路透中文国际新闻部编译
美国总统特朗普周三表示，美国还没有准备好同中国就贸易争端达成协议，但他表示，将继续磋商。
全球最大的两个经济体在针锋相对的贸易战中已经对各自500亿美元的商品征收了关税，特朗普正考虑再对中国2,000亿美元商品征收关税。
“我们同中国的磋商开展的非常好，但我们还没有准备按他们希望的方式达成协议，”特朗普在白宫对记者表示，但他没有阐述细节。
“我们将继续同中国谈判，我非常尊敬中国国家主席习近平，”特朗普表示，“但目前，我们就是无法达成协议。”
美国要求中国改善美国企业的市场准入和保护知识产权、减少工业补贴和削减高达3,750亿美元的贸易逆差。
中国则指责特朗普政府实施强硬措施，呼吁进一步磋商。(完)
《综述》美国7月贸易逆差猛增至五个月高位，对华贸易逆差创新高
美国7月贸易逆差升至五个月高位，政治敏感度很高的对华贸易逆差触及纪录高位，分析师表示，这可能鼓励特朗普政府积极推行其“美国优先”政策议程。
美国政府的保护主义贸易政策让美国卷入了与欧盟、加拿大和墨西哥间针锋相对的关税行动，与中国的贸易战也不断升级。美国总统特朗普声称，美国被其贸易伙伴占了便宜。
美国商务部周三公布贸易逆差扩大，正值外界普遍预计的政府对另外2,000亿美元中国商品加征关税计划的公众意见征询期结束前一天。
“美国仍未得到公平的贸易交易，这只能意味着一件事，”三菱日联金融集团驻纽约的首席经济学家Chris Rupkey说，“总统特朗普将对另外2,000亿美元中国产品加征关税。”
美国商务部表示，7月贸易逆差扩阔9.5%至501亿美元，因大豆和民用飞机出口下降，且进口创历史新高。贸易逆差已经连续两个月扩大。
路透调查的经济学家之前预计，7月贸易逆差将扩大至503亿美元。
今年年初，美国政府对钢铝、洗衣机和太阳能面板等商品加征关税，以保护美国的这些行业免受特朗普所说的不公平外国竞争的影响。此外，美国和中国自7月初以来对总计1,000亿美元的商品互征报复性关税。
美国政府也在寻求修改北美自由贸易协定(NAFTA)。美国上周与墨西哥达成协议，但与加拿大的谈判一直存在争议。
特朗普政府表示，消除贸易逆差将使美国经济走上一条可持续、更快速增长的道路。但经济学家称，政府今年早些时候推出的1.5万亿美元减税计划等一些政策将导致贸易逆差进一步扩阔。财政刺激举措提振了消费者和企业支出，吸引了更多的进口。
“如果不安装大量资本设备，美国不可能出现投资支出增长的荣景……这意味着资本财进口激增，”RDQ Economics驻纽约的首席经济学家ohn Ryding说。
贸易逆差在4、5两月收窄，因农户抢在7月初中国报复性关税生效前向中国大量出口大豆。上月发布的一份前瞻性报告已经暗示7月贸易逆差将会扩大。
由于担心特朗普会很快会让与中国的贸易战升级，美国股市走低。美元兑一篮子货币下跌，而美国公债价格涨跌互现。
**进口创新高**
经通胀调整后，7月贸易逆差从6月的793亿美元升至五个月高位825亿美元。7月所谓的实际贸易逆差高于第二季度的平均水平775亿美元。
如果这个趋势在8月和9月继续下去，贸易可能会拖累第三季国内生产总值(GDP)增长。第二季贸易给经济增长贡献了1.17个百分点，第二季GDP增长年率为4.2%，几乎是首季2.2%增幅的两倍。
7月对华商品贸易逆差飙升10%，达到创纪录的368亿美元。与墨西哥的贸易逆差缩小了25.3%，至55亿美元；与加拿大的贸易逆差大幅扩阔了57.6%，至31亿美元。
