专栏名称: 经典短篇阅读小组
源自豆瓣最大阅读小组:经典短篇阅读。不浮躁,不媚俗,精选名家美文诗词,为身处喧嚣的您,提供片刻的宁静阅读。
目录
相关文章推荐
悦读文摘  ·  每天思考一段话 ·  4 天前  
蓝钻故事  ·  山西爆火后,为什么劝你别随便去? ·  6 天前  
新京报书评周刊  ·  新京雅集——看《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利 ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  经典短篇阅读小组

我请求安静 | 聂鲁达

经典短篇阅读小组  · 公众号  · 读书  · 2017-07-05 06:36

正文

我请求安静

聂鲁达(智利)

赵振开 译

 

现在我请求安静。

现在请习惯我不在你们当中。

 

我将闭上自己的眼睛。

 

我只要五件

最根本的事情

 

第一是无尽的爱恋。

第二是能看到秋天。

我怎能不看落叶

飞舞并又返回地面。

 

第三是严酷的冬天,

我热爱的雨水,火抚摩着

野外的风寒。

 

第四是夏天

像西瓜一样滚圆。

 

第五是你的眼睛,

我马蒂尔德,我多么爱你,

没有你的眼睛,我无法入梦,

你不看着我,我活不成:

我愿用春天

换取你注视我的眼睛。

 

朋友们,我要的就是这些。

微不足道却又是一切。

⋯⋯