》《四步创业法》《即兴的智慧》等。每周放送一个译制的视频故事短片,请看~
目录
相关文章推荐
湖北经视  ·  今天23:00结束!湖北人钱省了!缺牙、牙不 ... ·  14 小时前  
湖北经视  ·  升温,武汉直冲27℃! ·  2 天前  
最英国  ·  唐顿移民问答| ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  七印部落

心流实战:如何像沉迷游戏一样对工作上瘾?

七印部落  · 公众号  ·  · 2017-10-29 21:00

正文

七印部落将陆续推出“远读重洋”的系列文章。远读重洋是一个专业解读外文前沿书籍的平台,是七印部落最亲密的伙伴。如果喜欢我们推出的文章,欢迎关注微信公众号“远读重洋”哦!





在长期的高压工作之后,我们都希望来一场“说走就走的旅行”。旅行让我们工作效率回升、心情舒畅。为什么旅行具有如此神奇的作用,这背后蕴藏着哪些科学研究的最新成果?

P.S. 文末有彩蛋呦~


喜欢玩游戏的朋友一定很熟悉盛大游戏这家公司了。当年,盛大出品的《热血传奇》就是国内最早的网游之一,流行度之高,足以称得上是国民游戏了。不过,随着盛大游戏的不断繁荣,公司的架构也逐渐变得复杂,员工数量也相当庞大。这时候,盛大的高层就开始思考:我们该如何设计公司架构,并且管理这么多员工呢?


作为一家游戏公司,盛大给出了非常“游戏化”的解决方案。他们研发出了一套“游戏化管理体系”。这套体系将员工的职位级别设置成游戏化的战斗等级,员工每完成一项工作,将获得一定的经验值,经验值满即可升级。而一旦升级,员工的薪酬也会随之增加。 换言之,你在盛大挣多少钱,完全取决于你在公司的“战斗等级”。




其实各个公司都会设置自己的职位等级,但是当一家游戏公司采用游戏化的管理体系之后,却爆发出了惊人的能量。采用这个体系的第一年,盛大游戏就先后立项并完成 700 多个项目,员工等级平均晋升 1.62 级,员工薪资平均上涨了 14%。晋升最快的员工简直是坐上了超级火箭,在一年内连升 16 级,这意味着至少 100% 的薪酬增长。


值得我们深思的是,为什么盛大这家游戏公司,搭配上游戏化的管理体系,能获得这么好的效果呢?其实,答案就蕴含在我今天要讲的这本 《超人的崛起:解读人类终极效能(The Rise of Superman:Decoding the Science of Ultimate Human Performance )》 当中。盛大员工在工作时进入了心流状态,因此获得了超高的工作效率和幸福感。那么,今天我们就来聊聊, 什么是心流,心流有什么用处,我们每个人如何在生活中进入心流状态?



这本书的作者是《纽约时报》畅销书作家 史蒂芬·科特勒 ,他平时主要从事科技领域的写作,以前出版的《富足》一书影响很大,书里揭示了改变未来的四大力量。而今天要给大家分享的《超人的崛起》,则是讨论人们当前要解决的重要问题:如何大大提升自己的工作效率。这本书一经出版,便迅速登上了纽约时报畅销书榜前十。科特勒对“心流”理论的深入研究,更是在心理学领域引起了极大的关注。



“心流”是什么?




心流是一种专注力达到极致的心灵体验。


举个例子来说,心流就是 “剥核桃” 。当你吃核桃的时候,为了和坚硬的壳搏斗,你一心一意只想着怎么去拨开它。你把它往桌子上磕一磕,在门缝里夹一夹,千万百计就为了听到壳子“咔擦”破碎的声音。这时候, 你忘记了生活里所有的烦恼,脑海中只想着一件事:我要把这个核桃拨开,吃掉。这种百分百的专注,就是一种心流体验。


心流会带给你两种奇妙的感觉: 一是在心流状态下,你会进入“忘我状态”,保持极高的工作效率;另一个,是心流能给人带来幸福感。 明明工作了一小时,却像只过了三分钟。还是以剥核桃为例,可能你终于拨开核桃,看了看时钟,发现时间已经过去很久了。但是你却浑然不觉,还因为剥核桃而感到无比快乐。这就是心流的奇妙作用。



触发心流的三种方法




既然心流是如此奇妙而有效,那么我们在生活中,怎样去创造更多“剥核桃”的时刻,在心流状态下高效而幸福地工作呢?书中一共介绍了十几种有关的方法,我在这里挑选可行性最高的三种,和大家详细分享。它们分别是:技能挑战比、创造团体心流感受、丰富的环境。


1. 技能挑战比


什么是技能挑战比?它是指“任务的挑战难度”和“完成任务所需的能力”之间的一个比例。 作者研究指出, 当任务的挑战难度比你的能力高于适当的程度时,人最容易接近心流。


简单来说是这样的,通常情况下,如果给你一个难度太大的任务,超出你的能力,你就会进入困境,缺乏面对挑战的勇气;而如果挑战难度太低,你又会感到无聊,而不愿意付出精力;可是当挑战难度和你的能力匹配时,你又会做的比较轻松,不能激发你的最佳状态。


其实,只有当难度比你的能力略高一些,但又没有超出你的接受能力时,你才会觉得这项任务有足够的空间让你去展开手脚,却又没难到让你直接“弃疗”。这时,你就会进入工作的最佳状态,也就是心流状态。根据心理学的研究,当难度高于你的能力 4% 时,是你进入心流状态的最佳点。




这背后有什么科学道理呢?其实,当挑战略微超出你的能力范围时,你就无法保证接下来会发生什么,因此会更加专注。这种“未知”会导致我们的大脑分泌多巴胺,产生兴奋和愉悦感。斯坦福神经学家罗伯特·萨波尔斯基(Robert Sapolsky)说,“未知”比任何东西都要让人上瘾。 而这看似很小的 4% 的提高,在无数次叠加之后,足以让你变成一个巨人。


对于我们来说,4% 是几乎难以察觉到的差别,我们再换个方式来理解。美国应用语言学家 Stephen D.Krashen 在总结前人理论的基础上,提出过一个重要理论:“i+1”,这套理论后来被广泛运用于教学当中。


什么是“i+1”呢?i 表示学生当前的水平, 1 表示略高于语言学习者现有水平的语言知识,即语言的就近发展区。Krashen 认为,“学生只有接触比现有语言水平略难一点的内容,才能习得语言”,相反,如果教师给学生提供的是 i+0 或 i+2 的内容,就达不到教学的最佳效果,因为 i+0 的内容太容易,i+2 及 2 以上的内容太难理解。



作为个人,你要学会主动寻找你的“i+1”技能挑战。在工作中,不要只做你能得心应手完成的工作,那对你其实没什么提高。 相反,如果能主动承担比你的能力略微难一些的工作,你才能通过完成它获得真正的个人成长。


但是,工作从来不是一个人的事情。如果你是团体中的一员,甚至是一名公司老板,你应该如何为整个团队达到心流状态做出贡献呢?这时候,你就需要去创造“团体心流体验”。


2. 创造团体心流感受


在创业大潮的今天,相比于关心变幻莫测的市场竞争,创业者更应该注意的是发展自己、修炼内功。而内功中有一条看起来很“虚”、却极为重要的内容,叫作公司文化。


为什么公司必须要创造良好的公司文化,为什么公司要让每名员工相信自己的使命、愿景、价值观?其中的道理其实和团体心流感受密切相关。


之前我们解读过一本书叫 《拥抱变革》 (点击可读) ,书里讲述了微软印度裔 CEO 纳德拉如何带领公司逆境重生的故事。当苹果、谷歌等不断崛起之下,微软面临着巨大的压力和危机。而纳德拉接任微软 CEO 的时候,他并没有像大多数人认为一样,急于在产品或者战略上下刀子,相反,他目光长远,直接从根基处重塑了微软的公司文化。



他深知,造成微软疲软的根本原因是员工失去了当年微软“让每一个家庭都拥有一台电脑”这个口号背后的使命感,而他真正做到了让微软重获使命感。


首先,纳德拉改变了微软曾备受诟病的“不开源”状态,通过全面支持开源和跨平台开发,为全球开发者提供了更广阔的想象和应用空间。


之后,他将同理心带入微软企业文化。同理心不同于同情心,不是居高临下式的价值判断,而是真正站在对方的角度去思考问题,充分去理解对方的动机和心情,并不判断谁对谁错。“同情”心让人与人之间疏远,“同理心”才能拉近人与人之间的距离。这让公司内部能构建良好的内部文化的同时,能够更加了解客户需求,推出更好的产品。


微软的新企业文化带给员工的正是一种“团体心流体验”。 使命感是一种带有能量的核心价值(core value),它本身超出了个人目标的范围,像是物理学中的向心力,让每一个成员产生往中间靠拢的力量。 作为团体的一员,你会感受到一种自己价值实现的快感。而每个成员心流体验的汇聚,最终将汇聚成一种集体性的“团体心流体验”。


无论是公司的创始人、主管还是员工,为了公司的长远发展,都需要注意公司的企业文化是否端正、出现问题要及时指出并调整。因为它直接关系到公司员工的共同价值观,进而影响团队作战的效率。对于创业公司来说,跑得快才能活下去,速度是一切的前提。


3. 丰富的环境


如果工作了太久,人都会感到疲惫。在长期的高压工作之后,人们都希望能放一个长假,来一场“说走就走的旅行”。旅行回来之后,你会感到状态回升、心情舒畅。那这背后蕴藏着什么道理呢?其实,这里面涉及到触发心流状态的第三个因素:丰富的环境。


想象一个场景,你站在美国大峡谷(Grand Canyon)旁,看着科罗拉多河从你的脚下流过,水流的曲线一直延伸到你的视线之外。一阵微风轻轻拨弄着你的头发,你感觉到自己属于这空灵世界的一部分,属于天地,而时间似乎在此刻停止,你的烦恼、忧愁,似乎也随之消失,只剩下对大自然深重的敬畏。 这种敬畏的快感,其实一种类似心流的体验。



这种在大自然面前获得的心流状态,会一直持续到旅行结束时,你回归工作之后的日子里。这就是为什么那么多人认为,旅行过后人的精神状态更好的原因。


理查德·布兰森是全球闻名的连续成功创业者,在乔布斯出现前,他才是“创业”的代名词。作为一名“创业热爱者”,他一手创立了目前有超过 400 家子公司的“维珍集团”,业务涵盖了航空、金融、铁路、饮料,甚至避孕套领域,累计个人身价高达 50 亿美元。他的创业之路有什么独特之处?








请到「今天看啥」查看全文