中国文化向世界输出的一大步，《长城》北美首周票房收获1848万美元

张艺谋执导的贺岁奇幻巨制《长城》于2016年12月16日在中国内地上映，上映首日票房1.23亿元。上映首周末，内地票房报收4.72亿元；第二周进账3.62亿元。据艺恩智库显示，《长城》在2016年的年末贺岁档（11月25日-12月31日）中，摘得榜单冠军，累计票房9.79亿元。在元旦期间，其票房正式突破10亿人民币。之后，《长城》片方宣布将秘钥延期至2017年2月28日，进入春节档的票房争夺。在2017年春节档（1月27日至2月2日）的榜单中，《长城》以344.38万元的成绩位列第十五，《长城》的票房进入收尾阶段。截止2月21日16:00时，《长城》内地票房累计11.71亿。

上周五，2017年2月17日，《长城》正式在北美地区上映。而2月20日是特朗普任期内的第一个总统日，美国民众也享受了连休三日的小长假。《长城》赶在有小长假的周末上映，对票房成绩也算是一个有利的因素。

根据国外票房网站BoxofficeMojo的数据，《长城》在北美首映日票房为589万美元，周六报收1292万美元。《长城》在北美地区上映首周末（2月17日-2月19日），累计票房1848万美元，在北美3326家影院公映。北美当周末票房榜单中，《长城》位列第三，落后于《乐高蝙蝠侠大电影》和《五十度黑》。《长城》在北美公映四天以来，累计票房为2662万美元。

从全球范围来看，《长城》已经在40个国家和地区上映。其中，票房收入相对较高的有法国、墨西哥、德国等，累计票房收入分别为：630万美元、559万美元、526万美元。截至目前，《长城》全球票房已达到2.66亿美元。

从口碑方面看，国内观众普遍认为《长城》特效画面处理得很好，对于主演马特·达蒙也有很大的好感。但是观众很难接受故事的设定，尤其是一个白种人来到中国打怪兽，观众表现非常不理解。同样国外观众也对于这样的故事设定感到质疑，在美国著名影评网站烂番茄上，《长城》的新鲜度为35%，共有151人参评，98人给出差评；权威影评人士给出的数据更为悲观，烂番茄新鲜度仅为14%。《长城》在IMDb上的得分为6.3/10，处于中等水平。而在针对影院观众调研的CinemaScore 网站，《长城》仅得到“B”级别的评分（从A-F口碑依次降低，但一般影片的评价的最差也是C-）。无论是普通观众还是专业影评人对于外国人到中国打怪兽感到难以理解，和中国文化结合的比较生硬。

外媒影评方面，英国《卫报》给出的是：《长城》——奢华的中国场景，“显然，这部预算极高的中美合拍片把钱都花在了视觉特效，而故事情节过于简单。”而《综艺》杂志就认为，对于马特•达蒙这样的白色人种演绎中国形象，显得有些牵强。

其实《长城》的这些差评原因可以理解，这部影片毕竟是中美合作拍摄，而剧本也是外国人最开始设计构思的，可以说影片出现这样的差评是从根带出来的。中国影片要想更好的完成国际化，向国际传播，必须根植中国的传统文化，与中国文化合理结合，毕竟越是民族的，就越是世界的。而《长城》的国际化传播也有我们借鉴的经验，虽然只是一小步，但这也是中国电影向世界迈出的一大步。最后祝《长城》也能在北美取得一个好的票房吧！