特朗普正式登基，关于他的就职演说，已经有了很多翻译。
我看到一个翻译版本说，他要执行1798年《外敌法》并动员联邦和各州执法部门打击外国黑帮和犯罪网络。这个消息被很多媒体一带而过，但我却觉得这事儿很严重。首先这个《外敌法》是什么？
首先，《外敌法》这个翻译并不准确，我还看到有的地方翻译为《外敌法案》。先看一下这段话前后是怎么说的：
我将宣布我们的南部边境进入国家紧急状态。⼀切⾮法⼊境将⽴即被阻止，我们将启动把数百万、数百万的犯罪⾮法移民遣返回他们来源地的程序。我将恢复“留在墨西哥”政策，并结束“抓了就放”的做法。我将派军队去南部边境，击退对我们国家灾难性的⼊侵。按照我今天签署的命令，我们还将把贩毒集团认定为外国恐怖组织。通过启⽤《1798年外敌法案》，我将指示我们的政府充分动⽤联邦和州执法部⻔的强⼤⼒量，彻底消灭所有将毁灭性的犯罪带到美国⼟地上——包括在我们的城市和内城区--的外国帮派和犯罪⽹络。
该法案的英文写法是《Alien Enemies Act》，个人认为翻译为《敌对外侨法》比较合适。那下面我就用《敌对外侨法》这个译法了。
看起来，特朗普的目标是非法移民，特别是从墨西哥那边入境的非法移民（不止是墨西哥人），还有打击毒贩，这就相当于是为了一碟醋买了大闸蟹，肯定不正常。这个《敌对外侨法》一旦启用，其使用范围很广泛，非法移民和毒贩只是表面理由。
美国的《敌对外侨法》是1798年通过的一项法律，属于《外国人与煽动叛乱法》的一部分。该法律在当时美法关系紧张的背景下被通过，主要目的是加强对外国侨民的管控。所以，他虽然把大家的注意力带到了墨西哥非法移民和毒贩上，但其可运用的范围很广。
《外国人与煽动叛乱法》一共有四个组成部分：
《归化法》（Naturalization Act）
《敌对外侨法》（Alien Enemies Act）
要了解特朗普说启动《敌对外侨法》对美国和世界的影响，就需要简单了解一下当时美法关系紧张是怎么回事，然后看看美国在历史上是如何使用这几部法律的。
那是一段美国背叛法国，“又当又立”的历史。
故事的主角是英国，法国和美国。那时候，英国还很强大，美国刚立国不久，属于列强眼中的小卡拉米，领土面积也只有现在的三分之一（这个数据肯呢个没那么准确，大家领会精神），美国的第一任总统华盛顿是在1789年4月上任的，而同年的7月，巴黎人民攻占巴士底狱，法国大革命爆发。
1789年法国大革命爆发之后，由于种种不用赘述的矛盾积累，法国和英国打起来了，美国当时就一门心思想赚钱，“你们打你们的，我中立”，他就照样和英法两国做贸易。
这么一搞法国不乐意了
，法国说：
你前一阵独立的时候，我可没少帮忙，我出钱出人出物资，帮你打跑英国人，若非我当初如此这般的对你，现在你能这般如此的竖起国旗？
况且咱俩之间还有个《美法同盟条约》，咱们可是军事同盟啊。我承认并维护你的主权，你也承诺了如果法国和英国打起来，得帮我法兰西作战，现在怎能隔岸观火还两边敛财？小眼一闭，翻脸不认人，此乃
背信弃义之举！
但美国觉得赚钱重要，什么条约什么协议就当没签过，继续和英国做生意。法国很生气，在1797年扣押了美国大约300只商船。然后美国就去找法国谈，法国当时有三个官员负责这件事，这三个官员对美国代表进行天价索贿。
要求美国支付5万英镑的贿赂费用，当时的5万英镑那简直是个天文数字，不仅如此还要求美国提供3200万荷兰弗罗林的贷款资助法国的战争，并要求新总统亚当斯对批评法国大革命的言论进行正式道歉。
美国代表拒绝了这些要求，并说“六分钱你也别想要”（原话是：Not a sixpence六便士也不会给），美国公众认为法国这些要求是对美国极大的侮辱，引发了全国反法情绪，有一些愤怒的议员就要直接和法国开战。
时任美国总统亚当斯没办法只能让海军干一下，美国和法国就真打起来了，虽然有开火但整体烈度不算大，以两边互相俘虏对方商船为主。
这就是1798年的“美法准战争”，之所以是“准”战争，就是没宣战，亚当斯不想把事情闹大。可以看得出来，美国从刚建国就有“自己不占理+用武力解决”的做事风格。
但议员们还是不满意，觉得亚当斯太怂，就应该开战，应该往死里打。于是，他们想出来给自己解气的好办法，美国国会在1798年出了四条法令：《归化法》《处置外侨法》《惩治煽动叛乱法》《敌对外侨法》，直指美国国内的法国裔。
这四条法令是为了战争状态所准备的。咱们一条一条简单看。
《归化法》就是在提高入美国国籍的门槛，在当时，你在美国居住5年可以获得美国国籍，这个法条改成了居住14年才可以申请。因为当时法国很乱（大革命闹的），所以很多法国人就到处跑，其中美国就是一个重要目的地。提高入籍门槛之后，那很多法国人就“突然”拿不到美国身份，这样就可以慢慢对他们下手了。
