涨！涨！涨！1月1日起，油价和暖气费都要涨！多伦多真的住不起了！

(约克论坛编译)自明年一月一日起，安省政府将实施“碳排放与交易计划”(cap-and-trade)，这一新政策会导致 油费和暖气费的上涨 。

据一份研究表明，此计划的实施会导致平均每升油上涨4.3分，而对于使用天然气或燃料油供暖的家庭来说，平均每个月的供暖费也要上涨 5加元左右。整体来看， 平均每个家庭每年的额外开支为156加元 。

安省省长 Kathleen Wynne 表示说：“ 我知道，没有人想多支付这么多钱，但是我想让大家看到的是实施这项计划后的结果。这个计划是最节约成本且最有效能减少温室气体排放的方案。此计划与B.C省和爱尔伯塔省的碳税收费模式的最大不同点是， 人们会从他们的这些额外花销中得到一定的回报。 我们的空气需要我们去清洁和保护，气候的变化是我们人类目前面临的最大的威胁。”

预计这项计划每年会给安省带来19亿的收入 ，政府也承诺会把这些收入用来减少温室气体的排放，例如，升级公共交通设施，鼓励人们使用充电的交通工具，给每个家庭2000加元的补贴来提高家居能源的有效利用率，如新的暖气炉，窗户等。

新计划实施后，家里使用天然气的用户们并不会在他们的账单中看到单独列出的这项收费，由于安省主要靠核能，水能和风能发电，所以电费不会有任何的增加。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。