专栏名称: 财新网
实时、原创、专业的财经新闻集散地。在信息爆炸的年代,你需要选择
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  财新网

特朗普联大演说:威胁“彻底摧毁”朝鲜 扬言废除伊核协议

财新网  · 公众号  · 财经  · 2017-09-20 11:42

正文

请到「今天看啥」查看全文


谈及对朝动武的可能性时,特朗普说,美国“准备好了、愿意、且能够”,“但是希望这不是必须的”

驻纽约记者 庄巧祎

美东时间9月19日,第72届联合国大会正式开幕。美国总统特朗普首次出席大会一般性辩论,发表演讲。


在这次联大“首秀”中,特朗普的演讲大约时长40分钟。他对于朝鲜和伊朗的强硬发言也被各界热议。


特朗普在演讲中,以“我们星球的苦难,源于一小撮粗鄙的政权违反了联合国的每一条原则”,“他们既不尊重自己的公民、也不尊重他们作为一个国家的主权权利”为引语,揭开了对朝鲜的大段批评,并指控朝鲜政权要为数百万因饥荒而死的人,以及监禁、折磨、杀戮和数不清的压迫负责。


特朗普提及了被朝鲜政府关押一年多后,一遭释放回国就旋即去世的美国大学生瓦姆比尔,以及金正恩之兄金正男遭刺杀事件,和朝鲜从日本绑架一名13岁女孩,将其充作朝鲜间谍的日语教师等违反人权的案例。


接着,特朗普说,“如果这还不够邪恶,现在朝鲜开发核武器与弹道导弹的行为,将对整个世界造成威胁,有可能令不可计数的人类失去生命。”

美东时间9月19日,第72届联合国大会正式开幕。美国总统特朗普首次出席大会一般性辩论,发表演讲。图片来自视觉中国


谈及联合国安理会最近两次一致通过的涉朝制裁决议时,他特别感谢了中国和俄罗斯和安理会其他成员国,一道支持对朝鲜施加制裁。但特朗普说,我们必须做得更多,“现在是所有国家共同合作,孤立金正恩政权的时候”,直到朝鲜放弃其敌意行为为止。同时他也不点名地批评有些国家仍在与朝鲜进行贸易,从武装、供给、财政上支持朝鲜,“这是不可理喻的。没有一个国家会想看到这些罪犯用核武器和导弹武装自己”。


特朗普将不断试射导弹的金正恩,称作是在执行自杀任务的“火箭男”(Rocket Man),并指朝鲜的核武器是对全世界的威胁。特朗普说,美国有很大的实力和耐心;但如果美国被迫要自卫或者保护盟友,美国将不得不“彻底摧毁”( totally destroy)朝鲜 。谈及对朝动武的可能性时,特朗普说,美国“准备好了、愿意、且能够”,“但是希望这不是必须的”。 特朗普说,这也是联合国存在的意义所在。“让我们看看他们怎么做。”


对于伊朗,特朗普也将其称为“流氓政权”(rogue state),称其专门输出暴力、流血和混乱。他还猛烈抨击奥巴马时代达成的伊朗核协议,称这个协议被用来为伊朗政权发展核武器做掩护。伊朗协议是奥巴马任期内,伊朗与联合国安理会五个常任理事国加德国、欧盟在2015年签订的国际协议。特朗普自大选时就开始攻击这个协议。在演讲中,特朗普称《伊朗核框架协议》是美国历史上所签过最差、最“单边受益”的条约,“坦白来说,这是美国的耻辱”。他说,“我们不能允许这个‘杀人政权’一边开发危险导弹、一边继续这些破坏秩序的行径。如果《伊朗核框架协议》只是为伊朗最终发展核武器计划作掩护,我们就不能遵守这一协议。”


除了针对朝鲜和伊朗的强硬表态,特朗普也宣示本届美国政府 “为了维护西半球的区域稳定”, “在古巴根本性地改革其体制之前,不会对古巴解除制裁”,并对委内瑞拉的马杜罗政权也进行了制裁。


在谈及反恐问题时,特朗普使用了他从竞选以来就不无争议的“激进伊斯兰恐怖主义”(radical Islamic terrorism) 一词,并称“我们不能允许它撕毁我们的国家,撕毁整个世界”。特朗普呼吁在场的各国代表说,“我们必须清除恐怖分子的庇护所,禁止他们过境、禁止为他们提供资金,或提供任何其他形式对于恐怖分子及其意识形态的支持,我们必须把他们赶出我们的国家”,“现在是那些支持和资助基地组织、真主党、塔利班等滥杀无辜平民的恐怖组织的国家站出来负责任的时候了。”


针对叙利亚局势,特朗普说“我们寻求缓解叙利亚的冲突,通过一个尊重叙利亚民意的方案进行政治解决”。但他抨击叙利亚总统“巴沙尔·阿萨德罪恶政权的行径,包括其对本国公民、乃至无辜儿童使用化学武器的行径,令每一个有良知的人类发指”。特朗普说,如果违禁化学武器被允许传播,任何社会都不得安宁,并称这是美国对叙利亚空军基地进行了导弹空袭的理由。


在难民问题上,特朗普说,美国是一个宽容的国家,已经花费数十亿美元支持他们安置难民的努力。但美国在寻求一个“可以帮助难民最终回归祖国参与重建”的难民安置方案,并称在美国每安置一名难民的成本,可以用来救助10名当地人。他还说,“长期的不受控制的迁徙,对迁出国与迁入国都十分不公”。


此前,特朗普曾在推特上猛批联合国人员冗余、效率低下,威胁要缩减美国给联合国的拨款,让各界都担心美国将奉行孤立政策,不再支持全球合作,影响全球协同治理。


此次演讲中特朗普也谈到联合国的改革急迫性。特朗普直指联合国受制于官僚体系和繁复程序,而未能更专注于提供结果,需要深化机构改革。特朗普说, “美国是联合国193个成员国之一,我们却承担着超过22%的总预算。实际上,我们支付的费用比任何人想象地都要多。美国承担了十分不公平的负担。但公平地说,如果联合国能够完成其期望完成的目标,那么这些投资还是值得的”。但特朗普也表示,“我相信,任何国家都不应在军事或财政上承受不成比例的负担。世界各国需要在维系世界的安全稳定上承担起更大的责任。”


特朗普对伊朗的强硬表态,得到了以色列总理内塔尼亚胡的响应。内塔尼亚胡一直不满美国与伊朗缓和象征──伊朗核协议。内塔尼亚胡在当天的一般性辩论发言中称,在他出席联合国会议30年来的经验中,从未听过像特朗普一样“大胆又令人振奋”的演讲,并称特朗普说出了事实,揭示了世界面临的重大威胁。


但法国总统马克龙则在随后发言中表态支持国际协同合作,称伊朗核协议对维护和平至关重要,并强调解决朝鲜问题不能一味激化矛盾,仍应诉诸外交谈判施压。另外马克龙也提到,法国将会继续执行巴黎协议。








请到「今天看啥」查看全文