短评汇编（六）

1.《查令十字街84号》译林出版社

据说，本书的译者陈建铭，在没有出版社邀约的情况下，便自行翻译了全书。此义举很符合这本书的精神。「真」是不会为出版程序所拘束的，「书籍击败了商业」。

2. 《芬兰语语法》商务印书馆

这本书好像帮我搞明白了元音和谐是怎么一回事。初看来，芬兰语的语法是很美的。例如，名词后面如果没有其他后缀，则复数就加一个-t。如果有，则复数要加-i-。我很好奇，这些规则产生的原理是什么？

3. 《拓扑汉语——马列主义语言学》中国言实出版社

拓扑、马列、主义……题目如此，书本身又比较薄，怎么能不借来探个究竟？拓扑体现在「点线面对应字词、句子、作品」，马列体现在「从个别到一般」、「对立统一」、「量变到质变」、「肯定否定规律」、「普遍联系」等五大汉语所符合的原理上，而主义则包括「北京猿人的语言（根据其生产力发展状况推断出来的）证明汉语是最古老的语言」、「世界上最先进的符号不是表音的，而是表意的」、以及「汉字应该走向世界，成为第一种统一的文字」等思想。附加一处小细节：作者专门用了两页感谢帮助他修电脑的人，说他们有雷锋精神。