一样的《美女与野兽》，这次中美电影市场的票房表现又出现了差异

据艺恩电影智库显示： 2017年第11周周末（3.17-3.19）票房报收4.75亿，放映场次735681场，观影人次1414.18万。

第11周周末的票房冠军是周五上映的《美女与野兽》，首周票房3.06亿。这样的成绩只能说是中规中矩，就像作者昨天说的那样这部电影在中国有票房没爆发（具体信息可以查看公众号昨天推送的文章：《美女与野兽》累计票房突破2亿，但这部电影有票房没爆发）。

不过北美观众对于《美女与野兽》这部影片却反响热烈，据艺恩电影智库显示：《美女与野兽》北美首周票房1.70亿美金，帮助北美周末票房轻松突破2亿。当然《美女与野兽》也毫无悬念得登上北美第11周周末票房冠军，并且把之前《金刚狼3：殊死一战》的年度最高开画成绩提高了近一倍，《美女与野兽》的开画周末成绩轻松打破了由《蝙蝠侠大战超人》保持的春季档开画和3月档开画两项纪录，并轻松杀进北美影史首周票房榜前十位。

同一部《美女与野兽》，为何中国和北美市场反映却有如此大的差异，为什么它能在北美创造这么多票房纪录，在中国却票房表现平平？

首要的原因可能就是情怀的差异，情怀这个因素在电影方面还算是非常值钱的，例如之前上映的《星球大战外传：侠盗一号》，这部影片已经在北美上映了14周，依然在上周末收获了50.30万美金，累计票房也达到了5.31亿美金，而该片在中国早已经退出影市，累计票房4.78亿（《星球大战》这个IP在北美非常著名，自1977年第一部《星球大战》开始便培养起很大的粉丝群体。进入中国的时间较晚，1999年《星球大战前传1：幽灵的威胁》才正式登上中国大银幕，影响力有限）。最近中美一起上映的《金刚狼3：殊死一战》票房也有一定的距离，当然这首先跟中国和北美两个电影市场的大小有关，但是情怀的差异也是一个不可忽略的因素。

情怀的差异影响最明显的影片类型就是缺少快节奏，火爆场面的电影。《美女与野兽》在中国主要的宣传还是围绕艾玛·沃森个人，另外还有特效、服装，当然改编自1991年的动画片也是一个宣传点，但这绝不是宣传的重点，也不是吸引绝大多数观众买票的原因。北美观众可能对于《美女与野兽》有着更多的童年记忆，而女主演、特效、服装的影响则处于稍次的地位。

另外歌舞片也是中国观众不感兴趣的，中国观众对于这种一言不合就跳舞的行为感到莫名其妙，而且这在一定程度上割裂了剧情。反之北美观众对于歌舞片的接受度要高很多。

当然《美女与野兽》中美票房表现差异的原因多样的。对于这部《美女与野兽》票房表现不能再说什么，反倒是本周上映的另一部美女与野兽的故事《金刚：骷髅岛》可以期待一下票房表现。