俄语入门定于9月18日开课，12月13日结课。
上课内容：
1. 俄语语音
2. 俄语入门14课
第一课
Встре́ча
见面
1.
Здра́вствуй!
你好
2. Меня́ зову́т Аня.
我叫阿尼娅。
3. До свида́ния!
再见！
第二课
О себе́
聊聊自己
1. Кто Вы по профе́ссии?
您从事什么职业？
2. Из како́й Вы страны́?
您是哪国人？
3.Ско́лько Вам лет?
您多大岁数了
？
4. Вы жена́ты?
您成家了吗？
第三课
Тра́нспорт
交通
1. Вы не подска́жете, где метро́?
您知道地铁在哪儿吗
？
2. Скажи́те,как дойти́ до Большо́го теа́тра?
请问，怎么去大剧院？
3. Вы выхо́дите на сле́дующей?
您在下一站下车吗？
4. У вас быва́ют про́бки?
你们那儿常堵车吗？
第四课
Мой день
我的一天
1. Кото́рый час?
现在几点了
？
2. Я обы́чно встаю́ в 7 (семь) часо́в.
我通常
7
点起床。
3. Что ты де́лаешь по́сле обе́да?
午饭后你做什么？
4. Днём я сиде́л в интерне́те.
白天我上网了。
5. Я сова́. А ты?
我是夜猫子。你呢？
第五课
Приглаше́ние в теа́тр, в го́сти
邀请看戏做客
1. Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?
你怎么过空闲时间？
2. Я хочу́ пригласи́ть тебя́ в теа́тр.
我想请你去看戏。
3. Я с удово́льствием пойду́.
我很高兴去。
4. Очень жаль, за́втра я занята́.
很遗憾，我明天没空。
第六课
Телефо́нный разгово́р
打电话
1. Алло́! Позови́те, пожа́луйста, Ле́ну.
喂！请列娜接电话。
2. Скажи́, пожа́луйста, но́мер своего́ телефо́на.
请告诉你的电话号码。
3. Я звони́л тебе́, но ты неотвеча́л.
我给你打电话，但是你没接。
4. Алло́! Пло́хо слы́шно!
喂！听不清楚！
第
七
课
В магази́не
购物
1. Мне нужна́ мужска́я руба́шка, где мо́жно её купи́ть?
我要男士衬衫，在哪里可以买到？
2. Что Вы посове́туете мне купи́ть?
您建议我买什么？
3. Како́й разме́р Вы но́сите?
您穿多大号的？
4. Ско́лько сто́ит смартфо́н на две сим-ка́рты?
双
SIM
卡的智能手机多少钱
？
第八课
В рестора́не
就餐
1. Дава́йте пойдём пообедаем.
咱们去吃午饭吧。
2. Этот сто́лик свобо́ден
？这张桌子空着吗？
3. Что мы бу́дем зака́зывать?
我们点什么菜？
4. Как вку́сно па́хнет!
这菜真是香味扑鼻
！
5. Мо́жно оплати́ть ба́нковской ка́ртой?
可以用
银行
卡支付吗
？
第九课
У врача́
看病
1. Что с тобо́й?
你怎么啦？
2. Алло́! «Ско́рая»?
喂！是急救中心吗？
3. У меня́ нет ка́рты. Я у вас пе́рвый раз.
我没有病历。我第一次在你们这儿看病。
4. На что жа́луетесь?
您哪里不舒服？
5. Чу́вствую себя́ гора́здо лу́чше.
我感觉好多了。
第十课
Пого́да и времена́ го́да
天气与四季
1. Кака́я сего́дня пого́да?
今天天气怎么样？
2. На за́втра обеща́ют я́сную пого́ду.
预报明天是晴天。
3. Како́е вре́мя го́да тебе́ нра́вится?
你喜欢哪个季节？
4. Мне бо́льше всего́ нра́вится ле́то.
我最喜欢夏天。
第十一课
Увлече́ния
爱好
1. Что ты лю́бишь де́лать в свобо́дное вре́мя?
你喜欢在空余时间做些什么？
2. Како́е у Вас хо́бби?
您有什么爱好？
3. Ты увлека́ешься жи́вописью?
你酷爱绘画吗？
4. Кулинари́я – одно́ из мои́х хо́бби.
烹饪是我的一个爱好。
第十二课
В гости́нице
入住酒店
1. У вас есть свобо́дные номера́?
你们有空房间吗？
2. Алло́! Я хочу́ заброни́ровать но́мер.
喂！我想订一个房间。
3. Я заброни́ровал но́мер в ва́шей гости́нице.
我在你们酒店预定了房间。
4. Скажи́те,пожа́луйста, в но́мере есть
беспроводно́й интерне́т/ вай-фа́й?
请问房间里有无线上网
/wifi
吗？
5. Мне ну́жен друго́й но́мер.
我要换个房间。
6. Алло́! Не могли́ бы принеси́ть обе́д в но́мер?
喂！
能
把午饭送到房间
吗？
第
十三
课
В гостя́х
做客
1. Иду́ в го́сти кподру́ге.
我去朋友那儿做客。
2. Ребя́та, прошу́ к столу́.
同学们，请入座。
3. Кому́ чай? Кому́ ко́фе?
给谁茶水？给谁咖啡？
4. Спаси́бо за гостеприи́мство!
谢谢殷勤款待！
第十四课
Пра́здники. Поздравле́ния
节日
祝贺
1. Поздравля́ю тебя́ с пра́здником!
祝你节日快乐！
2. С днём рожде́ния!
生日快乐！
3. С новосе́льем!
祝贺乔迁之喜！
4. С Восьмы́м ма́рта!
三八节快乐！
5. С Но́вым го́дом!
新年快乐！
使用教材：俄语入门
请各位自备教材，上天猫网站购买。
讲课老师：黄苏华教授
想知道黄老师的讲课特点，请听：
语言百花园：会“跳舞”的俄语重音
俄语单词有音节之分，音节的基础是元音，一个单词有几个元音，就有几个音节。例如：
мы
（我们）是单音节，
ма́ма
（妈妈）是双音节。
2
个及
2
个音节以上的单词中，带重音的叫重读音节，要读得长一些，清晰一些，而非重读音节则短一些，弱一些。比如：
Анто́н
安东，
ко́мн
а
та
房间。
俄语的重音对于初学者来说是一个难题。
重音区分不同的词语，
字母相同，重音不同，词义完全不同。
Я го́рько
пла́чу
.
我大
哭
。
Я
плачу́
де́ньги.
我
付
钱。
Я
мо́ю
ру́ки
.
我洗手。（动词）
Он взял
мою́
кни́гу.
他拿走了我的书。（物主代词）
До
нача́ла
фи́льма ещё пять мину́т.
离电影开始还有
5
分钟。（名词）
Она́
начала́
чита́ть.
她开始了读书。（动词）
уже́
（副词）
已经
Мой брат
уже́
рабо́тает.
我弟弟已经工作了。
у́же
（形容词
у́зкий
的比较级）更加狭窄的
Этот коридо́р
у́же
.
这条走廊比较窄。
за́мок
城堡，楼阁
Это средневеко́вый
за́мок.
这是中世纪的城堡。
замо́к
锁
Он за́пер дверь на
замо́к
.
他把门上锁了。
по́лон (по́лный
的短尾形容词
)
满的
Стака́н
по́лон
воды́.
杯子盛满了水。
поло́н
（诗）俘虏
Он попа́л в
поло́н
